https://cohabe.com/sisa/2116435
어느 동인지의 역자 식자 후기 레전드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 겨우 하나 구랬네요. [3]
- 리샤오랑™ | 2021/08/19 17:28 | 1538
- 오늘은 엘마릿 데이 입니다. [4]
- 홍쓰아저씨 | 2021/08/19 17:17 | 285
- 예비군 선배님들 오늘 훈련 열심히 해주셨다고 조기 [7]
- 이와타니 나오후미 | 2021/08/19 17:03 | 1759
- 성우가 겹치는걸로 화를 낸다고?.jpg [38]
- 성녀 | 2021/08/19 15:17 | 1391
- 을:갑 → (슈퍼)갑:갑.manhwa [35]
- ꉂꉂ(^ᗜ^ *) | 2021/08/19 13:23 | 1595
- 지금 다시 보니 존나 대단한 장면 [22]
- 닭도리탕 비싸 | 2021/08/19 11:20 | 1652
- "택시 뒷자리에 타주세요" 캠페인. [13]
- 왕자G드래곤 | 2021/08/19 09:15 | 855
- 전설의 생물 인어는 어떤 존재일까? [8]
- 달밤에미친 XXX갸루 | 2021/08/19 04:19 | 1254
- 일본 무슬림 이민자 대처.jpg [52]
- 씪씪 | 2021/08/19 00:24 | 1683
- 유승민 딸 근황.jpg [10]
- 리치여장군 | 2021/08/18 22:11 | 365
- 누나맛 + 여동생맛 융합.jpg [24]
- 란즈크네츠 | 2021/08/18 20:19 | 1601
- 람보 이 모델 이쁘네요 [6]
- 아반떼도르 | 2021/08/18 18:15 | 1349
- 계곡 피서객 클라스 [15]
- 워렌존버 | 2021/08/18 16:33 | 569
- 아이돌 가수가 8년째 타는 차.jpg [17]
- 사쿠라치요. | 2021/08/18 14:40 | 1466
식자가 알아먹을 정도면 얼마나 개판이었단 거야 ㅋㅋㅋ
역 : 번역
식 : 그림에 번역한 대사 붙이는거.
역은머고 식은머양
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역자 : 번역자
식자 : 자막입히기, 그래픽, 효과 처리
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
식자가 알아먹을 정도면 얼마나 개판이었단 거야 ㅋㅋㅋ
역은머고 식은머양
역자와 편집자
역 : 번역
식 : 그림에 번역한 대사 붙이는거.
역자 : 번역자
식자 : 자막입히기, 그래픽, 효과 처리
번역자 ㅡ 일본어를 한구어로번역해준다
식자 ㅡ 일본어를 포툐샵으로 지우고 한글을 적는다
역 : 번역
식 : 식질(대사 등 글자 바꾸기)
역 : 번역
식 : 식질(대사 등 글자 바꾸기)
뭐더라 저거 몇 주 사이에 봤던거 같은데