해당 짤이 오전에 스르륵에 올라논 걸 보고
다른사이트에 올려봤습니다
어그로가 끌렸는지 조회수도 높고 댓글도 많네요
https://m.fmkorea.com/3603655827
놀랍게도 한 오십개중에 하나는
한국에선 그럴지 몰라도 미국에선 아이키아라고 한단말입니다!!!! 류의 댓글이 달렸습니다..
왜 미국에서 좀 살다온 친구들둥 적지 않은 이들이 이케아가 스웨덴 브랜드고 스웨덴 발음이
아이키아가 아닌 것을 받아들이기 어려워할까요
참 신기한 일입니다
마치 미국인이 휸다이는 휸다이다!!!! 현대가 아녀!!! 라고 하는 것 같은 기분
원래 미국은 독자규격도 좋아하고 발음도 꼭 지들이 이상하게 바꾸더란..
코스트코도 지들이 코스트코라는데 굳이 코슷코, 코스코라고 적는 인간들 많음
그건 그냥 줄여서 말한거..
미국 발음이 무슨 세계룰도 아니고
본사가 이케아 라고 하는데 뭔솔 ㄷㄷㄷ
일단 스샷의 구지....가.맘에 안드네요.ㅎ
보통 상호나 이름은 그나라에서 부르는데로 불러줍니다 축구선수도 그렇죠..
그대의 논리가 맞드면 자기네 나라에서나 각자 다르게 발음하면
될터인디 굳이 미굳인듀 아닌 이들에게 아이키아라고 읽으라며 강요하는 건 잘못된거겠죠,
미국만 유독 독특하다는 얘기입니다 일본처럼 원래 발음이 안되서 그런게 아니라 뭔가 지들만의 규격 만들듯 단어도 그리 만듬..
그거랑 이거랑 다르죠
아이케아보다. 구지가 더 맘에 안듬
안듬이 아니라
안 듦....
제 댓글에 일해라 절해라 하지마새요
비오템 가지고 바이오썸 이라고 하는 미국유학생 들도 웃겼어요. 불어로 비오템인데…
Nikon 원래발음 "니콘" 근데 미국식 발음은 "나이콘"
Canon 원래 발음 "칸논" 영어식 발음은 캐논
http://youtu.be/ZFVAVY37nI4
이케아가 본토발음이고 아이케아가 미국인들 발음이네용
쥐쥬레겐 생각나네 ㅋㅋ 케이트 언니
갔다?
영국이 미국식 발음 괜히 못들은체 하는게 아니죠 ㅋㅋㅋ 지들이 원조인데 미국식으로 발음한다고 잘 삐짐류
스웨덴 사람들도 아이키아라고 합니다
병신들. 저런애들치고 영어 잘하는애 하나 없음.