생각해보니 우리도 그렇잖어?
https://cohabe.com/sisa/2015942
일본 로컬라이징된 한국 웹툰의 문제점.jpg
- 저승사자가 목숨거둬가는 만화 [14]
- 사쿠라노미야 마이카 | 2021/06/07 17:50 | 387
- 백조여자 결혼 급감.jpg [9]
- 철장수상표 | 2021/06/07 15:48 | 881
- "아무리 포장해도 이건 직장내 괴롭힘입니다.".manhwa [16]
- 무희 | 2021/06/07 11:34 | 679
- "사실 우리는 무의식 중에 인종차별을 하고있다" [9]
- 청크리트 | 2021/06/07 09:26 | 1257
- MSG워너비 앨범 자캣용 그림사진(feat.하카소) [3]
- 냥멍벨런스★ | 2021/06/07 06:19 | 597
- 어둠의 백종원이라고 알려져 있는 캐릭터 특 [17]
- 제로 투 | 2021/06/07 01:07 | 649
- 어처구니 없었던 PPL장면 [18]
- 이세계멈뭉이 | 2021/06/06 22:59 | 668
- 세아) 오늘자 편집 영상 하이라이트.GIF [14]
- 보라빛의 은시계 | 2021/06/06 21:13 | 1360
- 뷰지에 동굴트롤 나오는 만화.manhwa [12]
- 절경 | 2021/06/06 19:47 | 1052
- 낭자애구이 만들었음 [17]
- 프라먀 | 2021/06/06 17:40 | 779
- 챔기름.jpg 고소함 주의 [9]
- 럭키데이김첨지 | 2021/06/06 15:53 | 1666
- 외국인이 한국 한식집 첨가보고 놀라는 거 [15]
- 우걱우걱쫩쫩 | 2021/06/06 12:00 | 1302
우리가 그랬던 시절은 20년도 더 전에 끝났잖아
2년동안 ja위대에 들어간다고 하자 그냥..
태안반도!!
대한민국의 국방을 책임지는 국방의 의무
일본의 학구열을 책임지는 어학연수의 의무
원판에서도 도쿄 위쪽 사이타마에서 살아서 일산으로 로컬라이징되는거 같더라.
우리가 그랬던 시절은 20년도 더 전에 끝났잖아
그러게. 우린 한참전에 옛날이니까 그랬지 쟤내는 지금 그럴 이유가 없지않나
태안반도!!
2년동안 ja위대에 들어간다고 하자 그냥..
쟤네도 그럼 부산을 오사카라 표현할까?
그러고보니 짱구네 가족은 집이 서울이던가?
원판에서도 도쿄 위쪽 사이타마에서 살아서 일산으로 로컬라이징되는거 같더라.
와우. 지리적인 것도 고려할 줄이야...
대한민국의 국방을 책임지는 국방의 의무
일본의 학구열을 책임지는 어학연수의 의무
오사카는 부산댁이었던가?
기모노에 통째로 화이트질해서 대충 한복 그려놓은것도 봤으니!
그 반대를 맛보거라!!
명탐정 코난도 수년까지 로컬하다가 얼마전에 자막방영 함
이태원랑 롯폰기랑 좀 많이 다른데..
디지몬 극장판 테일이네 집이 여의도랬는데 엄청큰 대관람차가 있었지
여의도엔 그런거 없다며
옛날이나 그랬지...
어학연수(빡빡밈)
로컬라이징 때문인지.
나혼렙처럼 일본이나 일본인이 악역으로 등장하는 웹툰은
아예 가상의 국가 출신으로 만드는 식으로 때워버리더라.