유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2107672

한국게임과 일본게임의 현지화 차이

20161114172543.jpg

 

한국게임 데스티니 차일드

(앞에 아래쪽에 보이는 종이메뉴판이나

안쪽의 간판이 일본어)


 

 



 

 


 

 

 

KakaoTalk_20210812_162855065.jpg

 

일본게임 페그오

쬐끄만 이미지 하나하나까지 전부 한글화







둘이 나라 바뀐거 아님?

 

 

댓글
  • 솔캠 2021/08/12 16:32

    한국게임이 아니고 키무라 횬타이가 한국게임이라고 구라친 야스쿠니 차일드잖아

  • (●'◡'●) 2021/08/12 16:32

    페그오가 트럭시위로 난리날 때도 저거 담당하는 부서는 욕먹지 않았지

  • 건전한🦊유게이 2021/08/12 16:34

    횬타이상은 일본인이니 그래도 돼


  • (●'◡'●)
    2021/08/12 16:32

    페그오가 트럭시위로 난리날 때도 저거 담당하는 부서는 욕먹지 않았지

    (MotmdY)


  • 못짱
    2021/08/12 16:34

    저런 이미지들 한글화 하는 부서랑 푸시맨만큼은 욕을 안먹었지

    (MotmdY)


  • (●'◡'●)
    2021/08/12 16:34

    푸시맨도 분위기 파악하고 조용했으니까

    (MotmdY)


  • #미노눙
    2021/08/12 16:32

    카지노가 한글화가 안됐는데요

    (MotmdY)


  • 솔캠
    2021/08/12 16:32

    한국게임이 아니고 키무라 횬타이가 한국게임이라고 구라친 야스쿠니 차일드잖아

    (MotmdY)


  • 건전한🦊유게이
    2021/08/12 16:34

    횬타이상은 일본인이니 그래도 돼

    (MotmdY)

(MotmdY)