걍
와우-디아3에서 이어지는 번역 아카이브 일괄 적용시킨거임
https://cohabe.com/sisa/2115807
디아2 번역논란은 그냥 선동임
- 일본인이 분석한 한국의 ㅋ의 의미 [24]
- 피자에빵 | 2021/08/19 10:25 | 375
- 29년전에도 난이도를 강요?한 일본게임 [13]
- 무희 | 2021/08/19 07:46 | 1320
- 사자의 목소리가 들린다는 아이 [6]
- 빛의운영자スLL | 2021/08/19 02:09 | 952
- 하루 20프로~ 손가락 걸고 하시면~ 가능하실 분?? [11]
- 텃밭동자 | 2021/08/18 23:35 | 816
- 아반떼N 최고속도 계기판모드.gif [19]
- 기관총을가진사람 | 2021/08/18 21:29 | 1074
- 가테) 망겜으로 조져놔도 이상하지 않은 초강캐 특 [13]
- Bull'sEye | 2021/08/18 19:32 | 1300
- 강도.jpg [13]
- 카카오프렌즈 | 2021/08/18 17:29 | 1667
- 수제 쿼터 파운드 치즈버거 제작 후기 [28]
- Araina | 2021/08/18 15:38 | 1589
- 가테) 단간론파 패러디가 문제될수 있는이유 [5]
- PERSON-[A] | 2021/08/18 13:50 | 1590
- 하루 사이 600만원 탕진한 고딩 양아치들.jpg [11]
- 3배레버리지★ | 2021/08/18 09:48 | 700
- 강백호 성적 [10]
- 부산10냥이집사 | 2021/08/18 06:45 | 917
- 그림) 피규어 그리기 [2]
- 고꿍 | 2021/08/18 01:09 | 1079
그럼 안되는게.
디아2는
노말 나이트 헬 난이도 등급에서
나오는 무기 이름이 다 달라짐. 그것도 현존하는 무기명으로.
그건시스템이지 번역이 아니잖음
그럴거면 평화를 위해 몬스터를 물리쳐라 그대로 쓰게?
저기 본문 디아3 철퇴 옆에 숫자 보이죠?
디아3에도 계승된 시스템입니다.
블자는 진작부터 저랬다고 ㅋㅋㅋ
디아3때도 구리긴했어ㅋㅋㅋㅋ
루리윽 2021/08/18 13:42
블자는 진작부터 저랬다고 ㅋㅋㅋ
토코♡유미♡사치코 2021/08/18 13:42
목적이 블리자드는 조선족 회사라는건지 번역 바꿔주세요인지 모르겠음ㅋ
로건-울버린 2021/08/18 13:43
그럼 안되는게.
디아2는
노말 나이트 헬 난이도 등급에서
나오는 무기 이름이 다 달라짐. 그것도 현존하는 무기명으로.
바넬로피각하 2021/08/18 13:43
헬까지 뚤려보면 알겠찌 뭐
루리윽 2021/08/18 13:43
그건 블자가 아니였어......
카를하인리히마르크스 2021/08/18 13:44
저기 본문 디아3 철퇴 옆에 숫자 보이죠?
디아3에도 계승된 시스템입니다.
로건-울버린 2021/08/18 13:45
알리바바의 털워(매찬붙은 무기)인데
그럼 이제
알리바바의 언월도가 되는거임??? 거 죤나 이상하잖아 ㅋㅋㅋㅋ 알리바바가 언월도라니 ㅋㅋㅋㅋㅋ
로건-울버린 2021/08/18 13:46
저기요. 디아2 안해보셨습니까???
애초에 레저렉션 낼때 원작 그대로를 이어가고 안바꿀꺼라 지들이 호언장담했단 말이죠.
fon-dets 2021/08/18 13:47
그건시스템이지 번역이 아니잖음
그럴거면 평화를 위해 몬스터를 물리쳐라 그대로 쓰게?
카를하인리히마르크스 2021/08/18 13:47
긍까 번역을 바꿔달라고 해야지 조선족 묻었다!! 이러는건 아니라구요.
이미 2021/08/18 13:46
관습이면 해도되냐 넘 구리자너
이미 2021/08/18 13:46
그럴싸 하게 번역하면 암말 안하는데 중국게임냄새 난다고
로건-울버린 2021/08/18 13:46
문제는 저게 원랜 안저랬다는게 문제. 와우랑 디3은 같이간다 쳐도.
한참 앞서나온 디2는 무기체계가 완전히 다른데 저럼 안되지
naguma5 2021/08/18 13:46
옛날2 번역 기억하는 사람들도 있겠지
난나일뿐야누구도날대신할수없어 2021/08/18 13:46
디아3때도 구리긴했어ㅋㅋㅋㅋ
귀네즘 2021/08/18 13:47
결국엔 주작이었단거네 아무것도 안하고 야짤 보고있던 나의 승리군
생육 2021/08/18 13:47
ㄹㅇ 화염구라는 이름 중국 냄새나는듯 파이어볼로 하죠
을키 2021/08/18 13:47
해줘도 지랄이야
루리웹-8569520480 2021/08/18 13:48
그냥 회사가 비호감이니까 깔거리 계속 찾는거지 뭐