유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2115310

세계의 과일 이름들 보면 신기한거 많음ㅋㅋㅋㅋ

image.jpeg

 

 

 

유자

 

중국에서는 '일본유자'라고 부름.

 

근데 유자는 원래 중국 과일임 (샹청)

 

근데 중국에서 인지도가 사라져서 걍 일본유자라고 부름ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

 

image.jpeg

 

 

 

참외

 

일본에서도 '참외(チャメ)'라고 부름

 

근데 원래 일본에서도 이 과일을 재배했었음.

 

당시 이름은 마쿠와우리(マクワウリ)

 

근데 멜론에 입지가 좁혀져서 최근 사람은 아무도 모름

 

한류 붐 불면서 참외가 알려지면서 일본에서도 걍 참외라 부름ㅋㅋㅋㅋ

댓글
  • GBronze 2021/08/18 02:30

    파인애플
    다 아나나스라고 부르는 ㄷ
    파인애플

  • 웃으며삽시다. 2021/08/18 02:30

    그리고 일본놈들 참외 씨빼고 먹음

  • HarYRi 2021/08/18 02:31

    멜론도 씨빼고 먹으니까 걍 멜론처럼 먹는걸로 알아서 그럼

  • HarYRi 2021/08/18 02:30

    아아, 이것은 역사라는 것이다... 간단하게 말해 NTR이지...

  • HarYRi 2021/08/18 02:34

    오직 영어만 파인애플로 부르는 과일..


  • HarYRi
    2021/08/18 02:30

    아아, 이것은 역사라는 것이다... 간단하게 말해 NTR이지...

    (nzjp9M)


  • 웃으며삽시다.
    2021/08/18 02:30

    그리고 일본놈들 참외 씨빼고 먹음

    (nzjp9M)


  • HarYRi
    2021/08/18 02:31

    멜론도 씨빼고 먹으니까 걍 멜론처럼 먹는걸로 알아서 그럼

    (nzjp9M)


  • 쿠다마키 츠카사
    2021/08/18 02:31

    이 씨뺄놈들 !

    (nzjp9M)


  • 크리스코넬
    2021/08/18 02:30

    빽다방 참외스무디 먹지마 안돼

    (nzjp9M)


  • GBronze
    2021/08/18 02:30

    파인애플
    다 아나나스라고 부르는 ㄷ
    파인애플

    (nzjp9M)


  • HarYRi
    2021/08/18 02:34

    오직 영어만 파인애플로 부르는 과일..

    (nzjp9M)


  • 이오리쨩
    2021/08/18 02:30

    korean melon, oriental melon, chamoe 등으로 표기하고 있지

    (nzjp9M)


  • 소행성3B17호
    2021/08/18 02:33

    구두 - 일본어의 구쯔가 어원
    구쯔 - 한국어 구두가 어원

    (nzjp9M)


  • HarYRi
    2021/08/18 02:35

    그건 사실 일본어 구츠 어원설이 더 신빙성 높긴 함
    한국에서는 구두라는 단어를 사용한 기록이 1900년~1910년경에 학술자료로 처음 나오는데, 일본에서는 700년대 즈음부터 쿠츠라는 단어를 사용했다는 기록이 남아있거든..

    (nzjp9M)

(nzjp9M)