일본 근황 (feat. 아스트라제네카 활용 검토)

일본의 JNN이 보도.

제목은 '직장접종 [일시 중지] 모더나 이외의 백신 활용도 검토'

기사 내용 일부 인용.

-----------------------

백신의 공급 부족 우려 때문에, 직장접종의 신규 접수가 일시 중지되는 사태가 된 것을 두고, 정부는 현재 사용하고 있는 모더나 백신 이외의 백신의 활용 검토에 나섰다.

코노 타로 행정개혁담당상은 어제, 직장접종과 지자체에 의한 대규모 접종의 신청이 쇄도했다고 해, "사용하는 모더나 백신의 공금 총량을 넘을 우려가 있다" 라고 해서 신규 접수를 일시 중지한다고 표명했다.

(중략)

또한, 접수의 재개 시기는 예상할 수 없는 것을 인정한 뒤에, 이미 승인되어 있는 아스트라제네카 백신 사용을 검토할 생각을 나타냈다.

(후략)

-----------------------

일본에서 1000명 이상의 사원이 있는 회사를 대상으로 직장에서의 코로나19 백신 접종이 시작된 이후 모더나 백신의 공급 총량을 넘을 우려가 있어 신규 접수를 일시 중지한다고 표명했다는 듯.

접수 재개의 시기는 예상할 수 없는 것을 인정한 후에 아스크라제네카 백신 사용을 검토할 생각을 나타냈다는 듯.

+ 개인적으로 아스트라제네카 백신을 승인한 후 이제까지 사용하지 않은 이유가 궁금함.

++ 직접 번역했으므로 자작탭.