유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2090957

몬헌) 번역 욕 쳐먹던 라이즈 근황.jpg

img.jpg

 

 

지난 달 배포된 스토리즈2 - 라이즈 콜라보 퀘스트

 

 

 

111.png

 

 

스토리즈2 정발명칭 있는데 굳이 영어로 쓰여있음

 

 

 

17aadf97d70242da.jpg

 

 

얼마 전에 실시한 배포 가루크 왕오우거

 

당연히 멍멍 + 진오우거니까 한글판에서는 멍오우거로 나왔겠지?

 

 

 

 

222.png

 

 

번역하기 귀찮으니까 영문판 명칭인 Wanogre나 먹고 떨어지세요 ㅋㅋ

 

 

 

 

이젠 번역조차 안 해줌

 

댓글
  • 극극심해어 2021/07/31 22:51

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 저녁식사식후30분 2021/07/31 22:57

    글자당 돈이라는건 알겠다만, 저러면 인디번역가보다 나은게 뭐야. 유통이나 어디선가 분명 원가절감을 이유로 이윤남길려고 또 개수작부렸구만.

  • 떡 깨구리 2021/07/31 22:52

    이젠 번역도 하지않음

  • 루리웹-7046581240 2021/07/31 22:56

    흠....어차피 욕먹을꺼 편하게 가자는건가...


  • 극극심해어
    2021/07/31 22:51

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (B4HtyC)


  • 떡 깨구리
    2021/07/31 22:52

    이젠 번역도 하지않음

    (B4HtyC)


  • 루리웹-7046581240
    2021/07/31 22:56

    흠....어차피 욕먹을꺼 편하게 가자는건가...

    (B4HtyC)


  • F.LAM.B.erG
    2021/07/31 22:56

    ??? : ㅅㄱ

    (B4HtyC)


  • 저녁식사식후30분
    2021/07/31 22:57

    글자당 돈이라는건 알겠다만, 저러면 인디번역가보다 나은게 뭐야. 유통이나 어디선가 분명 원가절감을 이유로 이윤남길려고 또 개수작부렸구만.

    (B4HtyC)


  • 죄수번호43567
    2021/07/31 22:57

    라이즈는 버려진거야 ㅠㅠ?

    (B4HtyC)


  • 잘하는게없는남자
    2021/07/31 22:57

    윽 시벌

    (B4HtyC)


  • 00Quanta
    2021/07/31 22:57

    이런개 뿅뿅새끼들이???

    (B4HtyC)


  • 레토
    2021/07/31 22:57

    병뚜껑을 병왕관이라고 해놨던데

    (B4HtyC)


  • 이야기꾼의 지팡이
    2021/07/31 22:59

    캡콤이 한글화는 무슨 조선족한테 맡기는거 같더라

    (B4HtyC)


  • 이야기꾼의 지팡이
    2021/07/31 23:00

    데메크도 번역퀼 처참했는데

    (B4HtyC)

(B4HtyC)