유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2047922

조선족도 깻잎김치 먹나요?

깻잎김치를 해먹어보려고 레시피를 찾다가

이것도 김치니까 설마 중국에서 지네꺼라 말할가 싶어서 찾아봤어요

중국말은 몰라서 파파고를 돌려 보았더니 "연변 조선족 깻잎김치" 라고 번역이 되고
제목 맨끝에 보니까 파오차이라고 쓰인걸 김치라고 번역되기도 했고
나무위키보면 깻잎은 중국도 안먹고 북한도 개성말고는 안먹는다고 하는데 
동영상내부 자막은 모르고 검색해도 더이상 정보를 못찾아서 일단 가져와 봤습니다

kkk.jpg

 

 

댓글
  • Rosen Kranz 2021/07/01 05:59

    깻잎담궈먹는건 김치라기보단 장아찌 아닌가?

  • APERTURE 2021/07/01 06:03

    ㄴ모든 중국인이 깻잎을 안먹는건 아니다.
    ㄴ중국엔 많은 민족이있다.
    ㄴ중국의 민족 중에 깻잎을 먹는 민족이 있다.
    ㄴ그러니 깻잎을 먹는 문화는 중국것이다.
    이게 중꿔들의 논리임.

  • ⫘⫘BLOCK-CHAIN⫘⫘ 2021/07/01 06:02

    오리지널 짱1깨는 안먹고 조선족들은 종종 먹음

  • 칸나기 유우리 2021/07/01 05:58

    이봐 예림이 그거 번역기 돌려봐

  • 보갤첩자 2021/07/01 06:01

    구글에 중국 깻잎 치니까 2010년도글부터 중국사람들은 깻잎안먹는다고 나옴


  • 칸나기 유우리
    2021/07/01 05:58

    이봐 예림이 그거 번역기 돌려봐

    (NngySM)


  • Rosen Kranz
    2021/07/01 05:59

    깻잎담궈먹는건 김치라기보단 장아찌 아닌가?

    (NngySM)


  • APERTURE
    2021/07/01 06:01

    간장에 절인건 장아찌라고하고 양념한건 김치라고하더라.

    (NngySM)


  • kasadadeq
    2021/07/01 05:59

    이 세상에 깻잎먹는 나라는 한국밖에 없지 않나요

    (NngySM)


  • 팔신암
    2021/07/01 06:00

    짱/깨 새끼들 어련하실까

    (NngySM)


  • 보갤첩자
    2021/07/01 06:01

    구글에 중국 깻잎 치니까 2010년도글부터 중국사람들은 깻잎안먹는다고 나옴

    (NngySM)


  • APERTURE
    2021/07/01 06:03

    ㄴ모든 중국인이 깻잎을 안먹는건 아니다.
    ㄴ중국엔 많은 민족이있다.
    ㄴ중국의 민족 중에 깻잎을 먹는 민족이 있다.
    ㄴ그러니 깻잎을 먹는 문화는 중국것이다.
    이게 중꿔들의 논리임.

    (NngySM)


  • ⫘⫘BLOCK-CHAIN⫘⫘
    2021/07/01 06:02

    오리지널 짱1깨는 안먹고 조선족들은 종종 먹음

    (NngySM)

(NngySM)