유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2118453

눈을 의심하게 하는 유희왕 번역 근황

E082DA36-EBAE-4407-85CC-C4CBE37018CF.jpeg

 

 

F9F70F95-CA50-4E77-8C19-BE95B277FB97.jpeg

 

갑부 을붘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

댓글
  • 때때로헛소리함 2021/08/20 12:35

    다음은 병부 고블린이냐

  • PRL412 2021/08/20 12:36

    그 다음은 정부 고블린
    ...북으로?

  • BakerStreet221B 2021/08/20 12:38

    쩡일부 고블린 기대해 봅니다

  • 키쥬 2021/08/20 12:37

    둘다 갑 아니냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 페도에겐 거유짤을 2021/08/20 12:45

    같은 부자라고 방심한거 아닌가? 자네는 을부지만 난 그보다 돈이 많은 갑부 너와 나의 자산수준은 완전한 상하관계에 있다

  • 때때로헛소리함 2021/08/20 12:35

    다음은 병부 고블린이냐

    (pGkNs8)

  • Klonece 2021/08/20 12:36

    정부 고블린도 나올듯

    (pGkNs8)

  • PRL412 2021/08/20 12:36

    그 다음은 정부 고블린
    ...북으로?

    (pGkNs8)

  • BakerStreet221B 2021/08/20 12:38

    쩡일부 고블린 기대해 봅니다

    (pGkNs8)

  • PoinsetTia 2021/08/20 12:44

    강등이에요

    (pGkNs8)

  • 익명-jM1NzEx 2021/08/20 12:45

    법흥왕이냐구

    (pGkNs8)

  • 정예타우렌족장 2021/08/20 12:45

    그럼 갑을병정무기경신임계 순서에 따라 8번은 신부 고블린인데

    (pGkNs8)

  • Just Ib 2021/08/20 12:48

    아니 거기서 갑자기 드리프트 하네

    (pGkNs8)

  • 키쥬 2021/08/20 12:37

    둘다 갑 아니냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (pGkNs8)

  • 페도에겐 거유짤을 2021/08/20 12:45

    같은 부자라고 방심한거 아닌가? 자네는 을부지만 난 그보다 돈이 많은 갑부 너와 나의 자산수준은 완전한 상하관계에 있다

    (pGkNs8)

  • 냥냥권법 2021/08/20 12:37

    졸부 고블린은 없나

    (pGkNs8)

  • 잠자는관물대 2021/08/20 12:45

    사실 갑부가 졸부(나리킨) 고블린인데 국내에서 바꿔버림..

    (pGkNs8)

  • 격창맨 2021/08/20 12:44

    난 신 컨셉 카드들만 디자인 바뀐줄 알았더니 구 카드들도 새로 나오면 다 디자인 바뀐거임?
    이건 좀 좋은듯

    (pGkNs8)

  • 유우타군 2021/08/20 12:46

    러시 듀얼에서 저런 팬서비스 잘해줌

    (pGkNs8)

  • 동원짬찌 2021/08/20 12:46

    근데 원본 보니 成銀(成金-졸부 를 뜻하는 단어를 비튼 것)이라서
    갑부(甲富)에서 갑 다음인 을(乙)로 했으니 적절한 번역 같은데 ㅋㅋ

    (pGkNs8)

  • 침묵군 2021/08/20 12:47

    그냥 졸부 고블린이라고 하는게 낫지 않을까

    (pGkNs8)

  • Sir Knight 2021/08/20 12:46

    블코 번역팀 다 짜르고 유희왕 번역팀 납치해오자

    (pGkNs8)

  • 하루마루 2021/08/20 12:47

    엥 유희왕 카드 디자인 바꼈냐?

    (pGkNs8)

  • 부흐링 2021/08/20 12:47

    이 감성인데ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (pGkNs8)

  • 치킨먹고싶어요 2021/08/20 12:48

    고블린 효과 좋네

    (pGkNs8)

(pGkNs8)

  • NIKKOR Z 28mm f/2.8 (Special Edition) 사진이..^^ [10]
  • | 2021/08/20 14:38 | 297
  • 역전재판) 나루호도의 짝으로 정말 잘 어울리는 한 쌍 [12]
  • | 2021/08/20 12:49 | 290
  • 어느 모바일 게임의 연장 점검 사유 .jpg [15]
  • | 2021/08/20 10:58 | 602
  • "너같은 딸 가지고 싶다." ^,^ [16]
  • | 2021/08/20 08:54 | 1197
  • 돌핀팬츠 [6]
  • | 2021/08/20 03:52 | 980
  • 취향 타는 라면 면 모양 [22]
  • | 2021/08/20 00:17 | 807
  • 버튜버) 키아라의 엄마를 만난 이나 [4]
  • | 2021/08/19 22:37 | 798
  • 애미 판다는 새끼도 있네 [14]
  • | 2021/08/19 20:20 | 750
  • 2021 의정부고 졸업사진 [39]
  • | 2021/08/19 18:23 | 1040
  • 맛서인이 자신의 지식뽕에 얼마나 취한지 보여주는 장면 [15]
  • | 2021/08/19 16:35 | 1613
  • 캐논 5d mark 3 [5]
  • | 2021/08/20 13:36 | 1245
  • 무야자키 무야호 : 전 오타쿠가 아닙니다. [15]
  • | 2021/08/20 14:37 | 779
  • 영국 근황.jpg [24]
  • | 2021/08/20 12:48 | 489