작가가 온갖 특촬 고전게임 고전애니 요즘애니 성우드립을 다때려박은걸
그걸 기어코 다 찾아서 권말에서 세세히 해설한 미친라노벨
약 30~40페이지가 패러디설명으로 쓰였다
그 편린이 여기있는데
https://monol.egloos.com/m/1868953
평균 이정도내용이 책에 들어갔다고 보면된다
https://cohabe.com/sisa/2113999
번역가의 덕력의 한계를 시험했던 라노벨
- 노가다 야근 뛰고온 여자 수익 인증샷 [16]
- soso | 2021/08/17 13:46 | 624
- 센과 치히로 요약.jpg [6]
- s[￣▽￣]γ | 2021/08/17 11:38 | 1634
- 짜장면이 자장면이 된 이유 [21]
- 눈물한스푼★ | 2021/08/17 08:53 | 405
- 노스포) 오늘 본 에바 신극장판 엔딩...행벅합니다.... [9]
- 네오아틀란!! | 2021/08/17 00:08 | 1175
- 탈레반과 다르게 개방적으로 바뀌는 이슬람 국가 [5]
- Cortana | 2021/08/16 20:52 | 748
- 19) 여중딩과 질식사 만화 [29]
- 안경페티시협회장 | 2021/08/16 19:10 | 649
- 강등각오하고 저격한다 [15]
- 해태갈배 사이다 | 2021/08/16 17:08 | 509
- ㅈ소 게임회사 특징...jpg [7]
- 알파카! | 2021/08/16 15:23 | 557
- 솔직히 한국 발전에 일본이 도움준거는 맞지 [11]
- 불꽃저그 | 2021/08/16 13:30 | 317
- [Z6II] 딸냄에게 바닷가에서 자유시간을 줬더니... [8]
- 딸바보인생 | 2021/08/17 14:44 | 1007
- @) 밀리 오늘 생긴 과금러들 뿌듯한 기능 [15]
- 라기오스 | 2021/08/17 15:29 | 443
번역가 여러 패러디들 설명해줘서 좋았는데 메갈이었어... 현타와서 유게에 나눔했음ㅋㅋ
깨시민병걸린 페미병저라서 다깎아먹었지
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
스크롤 뭐야
증말 다양한 패러디를 알게되는 그책
가면라이더에 미친작가ㅋㅋㅋ
가면라이더 좀 알면 이 책이 몇년도에나왔는지 특정가능함ㅋㅋㅋㅋ
이야기 시리즈도 주석 양이 만만치 않더라
번역 난이도로 치면 닌자 슬레이어도 꽤 고난이도라고 들음. 고어+일본 내에서만 쓰이는 은어같은게 잔뜩 섞여있어서 쉽지않다고
번역가 여러 패러디들 설명해줘서 좋았는데 메갈이었어... 현타와서 유게에 나눔했음ㅋㅋ
뎃..
주석 아쉬운것도 몇개 있었는데
그래도 좋아
깨시민병걸린 페미병저라서 다깎아먹었지
패러디 많은 라노베로는 학생회의 일존도 만만치 않았는데