유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2001947

원펀맨) 망할뻔했던 번역

1622018642662-0.png

 

 

1622018642662-1.png

 

 

 

역전 앞은 너무 얌전하고 교과서 같은 느낌이지 ㅋㅋ

 

 

댓글
  • 춤추는 테드린 2021/05/26 17:46

    근데 나중에 진짜 어둠의 다크 나왔다매

  • 약중독고양이 2021/05/26 17:47

    쟤네 마을 놈들 다 똑같잖아 ㅋㅋ
    섬광의 플래시라던가 ㅋ

  • 불의축제 파이크 2021/05/26 17:46

    전설의 레전드

  • 루리웹-4681288687 2021/05/26 17:47

    노잼 제노스가 하는 말이라 역전 앞이었어도 괜찮을거같애

  • 메가톤.맨 2021/05/26 17:47

    근데 그게 실제로


  • 죄수번호279935495
    2021/05/26 17:46

    그런데 그게 돌림이름이었고

    (bi6gNP)


  • 춤추는 테드린
    2021/05/26 17:46

    근데 나중에 진짜 어둠의 다크 나왔다매

    (bi6gNP)


  • 티모는항상우릴보고웃지
    2021/05/26 17:52

    딱 닌자마을 출신 이름들이 전부 그런 방식이라 필연이었지 ㅋㅋ

    (bi6gNP)


  • Sanith
    2021/05/26 17:52

    업화의플레임 질풍의윈드 그런애들이 나옴

    (bi6gNP)


  • 캐스발-렘-다이쿤
    2021/05/26 17:53

    저동네 닌자 작명법이 저럼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (bi6gNP)


  • 루리웹-564575788
    2021/05/26 17:54

    소닉 출신 동네 애들 이름짓는게 다 그모양임

    (bi6gNP)


  • 불의축제 파이크
    2021/05/26 17:46

    전설의 레전드

    (bi6gNP)


  • 루리웹-4681288687
    2021/05/26 17:47

    노잼 제노스가 하는 말이라 역전 앞이었어도 괜찮을거같애

    (bi6gNP)


  • 메가톤.맨
    2021/05/26 17:47

    근데 그게 실제로

    (bi6gNP)


  • 약중독고양이
    2021/05/26 17:47

    쟤네 마을 놈들 다 똑같잖아 ㅋㅋ
    섬광의 플래시라던가 ㅋ

    (bi6gNP)


  • 아이사카르
    2021/05/26 17:51

    역전 앞은 그게 틀린 표현이란 걸 모르는 사람이 많을 듯.
    위화감이 살짝 있어야 하는데 자연스럽게 넘어가진다.

    (bi6gNP)


  • angurvadel컴퓨터
    2021/05/26 17:52

    밥의 라이스

    (bi6gNP)


  • 촉툴루
    2021/05/26 17:52

    서쪽의 웨스트

    (bi6gNP)


  • 무알콜알콜
    2021/05/26 17:53

    근데 또 제노스라 교과서같은거도 괜찮은거같기돜

    (bi6gNP)


  • 리예의 약장수
    2021/05/26 17:53

    그런데 어둠의 다크는 정말 있는 이름이었음ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (bi6gNP)


  • Digouter HHT
    2021/05/26 17:53

    펀쿨섹한 번역이 되었다

    (bi6gNP)

(bi6gNP)