간혹 'f1머신'이라고 표현을 하면 "그건 잘못된 표현이다", "일본권에서 넘어온 표현이다" 등 갖가지 이유로 지적질 하는 사람들 있는데, 이건 걍 꺼라위키발 헛소리임.
애초에 머신은 우리 뜻으로 기계고, 자동차도 기계 범주에 들어가는데 F1카도 머신으로 불리면 안 되는 규정 따원 없음. 사물을 지칭하는 단어일 뿐인데 사용하면 안 된다? 말도 안 되는 소리임.
실제로 f1이 한국에서 비인기 종목인 특성상 외국 중계를 볼 수 밖에 없는데(jtbc에서 중계를 해주긴 함), 머신을 비롯해서 다양한 표현을 쓴다 ex)카, 레이스카, 머신, 섀시 등
스카이 스포츠는 아마도 f1중계 독점하고 있을 건데, 공식 채널에 올라온 영상임.
결론:
어디서 들어온 말인지는 모르겠지만 기계보고 머신이라 표현하면 안 된다는 말은 애초에 헛소리임. 생각해보면 참 웃긴데 대부분이 이렇게 알고 있더라고.
난 또 뭐 그런건줄
'와 건담이다'
'아냐아냐 이건 건담이 아니라 RX-78-2 라고 불리는 기체야' 이 비슷한건줄 ㅋㅋㅋㅋ
반대로 F1카라고 부르면 안되고 꼭 머신으로 불러줘야 한다는 사람들 많이 있었음
차는 기계 아닌가 ㅋㅋㅋ
F1카 보다 F1머신을 레이싱이나 넷플F1드라마에서도 더 많이 들었는데 대체 어떤놈이 머신이라 하면 안된다는 소리를 하고다녔대? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내 차도 머신이야
P4R53C 2021/06/30 14:13
머신과는 다르다! 머신과는!
유열리스트 2021/06/30 14:14
차는 기계 아닌가 ㅋㅋㅋ
대학원생(이었음) 2021/06/30 14:21
차는 애기야... 지켜줘야해...
Delta.G 2021/06/30 14:22
차 10년타기가 키워서 잡아먹는 거였다니...
대학원생(이었음) 2021/06/30 14:23
???: 아 소나타 먹을 바에 좀 더 키워서 그랜저 먹었겠다 ㅋㅋㅋ
막장발컨2 2021/06/30 14:14
섀시는 머여?
세바스티안 베텔 2021/06/30 14:15
차체라는 의미가 강합니다. 보통 경기 중 충돌이 발생했을 때 섀시가 손상되었어요! 라는 표현을 씁니다.
막장발컨2 2021/06/30 14:16
ㅇㅇ 고마워요 섀시웨건!
루리웹-7306157097 2021/06/30 14:14
머신 스피릿이 노하신다
벌꿀유자 2021/06/30 14:14
사이버 포뮬러에서는 머신이라고 하는거같은데 머싰자나
스카이넷 2021/06/30 14:14
반대로 F1카라고 부르면 안되고 꼭 머신으로 불러줘야 한다는 사람들 많이 있었음
아우취 2021/06/30 14:14
난 또 뭐 그런건줄
'와 건담이다'
'아냐아냐 이건 건담이 아니라 RX-78-2 라고 불리는 기체야' 이 비슷한건줄 ㅋㅋㅋㅋ
남편들은 내바텀 2021/06/30 14:14
운전사와 합쳐서 한세트니까 바이오로이드라고 부르자
야자와 니코니코 2021/06/30 14:21
생체 cpu!
노노라 2021/06/30 14:14
마신
리사린린사요 2021/06/30 14:15
F1차는 차라 부르지 말고 머신이라 불러야한다!! 는 소리는 많이 들어봤는데 이런 소리는 또 처음 들어보네...
루리웹-1019435387 2021/06/30 14:15
사실 마신인거였음
타임엘레멘트 2021/06/30 14:23
이 차를 타면 너는 신도 악마도 될 수 있다!
Timber Wolf 2021/06/30 14:15
F1카 보다 F1머신을 레이싱이나 넷플F1드라마에서도 더 많이 들었는데 대체 어떤놈이 머신이라 하면 안된다는 소리를 하고다녔대? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
세바스티안 베텔 2021/06/30 14:23
지금은 모르겠는데 나무위키에 떡하니 있었고, 지금도 유튭같은 댓글에 그런 소리하는 분들 많이 보임.
문정후 2021/06/30 14:21
당연한거 아님?
모빌슈트 정도 되지 않으면 머신이라고 부르지 말라고
페도에겐 거유짤을 2021/06/30 14:21
https://youtu.be/7BdrTU40btw
머신하면 이거 먼저 떠오른다 솔직히 거의 다 머신이지
kehi1 2021/06/30 14:22
이 머신129
25BQ 2021/06/30 14:22
머신이라 하던지 차량이라고 하던지 ↗라리는 똥차다
"FERRARI MASTER PLAN"
Delta.G 2021/06/30 14:23
로터스 만세!
아닷아다닷 2021/06/30 14:22
오히려 자동차보다 오로지 빨리 달리기 위한 기계라는 의미로 머신으로 부르는거 아니었음?
` ` 2021/06/30 14:22
내 차도 머신이야
레니 2021/06/30 14:23
머신네
Delta.G 2021/06/30 14:23
귀엽네
세바스티안 베텔 2021/06/30 14:24
뒤에 초보운전 붙이면 ㄹㅇ머신 쌉가능
코크럴 2021/06/30 14:22
F1 car를 더 많이 쓰지
머신을 안쓰는건 아님
일본쪽에선 머신을 더 많이 써서 한국에 머신이라 들어온게 맞지
루리웹-10968385 2021/06/30 14:23
몰라 움짤이나 보고가라.
잘몰라요오 2021/06/30 14:23
이게 머신 소리고
토쓰 2021/06/30 14:23
머신이라고 표현해야된다 -> 꼭 그런건 아니고 차라고도 쓴다 -> 머신이라고 표현하면 안된다 이렇게 된거냐 무슨 가족오락관도 아니고