"기립하시오 당신도" 짤의 유래를 알아보자.jpg

 

와아우! 동지들! 빡빡이 아조씨야!

(Привет, товарищи! Это мистер Смелый!)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 소련이나 사회주의 관련 게시글에서 밈처럼 다들 '기립하시오! 당신도!'라고 외치지?

 

오늘은 이 짤방의 유래에 대해 알아볼거야.

 

그러면 먼저 모든 사회주의 진영의 노래방 18번인 '인터내셔널가(The Internationale)'를 알고 있어야 해.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

바로 이 노래야.

 

파리코뮌이 자코뱅주의를 극복하고 사회주의적 성향으로 변모하면서 일종의 상징처럼 불리었던 노래지.

 

1917년 러시아 혁명 이후에 한동안 '국가'로도 불리울 정도로 유명한 노래고 운동권 치고 인터내셔널 모르는 경우가 드물걸?

 

물론 한총련 이래로 있었던 NL 빼고.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(사진은 미국 공산당 집회)

 

 

 

 

이 인터내셔널가를 제창하기 전에 다들 모여서 '아지테이션'이라는 걸 해.

 

선전선동이지. 지금은 선동이 부정적인 의미로 쓰이는가 본데 사전적으로는 가치중립적이야.

 

이 아지테이션 때 1898년 출생 독일 시인 '베르톨트 브레히트'의 '예심판사 앞의 16세 여성 봉제공 엠마 리이스(Die sechzehnjährige Weißnäherin Emma Ries vor dem Untersuchungsrichter)'라는 시를 읽고는 해.

 

이 시의 마지막 행에서 '기립하시오 당신도!'를 외쳐.

 

 

 

 

16세의 소녀 봉제공 엠마 리이스가

체르노비치의 예심판사 앞에 섰을 때,

그녀는 요구받았다, 설명하라고, 왜 삐라를 뿌렸는가, 

혁명을 선동하였는가, 징역형을 받을 수도 있으면서.

 

대답으로 그녀는 일어서더니 노래했다

인터내셔널을.

 

예심판사가 고개를 내저었을 때

그녀가 그에게 매섭게 외쳤다: 기립하시오! 이것은

인터내셔널이오!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

어떻게 궁금증이 해결됐어?

 

그러면 오늘은 여기까지. 그럼 안 녕.