유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2090822

자국어가 쉽다고 가르쳐주겠다는 한중일 3국인.jpg

275f707dfe69fbcf02594ecf863643ba.jpg

 

 

cec9c065e68a7c6ece56c6621cf17bd1.jpg

 

 

98902ab49c3450736e02973fa1dfb4be.jpg

 

 

댓글
  • Leatz 2021/07/31 21:24

    그러게 시발 바벨탑을 왜 세워가지고 언어를 나눠놨냐,,,

  • 톈곰 2021/07/31 21:25

    연패 : 경기에서 연속으로 승리하다
    연패 : 경기에서 연속으로 패배하다

  • 텍스트문서 2021/07/31 21:27

    배 [bea]
    ship
    배 [bea]
    pear
    배 [bea]
    stomach

  • 마망! 2021/07/31 21:32

    연패는 앞에 분은 고유명사로 구분하는거잖아
    ex:한화 이글스 30연패

  • 루리웹-8270150443 2021/07/31 21:30

    일본어로는 れんぱい - れんぱ 가 되어서 다름


  • Leatz
    2021/07/31 21:24

    그러게 시발 바벨탑을 왜 세워가지고 언어를 나눠놨냐,,,

    (fMnZRP)


  • Raikino
    2021/07/31 21:35

    아니 신새끼가 그렇게 쪼잔한 새끼인지 몰랐으니까...

    (fMnZRP)


  • 악당.
    2021/07/31 21:24

    연패는 다른데도 저러지 않냐?

    (fMnZRP)


  • 루리웹-8270150443
    2021/07/31 21:30

    일본어로는 れんぱい - れんぱ 가 되어서 다름

    (fMnZRP)


  • 뷁곏뱗륎
    2021/07/31 21:32

    사실 그래서 걍 연승을 싸는 경우가 많긴 함.

    (fMnZRP)


  • 루리웹-8270150443
    2021/07/31 21:33

    중국어도 다른가보네
    liánb&agr에이브이e;i - liánb&agr에이브이e;

    (fMnZRP)


  • 제시진짜아직스틸얼라이브
    2021/07/31 21:34

    연승이란 연패는 의미가 좀 다르긴한데

    (fMnZRP)


  • 마리s
    2021/07/31 21:34

    그렇지 연승은 싸야 제 맛이지

    (fMnZRP)


  • 톈곰
    2021/07/31 21:25

    연패 : 경기에서 연속으로 승리하다
    연패 : 경기에서 연속으로 패배하다

    (fMnZRP)


  • 금산사
    2021/07/31 21:33

    약간 뉘앙스가 다름
    올해도 우승 NC 5연패
    패왕, 패권 이런 의미라
    전투에서 연달아 이겨서 그 판을 전부 먹었다
    이런 의미
    단순히 이긴거면 연승이고

    (fMnZRP)


  • Lapis Rosenberg
    2021/07/31 21:33

    이기는 연패는 리그나 토너먼트에서 1등 다시한거 아니냐?

    (fMnZRP)


  • 외장하드맛감
    2021/07/31 21:34

    첫번째 연패는 단순 경기가 아니라 개최된 대회 연속 승리(우승)라 잘못 쓴 해석

    (fMnZRP)


  • 남극괴수
    2021/07/31 21:34

    연속으로 승리한다라기 보단
    연속으로 우승한다라는 뜻이 가까움

    (fMnZRP)


  • U4M5P
    2021/07/31 21:34

    대회에서 연속으로 우승하다
    경기에서 연속으로 패배하다

    (fMnZRP)


  • 아미
    2021/07/31 21:34

    사실 첫번째 연패는 엄밀히 말하면 의미가 좀 다르긴 함.
    대회를 전체를 연속 제패했다는 의미라서.

    (fMnZRP)


  • 흔한 미쿠신도
    2021/07/31 21:35

    연패 : 대회 우승을 연속으로 하다.
    연패 : 경기에서 계속 진다.
    경기 연속 승리는 연승이라고 표기.

    (fMnZRP)


  • 텍스트문서
    2021/07/31 21:27

    배 [bea]
    ship
    배 [bea]
    pear
    배 [bea]
    stomach

    (fMnZRP)


  • 빵상교 수석전도사
    2021/07/31 21:32

    배 [bea]
    double

    (fMnZRP)


  • 맞춤법A.I.왜_안_된대?
    2021/07/31 21:34

    왜 e랑 a를 거꾸로 적어놨어...
    Bae라고 고쳐줘ㅠ

    (fMnZRP)


  • 민트케익
    2021/07/31 21:35

    타는 배는 조금 장음이지 않나 ㅋㅋ

    (fMnZRP)


  • 682
    2021/07/31 21:35

    bae 아님?

    (fMnZRP)


  • 텍스트문서
    2021/07/31 21:35

    댓글은 수정이 안됨 ㅈㅅ

    (fMnZRP)


  • 마망!
    2021/07/31 21:32

    연패는 앞에 분은 고유명사로 구분하는거잖아
    ex:한화 이글스 30연패

    (fMnZRP)


  • 블레이즈-붐은 왔다^U^
    2021/07/31 21:33

    동음이의어 있는데는 다 저렇지 머

    (fMnZRP)


  • 2021년
    2021/07/31 21:33

    아니 ㅋㅋ 다른건 앞뒤 단어로 유추가능이지만
    이건 ㅋㅋㅋㅋ

    (fMnZRP)


  • 루리웹-44444444444
    2021/07/31 21:34

    한화 연패

    (fMnZRP)


  • VICE
    2021/07/31 21:36

    이건 답이 너무 명확한데

    (fMnZRP)


  • 유기농슈크림
    2021/07/31 21:34

    와타시와 카☆미!

    (fMnZRP)


  • 비셀스규리하
    2021/07/31 21:34

    셋 다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (fMnZRP)


  • 새우카나페
    2021/07/31 21:34

    중국어는 성조가 있고 한국어는 한자표기 사라진 것 때문에 동음 의의어가 계속 줄어드는 추세인데 일본어만 답이 없음

    (fMnZRP)


  • 새우카나페
    2021/07/31 21:35

    이의

    (fMnZRP)

(fMnZRP)