유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2064993

솔직히 생각하면 이거 억울하게 욕먹는듯

17aa18ff0fa1307e9.jpg


간단한 한국어도 안배우고 왜그러냐 예의가 없다 라라던지 욕먹는데

 

"혹시 이 근처 강강빌딩이 어디있는지 아세요?"

"강강빌딩은 저기 교차로에서 한번 수직으로 꺾어서 오른쪽으로 가시면 보일거에요"

 

이런 회화를 듣고 이해하고 말할줄 알면 한국어에 능숙한거지 간단히 아는게 아닌데 이상하게 욕하더라

 

프랑스어 반년배워도 길 물어보는거 존나 어려웠는데 간단히 여행온 사람보고 저 수준으로 한국어 배우라는건 좀..

댓글
  • 바실레오스 2021/07/14 07:11

    그렇게 큰 노력이 필요하지 않기는 고사하고 앵간치 공부해서는 말도 제대로 못함

  • Aila Jyrkiinen 2021/07/14 07:13

    독일어 1년 배웠는데도 그냥 단어를 머릿속에만 담아두는거랑 실제로 대화를 하는건 아예 다른 영역임

  • 바실레오스 2021/07/14 07:10

    그거랑 이거랑 뭔상관이야

  • 맑스다 맑스 2021/07/14 07:20

    그니까 "물어" 보는거지
    혹시 영어 하실수 있으시냐고
    단순히 영어 하실수 있냐고 물어보는것조차 감히 용납할수 없는 천하의 역적짓이면 뭐... 할말 없음

  • 헛소리쟁이 2021/07/14 07:10

    중국어랑 영어랑은 다르지


  • 루리웹-1191575768
    2021/07/14 07:08

    이상한데서 민족주의하네-ㅇ-ㅋ

    (KqeckR)


  • 역습의무츠미
    2021/07/14 07:09

    까고 말할까?
    저기서 대상이 중국인으로 바뀌면 반응이 어떨꺼같음?

    (KqeckR)


  • 헛소리쟁이
    2021/07/14 07:10

    중국어랑 영어랑은 다르지

    (KqeckR)


  • 바실레오스
    2021/07/14 07:10

    그거랑 이거랑 뭔상관이야

    (KqeckR)


  • ㅇㄱㄹㅇ
    2021/07/14 07:12

    한국이 아니라 중국이었으면 그들은 어떻게 할까, 라는 말인 것 같긴 한데 진짜 쌩뚱맞게 던지네

    (KqeckR)


  • 헛소리쟁이
    2021/07/14 07:10

    타대륙 여행가면 거의 영어만 쓸텐데
    일본여행 기준인감

    (KqeckR)


  • 니콜라이 부하린
    2021/07/14 07:10

    근데 그렇다치면 굳이 한국인들이 영어를 저렇게 능숙하게 사용해서 가르쳐줄 이유가 없음.
    알아서 찾아다니던지.
    그리고 간단하게 지도켜준다음에 몇블럭 직진, 좌회전해서 몇블럭 더 이동 이런식으로 설명해주는걸 듣는데는 그렇게 큰 노력이 필요없음

    (KqeckR)


  • 바실레오스
    2021/07/14 07:11

    그렇게 큰 노력이 필요하지 않기는 고사하고 앵간치 공부해서는 말도 제대로 못함

    (KqeckR)


  • 니콜라이 부하린
    2021/07/14 07:11

    저 I can't speak english는 나는 영어로 너가 충분히 이해할수 있을정도로 설명할수 없다는 의미가 더 강하지 않을까

    (KqeckR)


  • Aila Jyrkiinen
    2021/07/14 07:13

    독일어 1년 배웠는데도 그냥 단어를 머릿속에만 담아두는거랑 실제로 대화를 하는건 아예 다른 영역임

    (KqeckR)


  • 니콜라이 부하린
    2021/07/14 07:16

    적어도 여행할때 가이드북 사면서 간단한 단어들이 적혀있는 여행용 사전같은거 하나 사들고 오면 되는거고 아니어도 통역어플 켜고 물어보면 되는건데 굳이 영어로 질문해야함?
    그리고 앵간치 공부해서는 말도 제대로 못하는데 왜 굳이 영어를 그만큼 열심히 사용해서 알려줘야하지?

    (KqeckR)


  • 맑스다 맑스
    2021/07/14 07:20

    그니까 "물어" 보는거지
    혹시 영어 하실수 있으시냐고
    단순히 영어 하실수 있냐고 물어보는것조차 감히 용납할수 없는 천하의 역적짓이면 뭐... 할말 없음

    (KqeckR)


  • 맑스다 맑스
    2021/07/14 07:21

    프랑스인처럼 보이는 사람한테 "혹시 프랑스어 쓰실줄 아세요?" 하고 물어보는것처럼
    가장 사람들이 잘 쓰는 말인 "영어"를 혹시 쓸줄 아냐고 물어본 거 뿐임
    저사람도 우즈베키스탄 사람인데 우즈베크어로 물어보지 않았잖아

    (KqeckR)


  • 니콜라이 부하린
    2021/07/14 07:24

    짤은 영어 못한다고 거절한거 자체를 문제삼은거 아님?

    (KqeckR)


  • 맑스다 맑스
    2021/07/14 07:28

    영어 못한다고 거절한게 황당한게 아니라
    보통 영어 할줄 모르면 그냥 제스쳐같은걸로 못한다고 하고 마는데 "나는 영어 할줄 몰라요"라고 영어로 대답하니까 깜짝 놀랐다는것 뿐임
    프랑스어로 "프랑스어 할줄 아세요?" 하고 물어봤더니 "je ne peux pas parler français" 이렇게 대답하니까 깜짝 놀랐다는거

    (KqeckR)


  • 맑스다 맑스
    2021/07/14 07:29

    너도 미국이나 영국 갔는데 "한국어 할줄 아세요?" 하고 물어봤더니 "아뇨 한국어 할줄 모르는데요" 이러면 존나 놀랄거잖아
    똑같은거임

    (KqeckR)


  • 겸둥현진
    2021/07/14 07:10

    유치원수준이상의 영어는 모르니 칼같이 거절하기

    (KqeckR)


  • 츠키노 우사기
    2021/07/14 07:14

    외국인이 한국오면 한국어를 요구하는 사람들이
    한국인이 외국가면 영어쓰면 되지 굳이 그 나라 말 쓸 필요가 있냐는 사람들이 있음

    (KqeckR)


  • 뫼비우스의 똘똘이
    2021/07/14 07:16

    차라리 그냥 번역기로 번역해서 보여주는게 낫다
    나한테 물어봐봐야 난 고스트레잌 턴 라잍... 뻨 이러고 말 거야

    (KqeckR)

(KqeckR)