https://cohabe.com/sisa/1994395
스포) 해외영화 제목 초월번역
- 헤드폰 하나 더 질렀습니다. [5]
- v2killer | 2021/05/22 01:06 | 1067
- 후방주의) 여자 주인공이 당하기만 하는 야한 망가 . Manhwa [5]
- 판다리아 ? | 2021/05/22 01:17 | 1669
- 다이나제논) 스포) ???: 이래도 전작 안볼꺼야?.jpg [7]
- 보라빛의 은시계 | 2021/05/21 22:42 | 942
- 외교력 폭망.jpg [14]
- 잠깐만할건데 | 2021/05/21 20:35 | 779
- 그 국가) 길거리 ㄷㄸ 매춘 문화.jpg [13]
- 말랑1 | 2021/05/21 18:33 | 277
- [노뭘스냅] af-c 연사 핀 잘들어가는 Z6II 와 유니콘 조합 ㅎ ㄷ ㄷ ㄷ [10]
- 노뭘레인 | 2021/05/21 16:42 | 369
- 옛날에 보이 스카우트 아들을 둔 엄마가 있었다. [19]
- 고품격유머 전문가 | 2021/05/21 14:36 | 1771
- 소전)공포의 구아쟝.hotsan [9]
- 케네디스 | 2021/05/21 10:45 | 1420
- 속보] 한국인 선장, 가나 앞바다서 해적들에게 피랍 [2]
- 피자에빵 | 2021/05/21 07:47 | 1037
- 소전) 새벽이 되면 유게에 올리고 싶은 그것 [7]
- unknown000 | 2021/05/21 01:36 | 359
- 울 엄마가 살아있다고? [3]
- 철댕이마스터 | 2021/05/22 01:12 | 942
- 오또맘 발사이즈.jpg [8]
- 리치여장군 | 2021/05/21 22:42 | 464
따봉이랑 같은 의미
원문이 Spree인데 이건 뭔 뜻이냐
진짜로 구독좋아요알림설정 하라는 의미인 건가
~짓
같은거랬던가
관종 짓 같은
킬링스프리~
우리나라표현으로 치면 무슨러 만드는것같은거 일걸
그림러 자작러 안좋은 의미면 무슨충일거고
루리웹-4417596103 2021/05/20 23:23
원문이 Spree인데 이건 뭔 뜻이냐
진짜로 구독좋아요알림설정 하라는 의미인 건가
쿠미로미 2021/05/20 23:24
~짓
같은거랬던가
관종 짓 같은
미하엘 링크스 2021/05/20 23:24
따봉이랑 같은 의미
오스트리아-헝가리 2021/05/20 23:26
킬링스프리~
냐로 2021/05/20 23:26
우리나라표현으로 치면 무슨러 만드는것같은거 일걸
그림러 자작러 안좋은 의미면 무슨충일거고
Van으로 갈라져,XX 2021/05/20 23:26
따봉충으로도 번역 가능한데 유튜브라 좋댓구로 한건가?
미하엘 링크스 2021/05/20 23:28
유투브가 대중적이라 ㅇㅇ
Joan_of_Arc 2021/05/20 23:28
따봉충은 영화제목으론 조금 그러니까ㅎㅎ
U MAD? 2021/05/20 23:28
와 그럼 영화제목이 '따봉충' 이런게 될 수도 있었던거네;
번역가 상줘라
口륜口 2021/05/20 23:29
'무절제한 일련의 행위' 라는 뜻.
보통은 killing spree 나 crime spree 처럼 부정적인 행위를 무차별적으로 행할 때 쓰는 단어.
MQEY2KH/A 2021/05/20 23:26
좋댓구 하지
빵상교 수석전도사 2021/05/20 23:27
인방충~ 이런 느낌인듯
】몽쉘【 2021/05/20 23:27
뭐야 드립이 아니라 진짜 영화제목이야????
음악시간 2021/05/20 23:29
좋댓ㄱ...