유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2050888

일본인이 말하는 교토식 멕이기 판별법.jpg

1.jpg

 

2.jpg

 

 

3.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.jpg

 

5.jpg

 

 

 


아? 졷같네? 졷같다?  -멕이는거 맞음.

댓글
  • 노노라 2021/07/03 15:19

    이런 것이 한국어로 번역되어서 참 명예롭네요 -> 니네나 잘 해라 뿅뿅들아

  • 루리웹-5208220739 2021/07/03 15:20

    깊이 생각하지 마십시오 = ㅄ

  • Greephy 2021/07/03 15:22

    그냥 다 본심이라고 생각하면 편함 약간 이런 늬양스의 말투로 해석하면 이해하기 쉽더라
    와 ㅋㅋㅋㅋ 이렇게 키울 맘이 드는 애새끼는 첨이네 ㅋㅋㅋ 엌ㅋㅋ

  • MizerComplex 2021/07/03 15:20

    총앞에서도 그럴수있을까!

  • 킨케두=지금 2021/07/03 15:22

    그리고 그게 그냥 자기 칭찬하는 줄 알고 좋아하는 사람을 두고
    오메데따이 야쯔라고 함.


  • 노노라
    2021/07/03 15:19

    이런 것이 한국어로 번역되어서 참 명예롭네요 -> 니네나 잘 해라 뿅뿅들아

    (3d8DnZ)


  • 루리웹-5208220739
    2021/07/03 15:20

    깊이 생각하지 마십시오 = ㅄ

    (3d8DnZ)


  • 루리웹-8987951419
    2021/07/03 15:28

    = 넌 생각해도 이해 못하니까

    (3d8DnZ)


  • 루리웹-8350371588
    2021/07/03 15:29

    =니 머리로는 어짜피 이해 못하니까 그냥 살아 ㅋㅋㅋ

    (3d8DnZ)


  • 푸른새싹
    2021/07/03 15:29

    대충 '말해주면 알아먹긴 하냐' 라는 뜻

    (3d8DnZ)


  • MizerComplex
    2021/07/03 15:20

    총앞에서도 그럴수있을까!

    (3d8DnZ)


  • 횡령하는공무원
    2021/07/03 15:23

    저 화법이 칼 안 맞으려고 돌려 말하다가 나온 거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (3d8DnZ)


  • Mr. ANG
    2021/07/03 15:29

    교토사람 : 살려주세요! (본심 : 살려주세요!)

    (3d8DnZ)


  • rollrooll
    2021/07/03 15:29

    세치혀로 떠듦에 단호하게 세운 총이 참으로 남자다우십니다.
    ( 아가리싸움에 총부터 들이미냐 야만인새끼야 )

    (3d8DnZ)


  • Greephy
    2021/07/03 15:22

    그냥 다 본심이라고 생각하면 편함 약간 이런 늬양스의 말투로 해석하면 이해하기 쉽더라
    와 ㅋㅋㅋㅋ 이렇게 키울 맘이 드는 애새끼는 첨이네 ㅋㅋㅋ 엌ㅋㅋ

    (3d8DnZ)


  • 킨케두=지금
    2021/07/03 15:22

    그리고 그게 그냥 자기 칭찬하는 줄 알고 좋아하는 사람을 두고
    오메데따이 야쯔라고 함.

    (3d8DnZ)


  • 루리웹-2675984961
    2021/07/03 15:27

    유튜브에 교토사람의 코멘트가 웃겼는데
    '우리는 숨겨진 본심같은거 없습니다. 항상 진심이에요 돌려 표현할 뿐'

    (3d8DnZ)


  • 루리웹-99304287
    2021/07/03 15:28

    저거 전체 원본은 진짜 키울 보람있다고하고 실제로 잘 교육시켜놓음

    (3d8DnZ)


  • 에스라인-업
    2021/07/03 15:28

    일본애들 이런거 졸라 잘 맥이잖아
    특히 잘 물어보는게 한국에 편의점 있어? 이거 진짜 많이 물어봄
    간접적으로 돌려서 까는거지

    (3d8DnZ)


  • 3.5파이
    2021/07/03 15:29

    음~? 하면 욕

    (3d8DnZ)


  • 이사갈때오븐버린대
    2021/07/03 15:29

    침착맨 화법

    (3d8DnZ)


  • 근성펀치
    2021/07/03 15:29

    이렇게 가르칠 보람이 있어 보이는 트친은 처음이군요

    (3d8DnZ)

(3d8DnZ)