교토에서 싫다는 표현을 돌려말하는 사람은 전체의 1할 이하이다. 현지인으로서는 그런 일부를 가지고 교토 전체를 디스하는 건 삼가했으면 한다. 대놓고 싸가지 없는 나머지 9할의 교토민에게 실례다.
의외로 유게에 가끔 올라오는 교토식 화법이 현지에서는 저 9할에 속하는 경우가 많음
A: 라고 교토사람이 말했습니다.
B: 뭔가 다른 뜻이 있겠지...
교토인 : 그니까 지금 너한테 말하는건 그냥 욕이라고 뭘 돌려서 뜻을 생각하고있냐 도쿄인
대놓고까는 9할의 일원
아무래도 근대화 되면서 교토에 이주해온 외부인들이 더 많겠지
A: 라고 교토사람이 말했습니다.
B: 뭔가 다른 뜻이 있겠지...
교토인 : 그니까 지금 너한테 말하는건 그냥 욕이라고 뭘 돌려서 뜻을 생각하고있냐 도쿄인
의외로 유게에 가끔 올라오는 교토식 화법이 현지에서는 저 9할에 속하는 경우가 많음