작가가 온갖 특촬 고전게임 고전애니 요즘애니 성우드립을 다때려박은걸
그걸 기어코 다 찾아서 권말에서 세세히 해설한 미친라노벨
약 30~40페이지가 패러디설명으로 쓰였다
그 편린이 여기있는데
https://monol.egloos.com/m/1868953
평균 이정도내용이 책에 들어갔다고 보면된다
https://cohabe.com/sisa/2113999
번역가의 덕력의 한계를 시험했던 라노벨
- 김씨네 편의점 종영 결정 [12]
- Film KING | 2021/08/17 15:28 | 967
- 초딩에게 짤 그려준 디시인.jpg [13]
- 핵인싸 | 2021/08/17 13:43 | 760
- 직장 20번 짤린 디시인 [11]
- 라이비 | 2021/08/17 11:31 | 485
- 일본 미용실ㅊㅈ 비포 & 애프터.jpg [12]
- Azure◆Ray | 2021/08/17 08:49 | 610
- 자작) 춘리 스페샬 [2]
- slowness | 2021/08/17 00:06 | 341
- 후방) 자캐 수영복 그림 [3]
- Sasami@치즈 | 2021/08/16 22:21 | 1649
- 건담) 아버지의 상태가 이상하다 [7]
- A:mon | 2021/08/16 20:50 | 1580
- 청라에 새로 지어지는 코스트코 [17]
- arisu | 2021/08/16 19:07 | 596
- 가짜뉴스를 다루는 언론사와 유튜버 태도 차이.jpg [4]
- 글록조아 | 2021/08/16 17:05 | 1437
- 루리웹 관리자놈들은 다 동메달이야 [26]
- 이루루 | 2021/08/16 15:19 | 713
- 사실 포켓몬 노래는 건전한 노래가 아님 [11]
- 우주의여름 | 2021/08/16 13:29 | 604
- 런닝맨이 깬 무한도전 기록.ssul [22]
- 새알림이 있습니다 | 2021/08/16 11:44 | 1605
번역가 여러 패러디들 설명해줘서 좋았는데 메갈이었어... 현타와서 유게에 나눔했음ㅋㅋ
깨시민병걸린 페미병저라서 다깎아먹었지
위: 2021/08/17 03:17
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
비카라 2021/08/17 03:17
스크롤 뭐야
류은가람(짭) 2021/08/17 03:18
증말 다양한 패러디를 알게되는 그책
리치왕이될거야 2021/08/17 03:18
가면라이더에 미친작가ㅋㅋㅋ
미쿠냥P 2021/08/17 03:19
가면라이더 좀 알면 이 책이 몇년도에나왔는지 특정가능함ㅋㅋㅋㅋ
계란으로가위치기 2021/08/17 03:18
이야기 시리즈도 주석 양이 만만치 않더라
번역 난이도로 치면 닌자 슬레이어도 꽤 고난이도라고 들음. 고어+일본 내에서만 쓰이는 은어같은게 잔뜩 섞여있어서 쉽지않다고
집에가고시퍼 2021/08/17 03:19
번역가 여러 패러디들 설명해줘서 좋았는데 메갈이었어... 현타와서 유게에 나눔했음ㅋㅋ
노아위키 2021/08/17 03:28
뎃..
지나가던 러브라이버 2021/08/17 03:19
주석 아쉬운것도 몇개 있었는데
그래도 좋아
Mooncalf 2021/08/17 03:26
깨시민병걸린 페미병저라서 다깎아먹었지
가면라이더 블랙 2021/08/17 03:29
패러디 많은 라노베로는 학생회의 일존도 만만치 않았는데