https://cohabe.com/sisa/1994395
스포) 해외영화 제목 초월번역
- CL에 시그마 28-70 f2.8 렌즈를 달아주었습니다. [4]
- [Hee] | 2021/05/21 22:10 | 1689
- 프로야구 순위.jpg [4]
- 리치여장군 | 2021/05/22 06:58 | 1531
- 인도 해양수산부 건물 [18]
- 아일톤 세나 | 2021/05/22 01:22 | 539
- 가정교사 한명 때문에 가정이 혼파망하는 만화 [25]
- 안경사나이 | 2021/05/21 22:45 | 437
- 설레는 고백 레전드.jpg [35]
- 기믹 | 2021/05/21 20:44 | 968
- 월 350이면 일하고 사실 껀가요? [20]
- asdaa | 2021/05/21 18:41 | 747
- 펀쿨섹좌 근황 [12]
- 쓰르륵 | 2021/05/21 14:49 | 1057
- 한떄 일본에서 유행했음 .gif [4]
- 비올라 | 2021/05/21 13:08 | 838
- 서장훈이 연세대를 간 이유 [19]
- 피자에빵 | 2021/05/21 10:57 | 321
- 선생님은 XX가 아니에요. [11]
- Capitán Mexico | 2021/05/21 08:01 | 1442
- @)휴지는 휴지통에 [5]
- 장발토끼 | 2021/05/21 01:49 | 1405
- 탐론11-20mm F/2.8 Di III-A RXD 광각 렌즈 첫인상 & 샘플 이미지 [4]
- mistyfriday | 2021/05/21 12:06 | 528
- 신세경 라이브 [0]
- 올리브나무사이로 | 2021/05/22 06:56 | 864
따봉이랑 같은 의미
원문이 Spree인데 이건 뭔 뜻이냐
진짜로 구독좋아요알림설정 하라는 의미인 건가
~짓
같은거랬던가
관종 짓 같은
킬링스프리~
우리나라표현으로 치면 무슨러 만드는것같은거 일걸
그림러 자작러 안좋은 의미면 무슨충일거고
원문이 Spree인데 이건 뭔 뜻이냐
진짜로 구독좋아요알림설정 하라는 의미인 건가
~짓
같은거랬던가
관종 짓 같은
따봉이랑 같은 의미
킬링스프리~
우리나라표현으로 치면 무슨러 만드는것같은거 일걸
그림러 자작러 안좋은 의미면 무슨충일거고
따봉충으로도 번역 가능한데 유튜브라 좋댓구로 한건가?
유투브가 대중적이라 ㅇㅇ
따봉충은 영화제목으론 조금 그러니까ㅎㅎ
와 그럼 영화제목이 '따봉충' 이런게 될 수도 있었던거네;
번역가 상줘라
'무절제한 일련의 행위' 라는 뜻.
보통은 killing spree 나 crime spree 처럼 부정적인 행위를 무차별적으로 행할 때 쓰는 단어.
좋댓구 하지
인방충~ 이런 느낌인듯
뭐야 드립이 아니라 진짜 영화제목이야????
좋댓ㄱ...