유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2059469

버튜버) 스압, 선장한테 야짤보낸 스바루

일알못이라

일본어 번역한 영어 키리누키를 다시 한글번역 하는거라 이게 뭔소리지 싶은거 싹 지르고 의역해버림

 

근데 저번에도 이래서 올렸더니 한글 키리누키 있던적이 있었어....

 

 


 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 0-4 screenshot.png

 

 

내가 센초 썸네일로 무슨 일이 있었는지 말해줄까?

 

 


 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 0-10 screenshot.png

 

 

 

센초 포탈 썸네일 봤어?

 

 

 

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 0-16 screenshot.png

 

 

 

 

그 마린 포탈 썸네일이 엄청 웃겼는데

 

 

 

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 0-22 screenshot.png


 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 0-25 screenshot.png

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 0-31 screenshot.png

 

 

 

(위 세장 한번에 의역)

 

내가 마린한테 썸내일 엄청 웃기다면서 영상 링크를 보냈단 말이야?


 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 0-38 screenshot.png

 

 

 

그.. 이게 유튜브에서는 자주 있는 일인데

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 0-47 screenshot.png

 

 

 

 

스트리밍을 시작하기 전에 임시 썸네일을 지정할 수 있단말이야?

 

 

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 0-51 screenshot.png

 

 

 

여기에 별 상관없는 이미지를 넣기도 하는데

 

 

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 0-57 screenshot.png

 

 

 

내가 이 썸네일을 보기 전에 되어있던 마린의 썸네일이 그...

 

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 1-0 screenshot.png

 

 

 

 

 

마린이 ㅅㄱ를 가운데로 모으고있는...

 

 

 

 

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 1-5 screenshot.png

 

 

 

그리고 속옷이 그....

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 1-9 screenshot.png

 


Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 1-13 screenshot.png

 

 

 

어찌됬건 그 스트림 대기방 썸네일에서 마린이 ㅅㄱ를 보여주고있었단 말이야...?

 

 

 

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 1-17 screenshot.png

 

 

 

 

그러다가 아까 그 원래의 포탈 썸네일로 바뀌었는데

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 1-21 screenshot.png

 

 

 

근데 그 ㅅㄱ 모으는 썸네일이 말이야...

 

 

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 1-24 screenshot (1).png

 

 

 

어 선장 밴당했어????

 

 

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 1-24 screenshot.png

 

 

 

빵터짐

 

 

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 1-31 screenshot.png

 

 

아니 그래서...

 

 

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 1-34 screenshot.png

 

 

 

다른사람한테 링크를 보내면

 

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 1-39 screenshot.png

 

 

썸네일이 갱신되기 전의 이미지로 뜨게되

 

 

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 1-45 screenshot.png

 

 

 

상대가 갱신 전 썸네일을 보는거지

 

 

 

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 1-49 screenshot.png

 

 

 

비슷하게, 유튜브에서는 포탈 버전의 썸네일이 뜨고있었는데

 

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 1-54 screenshot.png

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 1-57 screenshot.png

 

 

(위 두짤 의역)

센초는 내가 보낸 링크에서 ㅅㄱ가 보이는 이전 썸네일이 보였다는거야

 

 

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 2-3 screenshot.png

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 2-9 screenshot.png

 

 

(위 두짤 의역)

그러니까 마린 입장에서는

내가 갑자기 야한 썸네일을 보낸게 되는거지

 


 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 2-14 screenshot.png

 

 

그래서 마린이 나한테

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 2-17 screenshot.png

 

 

 

 

스바루 센빠이가 갑자기 나한테 에찌한 짤을 보냈어어.....❤️

 

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 2-19 screenshot.png

 

 

 

 

나는 그걸 보고 하?

 

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 2-22 screenshot.png

 

 

 

 

근데 다시 확인해보니까 나한테는 포탈 버전을 보낸거로 떴었어

 

 

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 2-28 screenshot.png

 

 

그래서 마린이 스샷을 떠서 보여주는데

 

 

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 2-29 screenshot.png

 

 

 

보니까 진짜 ㅅㄱ 썸네일인거야...


 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 2-39 screenshot.png

 

 

 

그래서 내가 그

아니....틀려...

 

 

Subaru Reacts To Marine's Lood Portal Thumbnail【ENG Sub_Hololive】 2-41 screenshot.png

 

 

 

나는 포탈 썸네일을 보내고 싶었다고....

 

 

 

에찌한 스바루 센빠이... ㅗㅜㅑ

 

 

 

 

이제 자러감 ㅂㅂ

 

 


 

 

댓글

  • ZㅡONE
    2021/07/10 00:14

    메스바루

    (7Zi0PV)


  • 파테/그랑오데르
    2021/07/10 00:15

    야짤로 후배를 밴 당하게 만든 스바루 센빠이란거지?

    (7Zi0PV)


  • 공주등장
    2021/07/10 00:17

    그래서 그 슴가 썸네일이 뭔데!

    (7Zi0PV)

(7Zi0PV)