미국 부모들은 대체 왜 카디비의 촉촉보를 못 듣게 할까?.txt

엄빠주의 마크가 탄생한 근본적인 이유는 1984년 프린스의 곡 Darling Nikki 때문인데

당시 앨 고어의 아내가 이 곡을 듣고 "어떻게 이런 상스러운 곡이!" 하면서

부모연대를 소집해서 음반사에서 어쩔 수 없이 만들어낸 게 바로 저 마크임

하필 수록된 앨범이 80년대 최고의 명반인 퍼플레인이라

현재 미국 부모세대가 어린시절 이 곡을 안 들었을 리가 없음

그런데도 불구하고 촉촉보 가지고 뭐라 하는건 -꼰-의 내로남불 아닐까?

그리고 대체 Darling Nikki는 얼마나 야한 곡이길래 이런 마크를 후세에 남겼을까?

I knew a girl named Nikki

난 Nikki란 이름의 여자를 알고 있었어



I guess you could say she was a se♡ fiend

그녀는 내 섹파라고 해도 될 것 같아

I met her in a hotel lobby

그녀를 호텔 로비에서 만났어

Masturbating with a magazine

잡지를 보고 ja위를 하면서

She said "How'd you like to waste some time?"

그녀는 말했지 "시간 낭비를 좀 할 생각 있어?"

And I could not resist when I saw little Nikki grind

그리고 난 Nikki의 자1위를 보고 저항 할 수가 없었어

She took me to her castle

그녀는 날 그녀의 성으로 데리고 갔어

And I just couldn't believe my eyes

그리고 난 내 눈을 도저히 믿을 수가 없었지

She had so many devices

그녀가 기구를 많이 가지고 있었거든

Everything that money could buy

돈으로 살 수 있는 건 전부

She said sign your name on the dotted line

그녀는 점선에 서명을 하라고 했지

The lights went out

불이 꺼졌어

And Nikki started to grind

그리고 Nikki는 몸을 흔들기 시작했지



The castle started spinning

성이 돌아가기 시작했어



Or maybe it was my brain

아니면 어쩌면 그건 내 뇌가 돌아가는 거였을지도



I can't tell you what she did to me

그녀가 내게 해준 걸 말로 할 수가 없어



But my body will never be the same

하지만 내 몸은 그런 걸 다시 할 수 없을거야



Her loving will kick your behind

그녀의 사랑은 널 뒤에서 걷어찰거야



Oh, she'll show you no mercy

오, 그녀는 너에게 자비를 베풀지 않겠지



But she'll sure enough, sure enough

하지만 그녀는 확실해, 그녀는 확실해



Show you how to grind

너에게 어떻게 몸을 흔드는지 보여줘

성행위 자체를 묘사하는 가사긴 하지만

대놓고 Pussy Whore Dick 이딴 문구는 전혀 없음

맥심 잡지

vs

"응기1잇!! XX군의 ㅈㅈ 내 ㅂㅈ안에 들어오고있어엇!" 하는 아사나기 감금조교 망가