걍
와우-디아3에서 이어지는 번역 아카이브 일괄 적용시킨거임
https://cohabe.com/sisa/2115807
디아2 번역논란은 그냥 선동임
- 탐론 35-150 시점에 [4]
- 집나간댕댕이 | 2021/08/19 10:19 | 298
- 황교익 일 잘하고 있네요. [15]
- 월클히토미 | 2021/08/19 07:42 | 879
- 중국이 븅신인 이유 [2]
- 유키네크리스의기둥서방 | 2021/08/19 02:06 | 414
- 버튜버) 센쵸 그림 [4]
- 김노떼 | 2021/08/18 23:33 | 1276
- 4천만원짜리 무접촉 사고 [43]
- 타치바나 쥰이치 | 2021/08/18 21:28 | 797
- 한국인 확진자를 입원시켜준 인도네시아 병원 근황.news [3]
- 바티칸 시국 | 2021/08/18 19:28 | 259
- 워해머40K) 워해머 40k에 큰 영향을 준 만화 [2]
- ccezero | 2021/08/18 17:28 | 1703
- 응애 여기 비 오면 애기 회사 [14]
- ꉂꉂ(^ᗜ^ *) | 2021/08/18 15:37 | 1044
- 죽고 싶은 카페 알바.GIF [14]
- 700일차 스린이 | 2021/08/18 13:49 | 1350
- 이라크에서 느껴지는 익숙함 [6]
- 카더 | 2021/08/18 11:56 | 1190
- 중국에 존재하는 세계 최대 마애관음보살상 [9]
- 내아내는9S | 2021/08/18 06:42 | 1664
- 라이자)님들 라이자조아해? [15]
- 우중황제 | 2021/08/18 01:07 | 1500
- 우주에 진심인 놈들한테 스타워즈 애니를 맡겼다.gif [13]
- 십장새끼 | 2021/08/17 23:02 | 1368
그럼 안되는게.
디아2는
노말 나이트 헬 난이도 등급에서
나오는 무기 이름이 다 달라짐. 그것도 현존하는 무기명으로.
그건시스템이지 번역이 아니잖음
그럴거면 평화를 위해 몬스터를 물리쳐라 그대로 쓰게?
저기 본문 디아3 철퇴 옆에 숫자 보이죠?
디아3에도 계승된 시스템입니다.
블자는 진작부터 저랬다고 ㅋㅋㅋ
디아3때도 구리긴했어ㅋㅋㅋㅋ
루리윽 2021/08/18 13:42
블자는 진작부터 저랬다고 ㅋㅋㅋ
토코♡유미♡사치코 2021/08/18 13:42
목적이 블리자드는 조선족 회사라는건지 번역 바꿔주세요인지 모르겠음ㅋ
로건-울버린 2021/08/18 13:43
그럼 안되는게.
디아2는
노말 나이트 헬 난이도 등급에서
나오는 무기 이름이 다 달라짐. 그것도 현존하는 무기명으로.
바넬로피각하 2021/08/18 13:43
헬까지 뚤려보면 알겠찌 뭐
루리윽 2021/08/18 13:43
그건 블자가 아니였어......
카를하인리히마르크스 2021/08/18 13:44
저기 본문 디아3 철퇴 옆에 숫자 보이죠?
디아3에도 계승된 시스템입니다.
로건-울버린 2021/08/18 13:45
알리바바의 털워(매찬붙은 무기)인데
그럼 이제
알리바바의 언월도가 되는거임??? 거 죤나 이상하잖아 ㅋㅋㅋㅋ 알리바바가 언월도라니 ㅋㅋㅋㅋㅋ
로건-울버린 2021/08/18 13:46
저기요. 디아2 안해보셨습니까???
애초에 레저렉션 낼때 원작 그대로를 이어가고 안바꿀꺼라 지들이 호언장담했단 말이죠.
fon-dets 2021/08/18 13:47
그건시스템이지 번역이 아니잖음
그럴거면 평화를 위해 몬스터를 물리쳐라 그대로 쓰게?
카를하인리히마르크스 2021/08/18 13:47
긍까 번역을 바꿔달라고 해야지 조선족 묻었다!! 이러는건 아니라구요.
이미 2021/08/18 13:46
관습이면 해도되냐 넘 구리자너
이미 2021/08/18 13:46
그럴싸 하게 번역하면 암말 안하는데 중국게임냄새 난다고
로건-울버린 2021/08/18 13:46
문제는 저게 원랜 안저랬다는게 문제. 와우랑 디3은 같이간다 쳐도.
한참 앞서나온 디2는 무기체계가 완전히 다른데 저럼 안되지
naguma5 2021/08/18 13:46
옛날2 번역 기억하는 사람들도 있겠지
난나일뿐야누구도날대신할수없어 2021/08/18 13:46
디아3때도 구리긴했어ㅋㅋㅋㅋ
귀네즘 2021/08/18 13:47
결국엔 주작이었단거네 아무것도 안하고 야짤 보고있던 나의 승리군
생육 2021/08/18 13:47
ㄹㅇ 화염구라는 이름 중국 냄새나는듯 파이어볼로 하죠
을키 2021/08/18 13:47
해줘도 지랄이야
루리웹-8569520480 2021/08/18 13:48
그냥 회사가 비호감이니까 깔거리 계속 찾는거지 뭐