유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2066518

일본 유학생끼리 말이 안통했던 썰.jpg

캡처.PNG

댓글
  • 식봉이는 식봉해 2021/07/15 08:57

    정구지가 정구지지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 사투리로서는 당연하다면 당연한건데 ㅋㅋㅋㅋ

  • 9784887746091 2021/07/15 08:57

    그래서 정구지가 뭔데

  • 루리웹-1411075587 2021/07/15 09:03

    부추.

  • 루리웹-8568145386 2021/07/15 09:04

    웃긴건 서울도 순수 서울말이랑 표준어랑 또 다르다 ㅋㅋㅋ

  • 웃대에서건너온이웃집경비원 2021/07/15 09:05

    난 오늘부터 부추를 몽미라 불러야지


  • 9784887746091
    2021/07/15 08:57

    그래서 정구지가 뭔데

    (h4xPKE)


  • 루리웹-1411075587
    2021/07/15 09:03

    부추.

    (h4xPKE)


  • 오컴의 면도날
    2021/07/15 08:57

    부추 부침개

    (h4xPKE)


  • 초생달1
    2021/07/15 08:57

    니라는 뭔데?

    (h4xPKE)


  • 웃대에서건너온이웃집경비원
    2021/07/15 09:04

    일본 요리 레바니라의 그건가

    (h4xPKE)


  • 쿠미로미
    2021/07/15 09:06

    그거 맞음

    (h4xPKE)


  • 팀별과제
    2021/07/15 08:57

    부추

    (h4xPKE)


  • 팀별과제
    2021/07/15 08:58

    식객 본 사람은 다 알겠지

    (h4xPKE)


  • 식봉이는 식봉해
    2021/07/15 08:57

    정구지가 정구지지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 사투리로서는 당연하다면 당연한건데 ㅋㅋㅋㅋ

    (h4xPKE)


  • 제뤼
    2021/07/15 09:01

    이건 사투리가 문제가 아닌데. 예를 들어 부추가 뭐냐고 누가 물어보는데 부추가 부추지 하면 그것도 마찬가지로 아무런 대답이 되지 못하잖아. 어떻게 생겼고 어떤 음식에 쓰이고 뭐 이런 얘기를 해줘야 답이 되지.

    (h4xPKE)


  • 아날로그87
    2021/07/15 08:57

    정구지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 일본와서 부산애한테 처음들음

    (h4xPKE)


  • 담백한버터
    2021/07/15 08:57

    정구지 찌짐

    (h4xPKE)


  • 오컴의 면도날
    2021/07/15 08:58

    정구지는 한자다 일본어가 아니라

    (h4xPKE)


  • ❤️꿀꿀❤️
    2021/07/15 08:58

    나도 못 알아들움 뭔 소리냐

    (h4xPKE)


  • WaterD
    2021/07/15 08:58

    정구지=부추였네 ㄷㄷ 일본어로 니라(にら)고

    (h4xPKE)


  • WaterD
    2021/07/15 08:59

    정구지는 경상도, 전라북도, 충청도 방언이라고 표준국어대사전에 나와있다네

    (h4xPKE)


  • TKDC
    2021/07/15 08:58

    정구지가 머냐고 물어보면 진짜 한국말을 외국말로 번역하는 것처럼 대가리 굴리게 되더라 ㅋㅋㅋ
    가끔 오류나서 제대로 안나올때도 있어 ㅋㅋ

    (h4xPKE)


  • 루리웹-8568145386
    2021/07/15 09:04

    웃긴건 서울도 순수 서울말이랑 표준어랑 또 다르다 ㅋㅋㅋ

    (h4xPKE)


  • 웃대에서건너온이웃집경비원
    2021/07/15 09:05

    난 오늘부터 부추를 몽미라 불러야지

    (h4xPKE)


  • LVCIVS BRVTVS
    2021/07/15 09:05

    마 전구지! 국밥도 안묵어봤나 전구지!

    (h4xPKE)


  • 루리웹-6535689686
    2021/07/15 09:05

    근데 지방에는 표준어 나오는 방송이 아예 안나오나? 요리프로그램에서 부추 나오면 지방이라고 정구지로 자동 변환해서 방송하진 않을 거 아냐

    (h4xPKE)

(h4xPKE)