유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2131662

의외로 계속 한글지원 해주는 게임들.jpg

1.jpg

 

에이팩스 레전드.

 

한국 서버가 생기고 얼마 안가서 풀 더빙을 해줬는데

 

한국서버에만 생긴 이상한 버그와 핑 문제로 사람들이 전부 일본 서버로 탈출.

 

한국서버는 결국 없어지고 말았다.

 

하지만 지금까지도 업데이트 될때마다 계속해서 더빙과 한글화 작업을 해주고 있다.

 

 

img.jpg

 

데스티니 가디언즈

 

블리자드와 계약할때 한글 번역과 더빙을 안 하려고 엄청나게 뻐팅겨서 한국 서버만 한참 늦게 발매했다.

 

하지만 블리자드에서 한글화 작업을 하지 않으면 서비스를 하지 않겠다고 했기 때문에 결국 한글화를 할 수 밖에 없었다.

 

그리고는 블리자드와 계약이 종료된 지금까지도 확장팩을 계속해서 풀 더빙에 한글화 해주고 있다.

 

 

댓글
  • 온리스타 2021/08/29 17:14

    아랍어로 즐겨도 재밌는 게임을 왜 한글화 해준데?

  • 퍼런 삼각형 2021/08/29 17:14

    생각보다 한국에서 장사가 오지게 잘되서

  • 쌈무도우피자 2021/08/29 17:16

    번지가 혐한이라는게 학계의 정설


  • 후히힝
    2021/08/29 17:13

    데가 저저번시즌인가 첨 해봤는데 뭘해야될지를 모르겠음 ㅋㅋㅋ

    (3izDaB)


  • 퍼런 삼각형
    2021/08/29 17:14

    할수 있는게 너무 많아서 초보자가 아무것도 모르고 접속하면 진짜 뭐해야 할지 하나도 몰름 ㅋㅋㅋ

    (3izDaB)


  • 후히힝
    2021/08/29 17:15

    ㄹㅇ 뭔가 이것저것 할 수 있는게 넘많아서 뇌정지오드라 ㅋㅋㅋ

    (3izDaB)


  • 온리스타
    2021/08/29 17:14

    아랍어로 즐겨도 재밌는 게임을 왜 한글화 해준데?

    (3izDaB)


  • 퍼런 삼각형
    2021/08/29 17:14

    생각보다 한국에서 장사가 오지게 잘되서

    (3izDaB)


  • 쌈무도우피자
    2021/08/29 17:16

    번지가 혐한이라는게 학계의 정설

    (3izDaB)


  • 눈팅러 A
    2021/08/29 17:19

    에이펙스 레전드 한글화 고맙긴한데 오역이나 기타 자잘한 부분이 너무 신경쓰이는데 안고쳐줘서 좀 그래..
    게임을 개임으로 표시하질 않나.. ㅠㅠ

    (3izDaB)


  • 공허의제라툴♡
    2021/08/29 17:22

    옥테인: 그건 됐어 (아이템 찜 대사)

    (3izDaB)


  • CV-3 Saratoga
    2021/08/29 17:22

    포트나이트랑 콜옵도 신규 트레일러나 이런거 나오면 한국어 더빙 다 해주던데 묘하게 돈되는 시장인건가

    (3izDaB)

(3izDaB)