유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2003525

건담 원작자가 생각하는 일본인

IMG_qxw54z.jpg

 

일본인들은 변태가 많아! 못 참겠어! 진짜 천박하다니깐!

야마토 정신이라니! 천박하지 않아?

 

 

 

신작에서도 나오는 운동권의 매운맛

 

댓글
  • amazarashi 2021/05/27 23:20

    일본인 병대 (군인) 참을성 없네 천박하네
    야마토 정신이 부끄럽지도 않냐
    이거임
    전후컷을 몰라서 그런데 저 사람이 요리인이고 일본군이 뭐 밥 재촉하거나 천박하게 먹어서 그런거 아님?

  • amazarashi 2021/05/27 23:18

    아니 의역 수준이 아니라 다 틀림


  • amazarashi
    2021/05/27 23:16

    번역 대부분 틀렸는데

    (xS8GOn)


  • 잉여소녀
    2021/05/27 23:16

    의역이라 봐줭

    (xS8GOn)


  • amazarashi
    2021/05/27 23:18

    아니 의역 수준이 아니라 다 틀림

    (xS8GOn)


  • amazarashi
    2021/05/27 23:20

    일본인 병대 (군인) 참을성 없네 천박하네
    야마토 정신이 부끄럽지도 않냐
    이거임
    전후컷을 몰라서 그런데 저 사람이 요리인이고 일본군이 뭐 밥 재촉하거나 천박하게 먹어서 그런거 아님?

    (xS8GOn)


  • 호쿠토
    2021/05/27 23:19

    ? 뭐지 내가 일본어를 많이 안써서 까먹은건가? 번역 내용 다른거 같은데

    (xS8GOn)

(xS8GOn)