유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2123078

디아블로2의 번역 수준.jpg

17b6336f1b71e7d95.jpg

 

 

샛별곤봉은 머리 때리면 별 튈 것 같다 

댓글
  • 불판도게자 2021/08/23 19:44

    왜 한글 번역은 중국 따라가냐 중국에 하청줬나

  • 계속되는 흑역사 2021/08/23 19:47

    고유명사를 이상한 한글화만 안하면 될거같음

  • 가로쉬그치킨은멍청하고생각이없어 2021/08/23 19:53

    중국이랑 묘하게 비슷한데..?

  • TiaLastimosa 2021/08/23 19:45

    블리자드하면 게임계 번역 선구자였는데 어쩌다 이렇게 추락했냐


  • ✿YURiCa
    2021/08/23 19:43

    피가 튈껄

    (9sSU6g)


  • 빛벼림공허
    2021/08/23 19:44

    딴건 뭐 계속보면 괜찮을거같은데 경피갑은 좀

    (9sSU6g)


  • 불판도게자
    2021/08/23 19:44

    왜 한글 번역은 중국 따라가냐 중국에 하청줬나

    (9sSU6g)


  • TiaLastimosa
    2021/08/23 19:45

    블리자드하면 게임계 번역 선구자였는데 어쩌다 이렇게 추락했냐

    (9sSU6g)


  • thenewscientist
    2021/08/23 19:46

    존나 킹받네. 야 그냥 예전 쓰던데로 하라고! 이 무슨 개짓거리야.

    (9sSU6g)


  • 계속되는 흑역사
    2021/08/23 19:47

    고유명사를 이상한 한글화만 안하면 될거같음

    (9sSU6g)


  • 폐인본색
    2021/08/23 19:48

    걍 영어발음을 그대로 한글로 적는게 더 직관적일꺼 같은데

    (9sSU6g)


  • 가로쉬그치킨은멍청하고생각이없어
    2021/08/23 19:53

    중국이랑 묘하게 비슷한데..?

    (9sSU6g)


  • 보급형 핫산
    2021/08/23 19:53

    고유명사는 제발 그냥 써주면 안 되겠니...

    (9sSU6g)


  • 루리웹-4136638325
    2021/08/23 19:53

    영어로 즐기면 되겠군

    (9sSU6g)


  • 메에에여고생쟝下
    2021/08/23 19:53

    뭐지 이거 저번에도 올라오지않았나

    (9sSU6g)

(9sSU6g)