https://cohabe.com/sisa/2066518
일본 유학생끼리 말이 안통했던 썰.jpg
- 이 아이 견문색 패기가 대단하다 [8]
- 코러스＊ | 8분전 | 667
- "이젠 안심하셔도 됩니다, 공주님" [2]
- ㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍ | 14분전 | 1116
- 챗지피티야! 나도 지브리풍으로 그려죠!!! [5]
- 이민아님이세카이 | 15분전 | 875
- 금발 레오타드 여캐그림. [2]
- 멍한사람 | 16분전 | 1124
- 너 나하고 일 하나 같이 하자.jpg [1]
- 독거노총각 | 21분전 | 987
- 오나홀 제작 장인 개.manhwa [14]
- 1098847581 | 23분전 | 769
- 이번 스위치2 관세 미국 게이머 반응 [15]
- 상대방 | 30분전 | 1021
- 솔직히 트럼프가 큰그림 그리는데 우리가 모르고 있는 것 뿐임 [19]
- 2809288201 | 30분전 | 401
- 역대급 너저분 2찍이 [1]
- Ataraxia | 31분전 | 908
- 소설로 봐주세요 [3]
- Entori。 | 32분전 | 295
- 진격의 거인+토토로 [14]
- 모솔아1다 조지워싱턴 | 36분전 | 886
정구지가 정구지지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 사투리로서는 당연하다면 당연한건데 ㅋㅋㅋㅋ
그래서 정구지가 뭔데
부추.
웃긴건 서울도 순수 서울말이랑 표준어랑 또 다르다 ㅋㅋㅋ
난 오늘부터 부추를 몽미라 불러야지
그래서 정구지가 뭔데
부추.
부추 부침개
니라는 뭔데?
일본 요리 레바니라의 그건가
그거 맞음
부추
식객 본 사람은 다 알겠지
정구지가 정구지지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 사투리로서는 당연하다면 당연한건데 ㅋㅋㅋㅋ
이건 사투리가 문제가 아닌데. 예를 들어 부추가 뭐냐고 누가 물어보는데 부추가 부추지 하면 그것도 마찬가지로 아무런 대답이 되지 못하잖아. 어떻게 생겼고 어떤 음식에 쓰이고 뭐 이런 얘기를 해줘야 답이 되지.
정구지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 일본와서 부산애한테 처음들음
정구지 찌짐
정구지는 한자다 일본어가 아니라
나도 못 알아들움 뭔 소리냐
정구지=부추였네 ㄷㄷ 일본어로 니라(にら）고
정구지는 경상도, 전라북도, 충청도 방언이라고 표준국어대사전에 나와있다네
정구지가 머냐고 물어보면 진짜 한국말을 외국말로 번역하는 것처럼 대가리 굴리게 되더라 ㅋㅋㅋ
가끔 오류나서 제대로 안나올때도 있어 ㅋㅋ
웃긴건 서울도 순수 서울말이랑 표준어랑 또 다르다 ㅋㅋㅋ
난 오늘부터 부추를 몽미라 불러야지
마 전구지! 국밥도 안묵어봤나 전구지!
근데 지방에는 표준어 나오는 방송이 아예 안나오나? 요리프로그램에서 부추 나오면 지방이라고 정구지로 자동 변환해서 방송하진 않을 거 아냐