1. 전차책은 수정해서 곧바로 완료
2. 종이책은 공지 이후 "오조오억" 을 원문 표현 그대로 "7조배" 로 수정할 예정
3. 독자들이 원한다면 추후 발매될 역내청은 역자를 교체할 것을 염두해둠
https://cohabe.com/sisa/2001320
역내청 오조오억 논란에 대한 편집부 오피셜 입장
- 어제 네이버 라이브 통해 r5 구입하신분 취소문자오셨나요,? [3]
- 리이두 | 2021/05/26 12:52 | 1406
- [Z7] 정말 오랜만에 카메라를 들고 등산이란걸 해봤습니다.^^ [10]
- 현진지우아빠™ | 2021/05/26 13:31 | 1573
- 김계란) 복근 운동이 위험한 이유 [17]
- 코토하P | 2021/05/26 11:14 | 1381
- 모여 봐요 틀딱의 숲 [3]
- 우중 | 2021/05/26 08:34 | 482
- 어제 아침 유게에서 난리났던 논쟁.jog [35]
- 쐥뛩뛩벹핥 | 2021/05/26 02:35 | 902
- 치명적인 손상 (有) [17]
- 산복도로사진쟁이 | 2021/05/25 21:58 | 1517
- 장남일세 .jpg [20]
- 검은투구 | 2021/05/25 19:52 | 964
- 드래곤볼)욕을 들으면 데미지를 입는 보스 [9]
- 스파게티 양념장 | 2021/05/25 17:48 | 1746
- 원신)파티짤때 특징.manhwa [22]
- 꽃주말✿ | 2021/05/25 15:47 | 1112
- NTR을 시도하는데 현장에 발각됨 [18]
- 콩나물소고기돼지순대수육국밥집 | 2021/05/25 13:43 | 1028
- 당뇨주의)순애물 레전드 고백.manga [18]
- 문과스매시 | 2021/05/25 12:02 | 1444
- 동성애 고민에 대한 스님의 답변.JPG [6]
- 고양이키우고싶다 | 2021/05/25 09:23 | 1603
- 오늘 주식시장 호재 있네요 그거슨 바로 [0]
- Giozzang | 2021/05/25 05:12 | 1701
그냥 그대로 번역하면 될것을ㅋㅋㅋㅋ 오조오억이라는 단어를 써가면서 ㅋㅋㅋ
역자가 누구였길래...또 메완인가
너무 정상적인 대응이라 오히려 낯선걸
많은 횟수를 과장하는 표현
과장할거면 7조에서 5조5억으로 왜 줄여
근데 저것도 직접 뭐라하니 버티고 있다가
리디북스 통해서 클레임 들어오니 부랴부랴 손 봤다는 말 나오더라
크툰교_신자 2021/05/26 08:12
역자가 누구였길래...또 메완인가
로즈몬티스 2021/05/26 08:22
전혀다른 사람이 번역했는데 ..... ?
Luminis 2021/05/26 08:23
책에 역자명 써잇어서 뒤져보면 나올듯
llzweill 2021/05/26 08:24
다른 메.퇘지가 ㅈㄹ한거군
유우코 2021/05/26 08:12
그냥 그대로 번역하면 될것을ㅋㅋㅋㅋ 오조오억이라는 단어를 써가면서 ㅋㅋㅋ
루리웹-3407680230 2021/05/26 08:13
너무 정상적인 대응이라 오히려 낯선걸
여 월 2021/05/26 08:15
근데 저것도 직접 뭐라하니 버티고 있다가
리디북스 통해서 클레임 들어오니 부랴부랴 손 봤다는 말 나오더라
［삭제된 댓글의 댓글입니다.］ 2021/05/26 08:16
라노벨고객층은 한정되어있어서
밀덕이 2021/05/26 08:23
그럼에도 이해할 수 없을 정도로 끝까지 버티는 어디보단 양반임
옾눞lㆆ운lY 2021/05/26 08:14
많은 횟수를 과장하는 표현
과장할거면 7조에서 5조5억으로 왜 줄여
루리웹-3088598136 2021/05/26 08:18
뭐야 왜 맞는말하지 어색하게
천사노녀 2021/05/26 08:22
안그래도 대부분 남성향인데 페미 찍히면 미래가 보임
배틀범버 2021/05/26 08:22
역자누구냐
야솔직히자발라 2021/05/26 08:22
천의 의지를 가진 메갈이냐 뭐 끝도 없이 나와
잘하는게없는남자 2021/05/26 08:22
써선 안될 말이 포함되있지만 후속조치를 적었기에 정상참작은 되는건가
왜검색함 2021/05/26 08:23
역내청은 남자 독자가 많으니 그나마 제대로 대응한 듯?
위에 말대로 버티다 클레임 땜에 그런거라도 해준게 어디냐
왜검색함 2021/05/26 08:23
이 경우 첫 역자를 찾아내는게 관건일듯
verbne5 2021/05/26 08:23
버러지들 티내는게 일상이네
죄수-970156481 2021/05/26 08:23
이미 원작 전개가 맛 간지 오래여서 관심없다
윈드벨 2021/05/26 08:23
2월이면 아직 오조오억이 자기들만 쓰고 있는 단어라 인터넷 밈인줄 알고 써넣을 가능성이 있음
본격 오조오억이나 기타 단어들이 남혐으로 부각된게 아마 3월정도 일걸