유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2014426

원피스)스포)번역가:이런걸 복선으로 두지 마라고

577D3BD0-CCF3-4CB4-8B5E-C6143B0BA73E.jpeg

 

 

E19EAB71-C738-4EA2-B67B-3641EF98CB11.jpeg

 

웃음소리를 복선으로 두면 번역하기 힘들다고

 

댓글
  • 가나쵸코 2021/06/05 18:06

    번역가 : 시발 번역지침좀 내려주던가 개새1끼들

  • 솦주니어 2021/06/05 18:01

    흔들들들들들들들

  • 센카와 치히로 2021/06/05 18:05

    ウォロロロ인데 ロ빼고 ォ를 크게 적으면 잉어(ウオ)가 됨

  • 베디쟝이 최고 2021/06/05 18:02

    잉어어어어어어 이런거였다더라

  • S플래티넘 2021/06/05 18:08

    제일유명한게 초반에 패기 이야기한거였지


  • 가나쵸코
    2021/06/05 18:01

    카이도 웃음소리도 뭐 있었음?

    (zugnS1)


  • 베디쟝이 최고
    2021/06/05 18:02

    잉어어어어어어 이런거였다더라

    (zugnS1)


  • 센카와 치히로
    2021/06/05 18:05

    ウォロロロ인데 ロ빼고 ォ를 크게 적으면 잉어(ウオ)가 됨

    (zugnS1)


  • 가나쵸코
    2021/06/05 18:06

    번역가 : 시발 번역지침좀 내려주던가 개새1끼들

    (zugnS1)


  • 솦주니어
    2021/06/05 18:01

    흔들들들들들들들

    (zugnS1)


  • S플래티넘
    2021/06/05 18:08

    제일유명한게 초반에 패기 이야기한거였지

    (zugnS1)


  • 루리웹-4057445356
    2021/06/05 18:11

    쿠마 옷을 입은 아이에요! 하고 잃어버린 애 찾는 장면도 있음
    곰 옷이라고 번역해놨는데 나중에 바솔로뮤 쿠마 프린팅 티셔츠 입고 나오더라

    (zugnS1)

(zugnS1)