제이미 올리버가 스테이크 굽는 영상임.
원문은
It's very subtle, I actually really like that
이건 매우 절묘한 방법인데, 저도 이 방법을 좋아합니다.
라고 번역할 수 있다.
근데 대체 어떻게 번역했길래 변태새끼가 나온건지는 모르겠다.
https://cohabe.com/sisa/2037167
변태새끼 저도 마음에 들었습니다 짤의 정체
- 픽디가 사람 꼬시는 재주가 있네요.(feat. 필드파우치 V2) [9]
- ★하은이아빠☆ | 2021/06/23 09:06 | 1487
- 한국인이라면 못참는 참견 [7]
- 빛의운영자スLL | 2021/06/23 01:30 | 546
- 사람의 아이를 자식으로 착각하는 염소 엄마 [9]
- 파노키 | 2021/06/22 22:52 | 1271
- 오토바이 많이 위험할까요? [29]
- ▶◀風流 | 2021/06/22 21:07 | 953
- 사위 사랑은 장모님 [11]
- 써니사이드 | 2021/06/22 18:57 | 420
- 체형별 레깅스핏 [18]
- soso | 2021/06/22 17:08 | 895
- 대학강의평가 레전드 . JPG [10]
- 판다리아 ? | 2021/06/22 15:04 | 1632
- 나도.. 나도 자작탭에 글 올릴꺼야! [32]
- zx애국보수xz | 2021/06/22 13:02 | 783
- 나혼산에 나와 줬으면 - 김연아 [14]
- 스르륵카메라 | 2021/06/22 10:41 | 570
- 장수말벌 목격담 증언 실체 [0]
- realismcode | 2021/06/22 02:30 | 1277
- 도쿄 올림픽 선수촌 근황 [38]
- 모리야스와코 | 2021/06/22 00:06 | 1357
- 도미노옹이 건담 끝낼려고 가져온 디자인 [22]
- kodomo | 2021/06/21 22:03 | 264
그것을 우리는 자막장난질이라고 한다.
어쨌든 맘에 든거니까.. 모로가도 서울만 가면..
미하엘 세턴 2021/06/23 01:18
그것을 우리는 자막장난질이라고 한다.
꿈처럼 멋지게 2021/06/23 01:18
어쨌든 맘에 든거니까.. 모로가도 서울만 가면..
둥굴레 2021/06/23 01:19
자기 아는 쉐프가 마늘을 스테이크에 문지르는 걸 좋아한다
그다음에 It's very subtle, I actually really like that 가 나오니까
어떻게 보면 잘 의역한거지