걍
와우-디아3에서 이어지는 번역 아카이브 일괄 적용시킨거임
https://cohabe.com/sisa/2115807
디아2 번역논란은 그냥 선동임
- 소니를 떠나도, 떠난게 아닌 상황.jpg [7]
- dal.bong | 2021/08/19 11:26 | 572
- 사상이 굉장히 의심스러운 게임 [10]
- Aida | 2021/08/19 10:18 | 415
- ? : 나 군필 남잔데 [35]
- 파테/그랑오데르 | 2021/08/19 07:41 | 1450
- 바보걸 하면 생각나는 짤.jpg [11]
- Django Unchained | 2021/08/19 02:04 | 1397
- 신개념 인테리어 [11]
- 보라색빤스 | 2021/08/18 23:32 | 514
- 버튜버)내가 정말 터뜨리고 싶었던 건 이 썩어빠진 마을이었단다 [9]
- 여우양나비양 | 2021/08/18 21:26 | 1247
- 여자 히어로가 악의여간부랑 같이 싸우는 comic [6]
- Dr 6년차 | 2021/08/18 19:27 | 1541
- "수간충이라는 비하발언 쓰지 마세요." ^,^ [16]
- 샤스르리에어 | 2021/08/18 17:27 | 1067
- 단 몇초만에 인생박살 [16]
- soso | 2021/08/18 15:35 | 1648
- 팬을 위한 전작 주인공 예우 [12]
- SPOILER MANIA | 2021/08/18 13:48 | 1635
- "업진살 부사수 " 되는 방법 [16]
- 호두알이 떼뗴굴 | 2021/08/18 11:54 | 1576
- 도와주세요 핸드블러 [14]
- alkaline3 | 2021/08/18 09:41 | 1603
- 건담) 건담 공식채널 자막 레전드 [13]
- 네오겟타 | 2021/08/18 01:04 | 1337
그럼 안되는게.
디아2는
노말 나이트 헬 난이도 등급에서
나오는 무기 이름이 다 달라짐. 그것도 현존하는 무기명으로.
그건시스템이지 번역이 아니잖음
그럴거면 평화를 위해 몬스터를 물리쳐라 그대로 쓰게?
저기 본문 디아3 철퇴 옆에 숫자 보이죠?
디아3에도 계승된 시스템입니다.
블자는 진작부터 저랬다고 ㅋㅋㅋ
디아3때도 구리긴했어ㅋㅋㅋㅋ
블자는 진작부터 저랬다고 ㅋㅋㅋ
목적이 블리자드는 조선족 회사라는건지 번역 바꿔주세요인지 모르겠음ㅋ
그럼 안되는게.
디아2는
노말 나이트 헬 난이도 등급에서
나오는 무기 이름이 다 달라짐. 그것도 현존하는 무기명으로.
헬까지 뚤려보면 알겠찌 뭐
그건 블자가 아니였어......
저기 본문 디아3 철퇴 옆에 숫자 보이죠?
디아3에도 계승된 시스템입니다.
알리바바의 털워(매찬붙은 무기)인데
그럼 이제
알리바바의 언월도가 되는거임??? 거 죤나 이상하잖아 ㅋㅋㅋㅋ 알리바바가 언월도라니 ㅋㅋㅋㅋㅋ
저기요. 디아2 안해보셨습니까???
애초에 레저렉션 낼때 원작 그대로를 이어가고 안바꿀꺼라 지들이 호언장담했단 말이죠.
그건시스템이지 번역이 아니잖음
그럴거면 평화를 위해 몬스터를 물리쳐라 그대로 쓰게?
긍까 번역을 바꿔달라고 해야지 조선족 묻었다!! 이러는건 아니라구요.
관습이면 해도되냐 넘 구리자너
그럴싸 하게 번역하면 암말 안하는데 중국게임냄새 난다고
문제는 저게 원랜 안저랬다는게 문제. 와우랑 디3은 같이간다 쳐도.
한참 앞서나온 디2는 무기체계가 완전히 다른데 저럼 안되지
옛날2 번역 기억하는 사람들도 있겠지
디아3때도 구리긴했어ㅋㅋㅋㅋ
결국엔 주작이었단거네 아무것도 안하고 야짤 보고있던 나의 승리군
ㄹㅇ 화염구라는 이름 중국 냄새나는듯 파이어볼로 하죠
해줘도 지랄이야
그냥 회사가 비호감이니까 깔거리 계속 찾는거지 뭐