https://cohabe.com/sisa/2098221
흔한 명문대 영문학과생이 쓴 소설 문장수준
- 이런 사이트는 카메라 기종이나 기법이 어떻게 될까요? [3]
- 미드나잇베르가못 | 2021/08/06 07:30 | 1082
- 블리자드 관련 가장 무서운 인물 [17]
- 유우타군 | 2021/08/06 08:51 | 1276
- 2.45GB [0]
- 사악한엘피앙 | 2021/08/06 03:43 | 387
- 레깅스 디바 [8]
- seegongman | 2021/08/06 00:21 | 1291
- "아아, 독도? 이 아름다운 섬을 말하는건가-" [20]
- 방문판매원mk2 | 2021/08/05 22:39 | 1156
- 요즘 30평대 신축 아파트 구조 [22]
- 코러스＊ | 2021/08/05 20:43 | 861
- 시험체 M-51.manwha [11]
- 라이비 | 2021/08/05 16:48 | 627
- 버튜버)요즘 이나가 너무 귀엽다 [6]
- 수학의정석돈꼬박병욱 | 2021/08/05 15:07 | 1221
- 아무리 생각해도 광고 잘못한 게임 [10]
- 유우타군 | 2021/08/05 13:42 | 1133
- 베오베 티켓 (작년에 실패 후 재도전) [6]
- 라인군 | 2021/08/05 12:06 | 296
- 배구 쌍둥이 갤러리 웃음벨 근황 [12]
- 무명인생 | 2021/08/05 10:10 | 766
- 연꽃 [4]
- LEICA | 2021/08/06 00:12 | 983
- 연어 알레르기가 잇는 사람 [21]
- 0등급 악마 | 2021/08/06 08:48 | 532
이거 완죤 귀여니가 중국에서 뜬거 같은거네
와... 저만치 세련되게 번역해놓은게
그정도수준이라니
원글은 진짜 타는쓰레기였단거네 ㅅㅂ
새로 쓴 수준인데
어머니....
이제 마지막 게임이야
이거 완죤 귀여니가 중국에서 뜬거 같은거네
재창작 ㄷㄷㄷㄷ
옛날 귀여니인가 하던 애가 쓴 글쏘시게가
외국에 번역본으로 수출 되니까 엄청나게 수려한 문장의 멋진 연애소설이 되어 있던거랑 비슷하네...
1급바람물질
흔히들 소설에서의 원작자를 음악의 작곡가에 소설의 번역자를 음악의 연주자에 빗대서 표현하는데
이런걸 보면 역시 비유법는 모든걸 표현할 수 없는거 같네 ㅋㅋㅋㅋㅋ