https://cohabe.com/sisa/2038949
나마씨1발 번역하던 회사의 최근 번역.jpg
- 내가 니콘을 쓰고 있는 이유는 뭘 까나? [6]
- JeffJung | 2021/06/25 17:05 | 739
- 조루 자가진단 테스트.jpg [9]
- 과꽃 | 2021/06/25 17:30 | 544
- 윈도우11을 왜 하필 지금 공개한줄 알아? [18]
- 가나쵸코 | 2021/06/25 15:44 | 619
- 중국집 볶음밥.. 용서 안되네요 [23]
- 두근♥ | 2021/06/25 13:55 | 1642
- 성교육 선생님 : 세상에 100%의 피임방법은 없습니다 . [4]
- 판다리아 ? | 2021/06/25 11:57 | 1252
- 조선일보 ㅋㅋㅋㅋ 또 일 저지름 [25]
- 청순채원 | 2021/06/25 10:08 | 1707
- 미혼남과 유부남 반응이 다른 짤 [13]
- 카쿠팅 | 2021/06/25 07:38 | 1727
- 좀랜사,스포) 마지막 쿠키영상이 대단한 이유 [11]
- 라리라디땁 | 2021/06/25 00:56 | 790
- 진정한 금수저. [9]
- 호도slr | 2021/06/24 22:40 | 1597
- 대체제가 존재하지 않는 한국 만화 [2]
- 카쿠팅 | 2021/06/24 20:31 | 669
- 컴온탑 역시 명불허전이네요(a7r4a구매후기) [5]
- hyim | 2021/06/24 18:14 | 1558
- sl바디도 L마운트인데 라이카 t바디에 사용하던 렌즈 [5]
- 암츠 | 2021/06/25 16:51 | 332
- 삭발후 멋있어진 아저씨 ㄷㄷㄷ [10]
- Langendijk | 2021/06/25 17:29 | 1054
참된 조언자 엉클 잊지 않겠습니다 흑흑
오 자기야 나랑 같이 똥간에서 살자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개찰짐
일은 안하고 사고치지만 그래도 미워할수 없는 엉클...
와 진짜 원문에서 크게 벗어나지도 않고 상황에 절묘하게 딱 맞아 떨어지게 현지화했네. 번역자들 존경한다 진짜
AvocadoGranada 2021/06/24 14:21
개찰짐
플빠웹18 2021/06/24 14:25
참된 조언자 엉클 잊지 않겠습니다 흑흑
새개끼 2021/06/24 14:26
오 자기야 나랑 같이 똥간에서 살자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
생체캔따개 2021/06/24 14:27
일은 안하고 사고치지만 그래도 미워할수 없는 엉클...
루리웹-4882684737 2021/06/24 14:29
자꾸 요통 가지구 지랄이야
루리웹-564575788 2021/06/24 14:29
의외로 조언 자체는 정확한 편이었음 전부
롱타노씨 2021/06/24 14:27
번역 시벌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
루리웹-4306651237 2021/06/24 14:27
등자인물들 찐친테이스트 물씬나네
4577|| 2021/06/24 14:27
레데리가 먼저 나오지 않았나??
루리웹-4882684737 2021/06/24 14:28
레데리 2임
페코라 2021/06/24 14:29
이건 레데리2 아닌가
elder_king 2021/06/24 14:29
레데리1 2010년
레데리2 2018년
GTA5 2013년
이게 1인지 2인지 모르겠는데 1이면 GTA보다 빠르고 2면 느림
절망폭망 2021/06/24 14:27
꿈을 무슨 악몽으로 꿨냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
파랑량 2021/06/24 14:27
이건또 뭔겜임?
페코라 2021/06/24 14:28
레데리2
옵저버 mk-2 2021/06/24 14:28
레데리
루리웹-5319017686 2021/06/24 14:28
레데리2 하면서 가장 충실하게 살았다는 느낌이 드는 부분이자
두번째로 좋아하는 부분
루리웹-564575788 2021/06/24 14:29
저거 엉클 말투도 존나 웃김
うまくなりたい 2021/06/24 14:29
와 진짜 원문에서 크게 벗어나지도 않고 상황에 절묘하게 딱 맞아 떨어지게 현지화했네. 번역자들 존경한다 진짜
이루실선관위 2021/06/24 14:29
그러고 보니까 엉클 마지막까지 살았음?
기억이 가물 가물하네
레알 갓겜인데 너무 오래걸려서
2트는 못하겠다
질풍처럼 2021/06/24 14:29
번역센스는 타고나는건가
ㅋㅋㅋ
라젠드라 2021/06/24 14:29
공부 + 타고난 재치
라젠드라 2021/06/24 14:29
번역 진짜 찰지게 잘 바꿧네
페코라 2021/06/24 14:29
진짜 저 번역팀 어딘지 몰라도 다른 회사들이 저 팀만 써줬으면 좋겠음….
조인트 2021/06/24 14:29
너무 찰진데 ㅋㅋ
멍멍왈왈 2021/06/24 14:29
와 번역 느낌있게 엄청 잘했네