유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2078735

도쿄 올림픽 개막식 일본 트위터 반응.jpg

Screenshot_20210723-210155~2.png

 

조금전까지 '개회식 허접하다, 썰렁하다' 던 트위터 타임라인이

드퀘 음악이 흘러나온 순간부터 떠들석해졌다

역시 씹덕들은 하찮아ㅋㅋ 

댓글
  • 파란피부 성애자 2021/07/23 21:05

    딱히 틀린말도 아니어서 수긍가는 면이

  • 루리웹-37658296 2021/07/23 21:05

    근데 ちょろい는 하찮다가 아니라 쉽다는 말 아냐?

  • nerohero 2021/07/23 21:05

    여기 겜 브금 나오고 ㅋㅋㅋ 하는거 보면 레알인거 같음 ㅋㅋㅋ

  • 루리웹-37658296 2021/07/23 21:05

    루리웹이랑 똑같네...

  • 구라의두번째휴지 2021/07/23 21:05

    여기랑 다를게 없네ㅋㅋ


  • 파란피부 성애자
    2021/07/23 21:05

    딱히 틀린말도 아니어서 수긍가는 면이

    (ockwg0)


  • nerohero
    2021/07/23 21:05

    여기 겜 브금 나오고 ㅋㅋㅋ 하는거 보면 레알인거 같음 ㅋㅋㅋ

    (ockwg0)


  • 루리웹-37658296
    2021/07/23 21:05

    루리웹이랑 똑같네...

    (ockwg0)


  • 루리웹-37658296
    2021/07/23 21:05

    근데 ちょろい는 하찮다가 아니라 쉽다는 말 아냐?

    (ockwg0)


  • 화4성8토1끼3
    2021/07/23 21:07

    뭐 어떻게 보면 의역이지만 틀린 표현은 아닌듯?

    (ockwg0)


  • 루리웹-37658296
    2021/07/23 21:07

    아니 가망없어 수준인데

    (ockwg0)


  • 히데루
    2021/07/23 21:05

    완전 유게네

    (ockwg0)


  • 구라의두번째휴지
    2021/07/23 21:05

    여기랑 다를게 없네ㅋㅋ

    (ockwg0)


  • 유령이에요
    2021/07/23 21:05

    재밌잖아 이거

    (ockwg0)


  • 메이めい
    2021/07/23 21:11

    쵸로이는 쉬워ㅋ 라는 뜻인데 어째서 하찮아로 번역을...?

    (ockwg0)

(ockwg0)