유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2142378

해외 직구할 때 영어 써야 되는 이유.jpg

1602251681_e2ddeda002a0cf9d8e14ddb30af8b1f1.jpg

 

 

 

 

 

 

???:

사실 한글로 주소 써도 되는게

한글로 써도,

판매자가 알아서 번역기 돌려서 보내줌.

(단지, 번역기 성능이 쪼끔 2% 모자라서 그만)

댓글
  • onlyNEETthing4 2021/09/06 16:17

    주소번역기는 따로 있는데 그걸 왜 구글로 쓰지
    직구 팁 같은거 보면 자주 나오는데

  • 루리웹-4066429155 2021/09/06 16:17

    성지롴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 한국사능력검정시험 2021/09/06 16:18

    처형로 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 밥잘먹는식충 2021/09/06 16:21

    그니까 해외직구할때는 알아서 영어로 번역해서 주소쓰라는거 아냐?

  • 파란새 2021/09/06 16:18

    '판매자'가 주소를 구글 번역 돌린다고요ㅎㅎ
    한국 구매자가 아니라, 해외 판매자가요.


  • onlyNEETthing4
    2021/09/06 16:17

    주소번역기는 따로 있는데 그걸 왜 구글로 쓰지
    직구 팁 같은거 보면 자주 나오는데

    (yg9Gpn)


  • 파란새
    2021/09/06 16:18

    '판매자'가 주소를 구글 번역 돌린다고요ㅎㅎ
    한국 구매자가 아니라, 해외 판매자가요.

    (yg9Gpn)


  • onlyNEETthing4
    2021/09/06 16:19

    홀리...

    (yg9Gpn)


  • 밥잘먹는식충
    2021/09/06 16:21

    그니까 해외직구할때는 알아서 영어로 번역해서 주소쓰라는거 아냐?

    (yg9Gpn)


  • [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    2021/09/06 16:21

    주소랑 받는사람입력란에 영어로써주면되는거아님?

    (yg9Gpn)


  • Lifeisgambling
    2021/09/06 16:22

    아니 저거 오큘 사이트에서 구매하려할 때 기껏 영어로 다 찾아서 입력했더니 한글 주소 자동완성되면서 이 주소가 맞나요? 식으로 물어봤단 말임
    그거때매 한글로 되는 줄 알고 한글로 주문 넣은 사람 많았는데 다 통수 맞은거

    (yg9Gpn)


  • 파란새
    2021/09/06 16:23

    ㅇㅇ
    맞아요.

    (yg9Gpn)


  • onlyNEETthing4
    2021/09/06 16:23

    판매 사이트가 트롤한거였구만

    (yg9Gpn)


  • 루리웹-4066429155
    2021/09/06 16:17

    성지롴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (yg9Gpn)


  • 한국사능력검정시험
    2021/09/06 16:18

    처형로 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (yg9Gpn)


  • SeMiN
    2021/09/06 16:18

    처형로 ㅋㅋㅋㅋ

    (yg9Gpn)


  • rnrth40
    2021/09/06 16:18

    처형로 멋지다

    (yg9Gpn)


  • 파워파오후
    2021/09/06 16:20

    엑시큐션 로드ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    가로수엔 목매달린 시신들이 줄지어 늘어져 있고
    도로는 말라붙은 핏자국으로 새빨간 길일것 같잖앜ㅋㅋㅋㅋ

    (yg9Gpn)


  • 뽀짝요정나코
    2021/09/06 16:21

    주소 영문 번역기 쓰면 저런 왈도식 번역이 아닌 제대로 된 영문주소가 나온다.
    https://www.jusoen.com/

    (yg9Gpn)


  • [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    2021/09/06 16:22

    그냥 우체귝사이트에서 우편번호검색해도 영문주소까지 다해줌 ㅋㅋ

    (yg9Gpn)


  • 잠자는관물대
    2021/09/06 16:21

    정읍 처형길 ㄷㄷ

    (yg9Gpn)


  • 찡긋☆
    2021/09/06 16:22

    To the north

    (yg9Gpn)


  • Kylelin
    2021/09/06 16:22

    저건 영문주소안쓴 구매자 잘못이다
    아니 외국사이트에 한글이 먹히겟냐고

    (yg9Gpn)


  • 기몐슈
    2021/09/06 16:23

    한글주소 써도 괜찮다는 셀러를 만나면 가급적 병행표기를 합시다

    (yg9Gpn)


  • 알츠하이뭐더라
    2021/09/06 16:23

    퍼킹 구글번역기

    (yg9Gpn)


  • 레미펜타닐
    2021/09/06 16:23

    "네가 익스큐션 로드의 기름진 이빨인가?"
    "그래....사냥감이 하나 늘었군"

    (yg9Gpn)


  • [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    2021/09/06 16:23

    우체국에서도 영우주소변환 지원하는데 왜 한글로쓰냐고 ㅋㅋ

    (yg9Gpn)


  • Lifeisgambling
    2021/09/06 16:24

    오큘 사이트에 영문주소로 주문하려고 정보 입력하면 한글 주소 자동완성하면서 이 주소가 맞냐고 물어보고 그거 누르면 자동으로 영문 넣었던게 한글로 바뀜
    그래서 그 상태로 주문 넣었더니 저 상황이 된거

    (yg9Gpn)


  • _사나찡
    2021/09/06 16:23

    고유통관번호
    없어으면 저거
    영원히.. 창고행..

    (yg9Gpn)

(yg9Gpn)