유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2043984

나중에 어원을 알고서 놀랐던 군대용어

images.jpeg-1.jpg

 

 

 

총기 수입

 

보통 개인 총을 닦고 정비할 때 쓰는 용어인데

 

대부분 한자이거나 그냥 무슨 의미인지 깊이 생각 안 하고 씀

 

근데 저게 sweep(쓸다, 청소하다)이라는 영어에서 왔다고

댓글
  • 루리웹-734420277 2021/06/28 13:33

    ...手入れ에서 온게 아니었어?

  • 뚜앙뚜앙맨 2021/06/28 13:33

    근데 이게 sweep이냐 한자 수입이냐 어원 논란되다가 결국 총기손질로 바뀌지 않음?

  • 직장돌리기 2021/06/28 13:33

    총기 수출

  • Timber Wolf 2021/06/28 13:34

    군대용어가 일본어, 콩글리쉬 진짜 가지가지 짬뽕으로 많이 섞여있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • RallyGoRound 2021/06/28 13:33

    제일 병1신같은 군대용어엮는데 영어엮네


  • 루리웹-2841681523
    2021/06/28 13:33

    리얼???

    (OIk5Ml)


  • 직장돌리기
    2021/06/28 13:33

    총기 수출

    (OIk5Ml)


  • 루리웹-734420277
    2021/06/28 13:33

    ...手入れ에서 온게 아니었어?

    (OIk5Ml)


  • 루리웹-734420277
    2021/06/28 13:34

    뜻도 정비한다는 뜻이고 한자만 읽어도 수입이라서 이건 줄 알았는데

    (OIk5Ml)


  • 청송녹죽
    2021/06/28 13:36

    水入... 아니었어?!

    (OIk5Ml)


  • 치요야
    2021/06/28 13:42

    이게 맞지 무슨 sweep? 군대용어 보면 일어에서 온게 한둘이 아니더만

    (OIk5Ml)


  • XH.H
    2021/06/28 13:33

    어...? 수입이 스윕에서 온거라고..?

    (OIk5Ml)


  • 지구의 보라매
    2021/06/28 13:33

    수입 수출할 때 그 수입이 아니었구만 기래

    (OIk5Ml)


  • RallyGoRound
    2021/06/28 13:33

    제일 병1신같은 군대용어엮는데 영어엮네

    (OIk5Ml)


  • 뚜앙뚜앙맨
    2021/06/28 13:33

    근데 이게 sweep이냐 한자 수입이냐 어원 논란되다가 결국 총기손질로 바뀌지 않음?

    (OIk5Ml)


  • 누구나장군
    2021/06/28 13:33

    물수에 들입 아니었어?!?!

    (OIk5Ml)


  • Timber Wolf
    2021/06/28 13:34

    군대용어가 일본어, 콩글리쉬 진짜 가지가지 짬뽕으로 많이 섞여있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (OIk5Ml)


  • 뛰어다니는사람
    2021/06/28 13:34

    (OIk5Ml)


  • 헐크 호건
    2021/06/28 13:34

    썰 두개중 한개일뿐 확실한 어원은 안알려진거아니냐

    (OIk5Ml)


  • 여덟째난장이
    2021/06/28 13:34

    군대잇을때 내내 중대장이 저거 왜 수입이라 하는지 몰랏는데

    (OIk5Ml)


  • 키야호
    2021/06/28 13:36

    일본어 잔재로만 생각했는데?!?!

    (OIk5Ml)


  • 빠른닭
    2021/06/28 13:41

    군대가서 뭔 자꾸 근본없는 말 계속 쓰길래 죄다 일본어인줄알았는데 개반전이네

    (OIk5Ml)


  • LegenDUST
    2021/06/28 13:41

    총기스윕?

    (OIk5Ml)


  • 고르고24
    2021/06/28 13:41

    추레라
    두돈반
    엑스반도

    (OIk5Ml)

(OIk5Ml)