유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2101717

(언어) 대부분 사람이 일본어로 착각하고 있는 단어.JPG

509fca7f41bae08b054f1ed5970e305531159fa2aabcc2b22fb9f83d529f64e3.png

 

 

댓글
  • 카프21 2021/08/08 14:10

    헐 아녔다니 ㅋㅋㅋㅋ
    진짜 프랑스어 기원은 의외의 곳에서 튀나오네

  • 루리웹-5760164722 2021/08/08 14:15

    어르신들이 컵을 코뿌라고 부르시는것도 일본어 잔재라고 느껴지지, 영어로 느껴지진 않잖아요...

  • 아닷아다닷 2021/08/08 14:16

    콘크리트 공구리, 컵 고뿌 등인 발음이 완전 다르지만
    마세이는 발음기호 보면 알겠지만 프랑스어로 읽어도 걍 마세이임

  • ν-gundam HWS 2021/08/08 14:13

    노키아는 일본제(사실 핀란드)


  • 카프21
    2021/08/08 14:10

    헐 아녔다니 ㅋㅋㅋㅋ
    진짜 프랑스어 기원은 의외의 곳에서 튀나오네

    (vjKNLM)


  • 네리소나
    2021/08/08 14:10

    망토만큼이나 충격적인 사실이야

    (vjKNLM)


  • 희동구86
    2021/08/08 14:10

    겐세이 맛세이 뭐 이런게 아니라?!

    (vjKNLM)


  • ν-gundam HWS
    2021/08/08 14:13

    노키아는 일본제(사실 핀란드)

    (vjKNLM)


  • LegenDUST
    2021/08/08 14:17

    도루코 면도날 일본제 (사실 국산)

    (vjKNLM)


  • 루리웹-5760164722
    2021/08/08 14:13

    근데 공구리도 어원은 콘크리트인데... 일본말로 취급하잖아요.
    제일 근원적인 어원보다는 어떤 나라를 통해서 들어왔는지도 따져봐야 할거 같아요.
    따봉이나 봉쥬르는 그 나라 발음이랑 유사하지만 겐세이 맛세이 이런건 일본억양이 두드러지니까 일본식 표현으로 봐도 되지 않을까요?
    쓰지 말자는건 아니구요...

    (vjKNLM)


  • 루리웹-5760164722
    2021/08/08 14:15

    어르신들이 컵을 코뿌라고 부르시는것도 일본어 잔재라고 느껴지지, 영어로 느껴지진 않잖아요...

    (vjKNLM)


  • 아닷아다닷
    2021/08/08 14:16

    콘크리트 공구리, 컵 고뿌 등인 발음이 완전 다르지만
    마세이는 발음기호 보면 알겠지만 프랑스어로 읽어도 걍 마세이임

    (vjKNLM)


  • LegenDUST
    2021/08/08 14:17

    주로 마세이가 아니라 맛쎄이라고 하지 않나

    (vjKNLM)


  • 띵박냥
    2021/08/08 14:14

    빵도 포르투갈이랑 스페인어

    (vjKNLM)


  • 루리웹-2533335882
    2021/08/08 14:17

    헹가래는 한국어

    (vjKNLM)

(vjKNLM)