미국식으로 읽지 말고
현지식으로 읽어야한다는걸 사람들에게 알려준 트위터 ㅄ.
또 다른 사례를 찾아봤다.
아마존 부사장
나사 출신
유대인 출신이므로, 그쪽 발음으로 하면
"구르 키미히" 다
하지만 한국식 발음으로
굴 김치 씨 되시겠다.
P.S
거꾸로 현지 발음으로 읽으면 큰일나는 브랜드
보기 밀라노
https://cohabe.com/sisa/1989453
현지화 시키면 큰일 나는 이름
- 사진생활 하면서 니콘을 쓴다는것 [10]
- 내츄럴참치 | 2021/05/17 10:41 | 1370
- 전설의 내가 뭘로 데뷔했게? [16]
- Stern | 2021/05/17 09:14 | 865
- 내가 고작 60달러 짜린줄 알아? [5]
- Fluttershy♡四月一日 | 2021/05/17 04:16 | 680
- 무전취식으로 3년6개월 받는법 [12]
- 오즈의 맙소사 | 2021/05/17 00:42 | 1274
- 은근히 뻘하게 웃긴 KBO 장면 .gif [12]
- 메이거스의 검 | 2021/05/16 19:55 | 279
- 바하8스포)너무 흔하고 뻔한 장면 [16]
- 스파게티 양념장 | 2021/05/16 18:06 | 1254
- 역겨운 맥도날드 햄버거의 비밀 [20]
- 쌈무도우피자 | 2021/05/16 14:13 | 989
- 한국 경제 현황.jpg [10]
- 막걸리버™ | 2021/05/17 13:18 | 1117
- 원신] 어린이들과 술래잡기.manga [4]
- 와이에프 | 2021/05/17 11:23 | 1282
- 삼겹살 혁명.jpg [22]
- 캡틴 @슈 | 2021/05/17 09:13 | 850
보지 밀라노를 방문한 굴김치 씨
나 boggi만 써
굴좀 넣지마
쟤는 AILE STRIKE를 어떻게 읽나 궁금해지네.
-> 엘 스트라이크가 맞음.
어륀쥐 먹은지가 오랜지
Lipins7809 2021/05/17 11:21
쟤는 AILE STRIKE를 어떻게 읽나 궁금해지네.
-> 엘 스트라이크가 맞음.
아머왕 2021/05/17 11:21
볶이 라고 읽도록 하자
상상도못한정체 2021/05/17 11:21
그럼 샘 해밍턴은 현지화하면 어케되지 ㅋㅋㅋ
차돌박이 2021/05/17 11:21
나 boggi만 써
Luminiscence 2021/05/17 11:26
난 ZAZI도 써!
안경안경 2021/05/17 11:23
스웨덴은 로마자를 이용한 스웨덴어를 쓴다
바카사탕 2021/05/17 11:24
보지 밀라노를 방문한 굴김치 씨
김 스뎅 2021/05/17 11:24
어륀쥐 먹은지가 오랜지
루리웹-4416947658 2021/05/17 11:25
정말 멋진 boggi야
REEJY 2021/05/17 11:25
굴좀 넣지마
레오카드 2021/05/17 11:29
굴김치에 굴을 안넣으면 어째
다른 김치에 안 넣으니까 문제없잖아
상상도못한정체 2021/05/17 11:27
자네 BOGGI
킴아저씨 2021/05/17 11:27
https://youtu.be/dK7sOu4yC0I
표범의성난발톱 2021/05/17 11:28
김옥희 를 일본어로 바꿔도 큰일남
Maria- 2021/05/17 11:28
아이키아 쓴 애는 맞춤법을 몇개 틀린거냐? 내가 보기에는 최소 3갠데.
루리웹-4450286614 2021/05/17 11:29
아이키아 하는댓글 다른 맞춤법도 다 개판난거보면 어그로 댓글이던거 같던데
하트를노렸었다 2021/05/17 11:29
억지 현지화 한거보고 웃겼음 ㅋㅋㅋ
xooool 2021/05/17 11:29
구지 구지