간혹 'f1머신'이라고 표현을 하면 "그건 잘못된 표현이다", "일본권에서 넘어온 표현이다" 등 갖가지 이유로 지적질 하는 사람들 있는데, 이건 걍 꺼라위키발 헛소리임.
애초에 머신은 우리 뜻으로 기계고, 자동차도 기계 범주에 들어가는데 F1카도 머신으로 불리면 안 되는 규정 따원 없음. 사물을 지칭하는 단어일 뿐인데 사용하면 안 된다? 말도 안 되는 소리임.
실제로 f1이 한국에서 비인기 종목인 특성상 외국 중계를 볼 수 밖에 없는데(jtbc에서 중계를 해주긴 함), 머신을 비롯해서 다양한 표현을 쓴다 ex)카, 레이스카, 머신, 섀시 등
스카이 스포츠는 아마도 f1중계 독점하고 있을 건데, 공식 채널에 올라온 영상임.
결론:
어디서 들어온 말인지는 모르겠지만 기계보고 머신이라 표현하면 안 된다는 말은 애초에 헛소리임. 생각해보면 참 웃긴데 대부분이 이렇게 알고 있더라고.
난 또 뭐 그런건줄
'와 건담이다'
'아냐아냐 이건 건담이 아니라 RX-78-2 라고 불리는 기체야' 이 비슷한건줄 ㅋㅋㅋㅋ
반대로 F1카라고 부르면 안되고 꼭 머신으로 불러줘야 한다는 사람들 많이 있었음
차는 기계 아닌가 ㅋㅋㅋ
F1카 보다 F1머신을 레이싱이나 넷플F1드라마에서도 더 많이 들었는데 대체 어떤놈이 머신이라 하면 안된다는 소리를 하고다녔대? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내 차도 머신이야
머신과는 다르다! 머신과는!
차는 기계 아닌가 ㅋㅋㅋ
차는 애기야... 지켜줘야해...
차 10년타기가 키워서 잡아먹는 거였다니...
???: 아 소나타 먹을 바에 좀 더 키워서 그랜저 먹었겠다 ㅋㅋㅋ
섀시는 머여?
차체라는 의미가 강합니다. 보통 경기 중 충돌이 발생했을 때 섀시가 손상되었어요! 라는 표현을 씁니다.
ㅇㅇ 고마워요 섀시웨건!
머신 스피릿이 노하신다
사이버 포뮬러에서는 머신이라고 하는거같은데 머싰자나
반대로 F1카라고 부르면 안되고 꼭 머신으로 불러줘야 한다는 사람들 많이 있었음
난 또 뭐 그런건줄
'와 건담이다'
'아냐아냐 이건 건담이 아니라 RX-78-2 라고 불리는 기체야' 이 비슷한건줄 ㅋㅋㅋㅋ
운전사와 합쳐서 한세트니까 바이오로이드라고 부르자
생체 cpu!
마신
F1차는 차라 부르지 말고 머신이라 불러야한다!! 는 소리는 많이 들어봤는데 이런 소리는 또 처음 들어보네...
사실 마신인거였음
이 차를 타면 너는 신도 악마도 될 수 있다!
F1카 보다 F1머신을 레이싱이나 넷플F1드라마에서도 더 많이 들었는데 대체 어떤놈이 머신이라 하면 안된다는 소리를 하고다녔대? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지금은 모르겠는데 나무위키에 떡하니 있었고, 지금도 유튭같은 댓글에 그런 소리하는 분들 많이 보임.
당연한거 아님?
모빌슈트 정도 되지 않으면 머신이라고 부르지 말라고
https://youtu.be/7BdrTU40btw
머신하면 이거 먼저 떠오른다 솔직히 거의 다 머신이지
이 머신129
머신이라 하던지 차량이라고 하던지 ↗라리는 똥차다
"FERRARI MASTER PLAN"
로터스 만세!
오히려 자동차보다 오로지 빨리 달리기 위한 기계라는 의미로 머신으로 부르는거 아니었음?
내 차도 머신이야
머신네
귀엽네
뒤에 초보운전 붙이면 ㄹㅇ머신 쌉가능
F1 car를 더 많이 쓰지
머신을 안쓰는건 아님
일본쪽에선 머신을 더 많이 써서 한국에 머신이라 들어온게 맞지
몰라 움짤이나 보고가라.
이게 머신 소리고
머신이라고 표현해야된다 -> 꼭 그런건 아니고 차라고도 쓴다 -> 머신이라고 표현하면 안된다 이렇게 된거냐 무슨 가족오락관도 아니고