유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2019264

대만 작가 만화 맘에 들어서 파파고로 핫산질 해본거

16.jpg

 

 

17.jpg

 

 

18.jpg

 

 

19.jpg

 

 

21.jpg

 

 

 

 

파파고 처음 써봤는데 개 쩔어

 

근데 어색해보이는 단어같은것도 몇몇 보여서 의역한것도 많음

 


 

 

K-339.png

 

 

 

이를테면 이른거

 

앞에 좋다! 가 도대체 왜 붙는지 몰라서 떼버렸따

 

 

댓글
  • 짚으로만든개 2021/06/09 12:46

    좋다!


  • 새우군_
    2021/06/09 12:45

    공듀님 귀여엉

    (W72pb4)


  • ☆푸른기와아래부녀덮밥☆
    2021/06/09 12:46

    구세주님 이년 웃는데요?

    (W72pb4)


  • 짚으로만든개
    2021/06/09 12:46

    좋다!

    (W72pb4)


  • 뾴태아죠찌후욱흐욱
    2021/06/09 12:46

    왤케 왤케임

    (W72pb4)


  • 젤러즈니
    2021/06/09 12:47

    나는 이 만화가 좋다!

    (W72pb4)


  • Redmario
    2021/06/09 12:47

    비비는거 맞지?

    (W72pb4)


  • 솦주니어
    2021/06/09 12:47

    고맙다

    (W72pb4)


  • Esper Q.LEE
    2021/06/09 12:49

    미기보고 자기 태우면서 헤실헤실거리지 말라는 의미에서 좋다!라는 파파고 단어가 나온 거 아닐까 추측함.
    근데, 만화 진짜 달달하다. 그림체도 내 취향에 딱이군

    (W72pb4)


  • hirugen
    2021/06/09 13:15

    배경은 현재의 부유성인가. 미래의 부유성은 이미 폐허나 다를 바 없으니...

    (W72pb4)


  • 긴파치
    2021/06/09 13:17

    배경에 기본기사랑 응애공주님 돌아다니는거보면 맞는듯

    (W72pb4)


  • Mark.7
    2021/06/09 13:17

    이이가 좋다가 아니라 됐어의 그거아냐?

    (W72pb4)

(W72pb4)