바로 건설 현장인데, 사실 인쇄업계도 일본어의 잔재가 많이 남아있다지만 이보다 더한 것이 건설 업계라지.
실제로 막노동 판에서 인부들 사이에서 가장 많이 오고가는 용어가 저런 일본어 용어들이니까.
https://cohabe.com/sisa/2111227
대한민국에서 일본어의 잔재가 많이 남아있는 업계.jpg
- 샷건 마이크 가격 문의드립니다 [7]
- starrynight | 2021/08/16 13:31 | 1549
- 런닝맨) 전소민에게 화가 난 전소민 아버지.jpg [9]
- 새알림이 있습니다 | 2021/08/16 11:56 | 1456
- 차단 (궁금하면 클릭) [4]
- 황달의 핑크보호주의 | 2021/08/16 09:51 | 1251
- 걸 크러쉬란 단어에 무지한 우리 나라 [12]
- 티라넬 | 2021/08/16 06:33 | 276
- K웹툰 나히아 표절 근황.JPG [11]
- 하봉춘 | 2021/08/16 01:58 | 1685
- 박나래 "위장전입 아님 문제될줄 몰랐음" [43]
- Alteisen Riese | 2021/08/15 23:56 | 325
- 나이프 vs 빠따.jpg [85]
- 존D카 | 2021/08/15 21:52 | 1197
- 과속하다 걸린 고블린 잼민이들.jpg [12]
- GodEmperor | 2021/08/15 20:05 | 732
- [약혐]오토바이 사고 [24]
- Edal | 2021/08/15 18:27 | 1275
- " 크크크 엘프 팔라딘년..! 니가 죽인만큼 낳아 줘야겠다 ! " [12]
- 내마위 추종자? | 2021/08/15 14:59 | 296
- 지금 나혼산이 더 욕먹는 이유 [5]
- 아이쭈쿠림 | 2021/08/15 13:12 | 1701
- 전설의 16만원짜리 개껌.jpg [14]
- 피파광 | 2021/08/15 11:31 | 694
법조계 같은 경우는 여러차례 단어개정운동 일어나서 한글단어로 상당히 바뀌었고 바뀌고 있는 추세인데
노가다 건설용어 같은 경우는 엘리트들의 영역이 아니라서 그런가 저런 단어개정운동이 아예 없었는듯..
국립국어원은 뭔 애미없는 닭도리탕 자장면 이딴게 아니라 저런 건설용어나 바꾸던가
야리끼리!!
건설, 군사, 법조계
끼얏호우!!
야리끼리!!
끼얏호우!!
퇴근이닷!!!
반장님 사랑해요
건설, 군사, 법조계
나는 깔깔이 빠루 오함마 빼고는 안 쓰는 것들이구만
기계, 기계 메뉴얼이 일본산이었는데..그게 잔존해서 지금까지 내려옴
기술 배워온 사람도 일본 유학파 출신이 많았고
법조계 같은 경우는 여러차례 단어개정운동 일어나서 한글단어로 상당히 바뀌었고 바뀌고 있는 추세인데
노가다 건설용어 같은 경우는 엘리트들의 영역이 아니라서 그런가 저런 단어개정운동이 아예 없었는듯..
국립국어원은 뭔 애미없는 닭도리탕 자장면 이딴게 아니라 저런 건설용어나 바꾸던가
야스리, 투바이, 기리
저런 일본어 잔재를 바꿔야되는 사람들은
이 쪽 산업에 관심이 없거든
닭도리탕 이딴 거만 ㅅㅂ
아마 한본어나 잔재어 고쳐 쓰자고하면 상당히 대혼란이 일어날 업계 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저거 알고나서 갠적으로 빠루를
못뽑이나 크로바라고 부른다.
신나가 일본어였구나
당연히 일본어 학원 일줄알고 들어왔는데
(끄덕)
오함마가 大ハンマー였냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
깔깔이가 일본 말이었어???
건설뿐 아니라 어느 업종이나 실무 현장은 저런거 많이 있음
디자인쪽도 솔직히 일본어 천지인데 ㅎㅎ
와꾸는 거의 없어졌을껄.