유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2054133

경상도 사투리 1급 능력 테스트.jpg

a_w9c7860001_9d02107d514bbeb9eabff1112ac62490a83eea44.jpg

 

 해석)

 

태아무라 = (녹말을 물에) 타 먹어라

 

똥갈라무라 = 똑 갈라서 먹어라

 

노카무라 = 녹여서 먹어라

 

매매무라 = 제때 제때 챙겨 먹어라 or 꼭꼭 씹어 먹어라

 

나나무라 = 나눠 먹어라

 

오이야 = 알겠다

 

스까무라 = 섞어 먹어라

 

대파무라 = (따뜻하게) 데워 먹어라

 

 

 

 

+)

 

서위트 파파 = 달콤한 아빠

댓글
  • 칭찬봇 2021/07/05 22:36

    무라카미 하루키 = 소설작가

  • 곰탱이군 2021/07/05 22:36

    쉬운 사투리들이니

  • 1611(야전공병) 2021/07/05 22:39

    노나무라라고 알고있었는데...

  • 금융감동원 2021/07/05 22:37

    하나무라

  • 매운콩국수라면 2021/07/05 22:35

    똥갈라파워!


  • 매운콩국수라면
    2021/07/05 22:35

    똥갈라파워!

    (fAIRKP)


  • 길리어스 오스본
    2021/07/05 22:36

    단디무라

    (fAIRKP)


  • ColonelLonghena
    2021/07/05 22:36

    대구인이라 대충봐도 알아먹음 ㅋㅋ

    (fAIRKP)


  • 칭찬봇
    2021/07/05 22:36

    무라카미 하루키 = 소설작가

    (fAIRKP)


  • 빅껄룩 블레이즈
    2021/07/05 22:36

    매매무라는 몰랐네

    (fAIRKP)


  • 나이스네이처
    2021/07/05 22:36

    일본어

    (fAIRKP)


  • 달콤한호빵
    2021/07/05 22:36

    ㅋㅋㅋㅋㅋ 다 해석되네

    (fAIRKP)


  • 곰탱이군
    2021/07/05 22:36

    쉬운 사투리들이니

    (fAIRKP)


  • kf94 마스크히어로
    2021/07/05 22:36

    근데 나만 그런지 모르겠는데 경상도 사투리는 억양이 진짜 중요해서 저렇게 글로 적어놓으면 헷갈릴 때가 많은듯

    (fAIRKP)


  • wnsgur161
    2021/07/05 22:37

    매매무라랑 노카무라는 몰랐음...부산 토박이인데

    (fAIRKP)


  • 꺌라
    2021/07/05 22:37

    태아무라
    매매무라
    오이야는 몰랐네

    (fAIRKP)


  • 금융감동원
    2021/07/05 22:37

    하나무라

    (fAIRKP)


  • 루리웹-2533335882
    2021/07/05 22:53

    떡 하나무라

    (fAIRKP)


  • 팔만원
    2021/07/05 22:38

    나나부터는 대충 알겠는데
    그 위는 아예 못맞춤

    (fAIRKP)


  • 1611(야전공병)
    2021/07/05 22:39

    노나무라라고 알고있었는데...

    (fAIRKP)


  • 오뚜기후추
    2021/07/05 22:40

    매매무라는 처음 들어보니 신기하구만

    (fAIRKP)


  • 곳도만
    2021/07/05 22:52

    똥갈라무라 <- 이가 아니다 농갈라무라가 정답이다. 어디 어설픈 출처 불명 사투리 갖다 대냐?

    (fAIRKP)


  • 보초번역가
    2021/07/05 22:53

    ???
    부산진구에 사는데 똥갈라무라도 씀

    (fAIRKP)


  • 루리웹-2533335882
    2021/07/05 22:53

    경상도 사투리가 하나로 통일된 게 아니라 지역별로 좀 다를 수 있음.

    (fAIRKP)


  • 곳도만
    2021/07/05 22:53

    부산 사하구 사는데 똥갈라무라는 들어본적 없음

    (fAIRKP)


  • 스-키니
    2021/07/05 22:52

    오이야... 오야 였구나

    (fAIRKP)


  • RΛZΞR
    2021/07/05 22:53

    매매무라는 첨 듣네
    우리동네는 단디무라였는데

    (fAIRKP)


  • 팡머
    2021/07/05 22:53

    매매무라는 들어본 적 없는듯
    단디 챙겨무라 라고는 자주 하는데

    (fAIRKP)


  • 토종산 펭귄
    2021/07/05 22:53

    우리 할머니는 항상 매매무라를 매이 무우라 라고 말씀하셨는데

    (fAIRKP)

(fAIRKP)