???:
사실 한글로 주소 써도 되는게
한글로 써도,
판매자가 알아서 번역기 돌려서 보내줌.
(단지, 번역기 성능이 쪼끔 2% 모자라서 그만)
https://cohabe.com/sisa/2142378
해외 직구할 때 영어 써야 되는 이유.jpg
- 모닝빵 ㅋㅋㅋ [4]
- MANISTUDIO™ | 2021/09/07 12:27 | 1361
- 베트남의 유연한 사고. [12]
- 군바리스타 | 2021/09/07 10:39 | 1304
- 참아야한다냥.jpg [7]
- 콩나물소고기돼지순대수육국밥집 | 2021/09/07 08:10 | 1764
- 요즘 맨날 늦게 까지 못 자네요 ㄷㄷ [0]
- 이고흐 | 2021/09/07 02:53 | 306
- 이명박 대통령님 이게 사실인가요? [10]
- 표잔인 | 2021/09/06 23:47 | 1787
- 연출로 다 해먹은 전설의 마망충.JPG [0]
- 유해성합성감미료 | 2021/09/06 21:48 | 1406
- 혐주의] 자기방어하는 애벌레 [21]
- 루시의상실 | 2021/09/06 20:03 | 1563
- 메이플) 아니 그래도 원신 주작 글은 반박할 수 있는 기회도 주지 [16]
- 그깟따위 | 2021/09/06 17:57 | 333
- ?이해할수없는 캣맘문화 [16]
- 유머글렉카 | 2021/09/06 16:21 | 293
- 그 부부의 행복 manhwa [8]
- 국정원 결혼바이럴 | 2021/09/06 14:07 | 1396
- 내 그림 볼래오? [4]
- 멍한사람 | 2021/09/06 12:42 | 1035
- ??: 극빈층인데 저 왜 재난지원금 못받습니까? [13]
- 캪틴-큐 | 2021/09/06 10:58 | 1533
- 코로나 지원금 물어보는 애들 특 [19]
- ALTF4 | 2021/09/06 07:46 | 1017
주소번역기는 따로 있는데 그걸 왜 구글로 쓰지
직구 팁 같은거 보면 자주 나오는데
성지롴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
처형로 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ
그니까 해외직구할때는 알아서 영어로 번역해서 주소쓰라는거 아냐?
'판매자'가 주소를 구글 번역 돌린다고요ㅎㅎ
한국 구매자가 아니라, 해외 판매자가요.
주소번역기는 따로 있는데 그걸 왜 구글로 쓰지
직구 팁 같은거 보면 자주 나오는데
'판매자'가 주소를 구글 번역 돌린다고요ㅎㅎ
한국 구매자가 아니라, 해외 판매자가요.
홀리...
그니까 해외직구할때는 알아서 영어로 번역해서 주소쓰라는거 아냐?
주소랑 받는사람입력란에 영어로써주면되는거아님?
아니 저거 오큘 사이트에서 구매하려할 때 기껏 영어로 다 찾아서 입력했더니 한글 주소 자동완성되면서 이 주소가 맞나요? 식으로 물어봤단 말임
그거때매 한글로 되는 줄 알고 한글로 주문 넣은 사람 많았는데 다 통수 맞은거
ㅇㅇ
맞아요.
판매 사이트가 트롤한거였구만
성지롴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
처형로 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ
처형로 ㅋㅋㅋㅋ
처형로 멋지다
엑시큐션 로드ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가로수엔 목매달린 시신들이 줄지어 늘어져 있고
도로는 말라붙은 핏자국으로 새빨간 길일것 같잖앜ㅋㅋㅋㅋ
주소 영문 번역기 쓰면 저런 왈도식 번역이 아닌 제대로 된 영문주소가 나온다.
https://www.jusoen.com/
그냥 우체귝사이트에서 우편번호검색해도 영문주소까지 다해줌 ㅋㅋ
정읍 처형길 ㄷㄷ
To the north
저건 영문주소안쓴 구매자 잘못이다
아니 외국사이트에 한글이 먹히겟냐고
한글주소 써도 괜찮다는 셀러를 만나면 가급적 병행표기를 합시다
퍼킹 구글번역기
"네가 익스큐션 로드의 기름진 이빨인가?"
"그래....사냥감이 하나 늘었군"
우체국에서도 영우주소변환 지원하는데 왜 한글로쓰냐고 ㅋㅋ
오큘 사이트에 영문주소로 주문하려고 정보 입력하면 한글 주소 자동완성하면서 이 주소가 맞냐고 물어보고 그거 누르면 자동으로 영문 넣었던게 한글로 바뀜
그래서 그 상태로 주문 넣었더니 저 상황이 된거
고유통관번호
없어으면 저거
영원히.. 창고행..