원신) 씹덕회사가 일본배경으로 게임을 만들면 생기는 일

이번 라이덴 쇼군 일본어 pv 에서 2:18 부분에 라이덴이 읊는 시구가 나오는데 

일본인이 이 시는 일본의 고금 와카(일본의 단편 시)중에 하나로 

寝るが内に 見るをのみやは 夢と言はむ  

はかなき世をも うつつとは見ず

잠든 동안 보이는 것들만을 꿈이라 하나 

덧없는 이 세상도 현실로 보이지는 않으니 

라는 내용을 담고 있다고 함

그리고 실제로 이 시의 작가는

 "자신이 알고 있는 사람이 죽었을 때 이 세상이 너무나도 덧없다는 것을 깨달았다."는 심정을 담아 지은 와카라고.

그 수많은 고-금 와카들 중에서 라이덴이란 캐릭터를 누구보다 잘 표현한 와카를 골라 넣었다고 평가중임

일본인: 미호요 쟤들 나보다 더 일본인이네