https://cohabe.com/sisa/2066518
일본 유학생끼리 말이 안통했던 썰.jpg
- 차단 (궁금하면 클릭) [15]
- 깔깔유모어 전문가 | 2021/07/16 10:01 | 1038
- 박형준 대박이네 ㄷㄷㄷㄷ [10]
- SLRMcLaren | 2021/07/16 07:26 | 484
- 전주 출장의 마무리 [9]
- BMW118d | 2021/07/16 01:41 | 1687
- 현타 심하게 온 트위터 그림쟁이 [11]
- 유우타군 | 2021/07/15 23:04 | 278
- 데어데블의 절친 [3]
- 블랙스마일 | 2021/07/15 18:55 | 1367
- 카메라 ... 몇년후면 스마트폰으로 다 옮겨질듯... [9]
- 아이大魚 | 2021/07/15 16:56 | 554
- FGO 스포) 이성의 신의 목적에 대한 합리적 추측 [7]
- 로제마인™ | 2021/07/15 15:06 | 499
- 개미와 교감하고 레포트를 내라는 교수.jpg [12]
- 스키피오 아프리카누스 | 2021/07/15 11:25 | 1430
- [Z6II]어른들은 왜 약속 안 지켜요? [10]
- 딸바보인생 | 2021/07/16 10:00 | 459
정구지가 정구지지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 사투리로서는 당연하다면 당연한건데 ㅋㅋㅋㅋ
그래서 정구지가 뭔데
부추.
웃긴건 서울도 순수 서울말이랑 표준어랑 또 다르다 ㅋㅋㅋ
난 오늘부터 부추를 몽미라 불러야지
그래서 정구지가 뭔데
부추.
부추 부침개
니라는 뭔데?
일본 요리 레바니라의 그건가
그거 맞음
부추
식객 본 사람은 다 알겠지
정구지가 정구지지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 사투리로서는 당연하다면 당연한건데 ㅋㅋㅋㅋ
이건 사투리가 문제가 아닌데. 예를 들어 부추가 뭐냐고 누가 물어보는데 부추가 부추지 하면 그것도 마찬가지로 아무런 대답이 되지 못하잖아. 어떻게 생겼고 어떤 음식에 쓰이고 뭐 이런 얘기를 해줘야 답이 되지.
정구지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 일본와서 부산애한테 처음들음
정구지 찌짐
정구지는 한자다 일본어가 아니라
나도 못 알아들움 뭔 소리냐
정구지=부추였네 ㄷㄷ 일본어로 니라(にら）고
정구지는 경상도, 전라북도, 충청도 방언이라고 표준국어대사전에 나와있다네
정구지가 머냐고 물어보면 진짜 한국말을 외국말로 번역하는 것처럼 대가리 굴리게 되더라 ㅋㅋㅋ
가끔 오류나서 제대로 안나올때도 있어 ㅋㅋ
웃긴건 서울도 순수 서울말이랑 표준어랑 또 다르다 ㅋㅋㅋ
난 오늘부터 부추를 몽미라 불러야지
마 전구지! 국밥도 안묵어봤나 전구지!
근데 지방에는 표준어 나오는 방송이 아예 안나오나? 요리프로그램에서 부추 나오면 지방이라고 정구지로 자동 변환해서 방송하진 않을 거 아냐