이유?
https://cohabe.com/sisa/1984277
내마위) 돈주고 번역 시키는 이유.JPG
- 요가 사진 및 동영상 촬영용 추천 카메라/렌즈/예산 [4]
- ilikeljw | 2021/05/14 09:51 | 665
- 태어나서 처음 타보는 전동 킥보드 ! 구매기 그리고 간단 시승기 ㅎ ㄷ ㄷ ㄷ [13]
- 노뭘레인 | 2021/05/14 09:52 | 1075
- 전동킥보드가 욕먹는 이유 하나 [19]
- AMONDAY | 2021/05/14 07:32 | 1748
- 유희왕) 세븐스 스토리 진행 근황 [8]
- 랋뀳쉷꺐 | 2021/05/14 00:57 | 743
- 여자친구 수술받는 만화 [11]
- 저는님친구가아닙니다 | 2021/05/13 22:12 | 1287
- 참 오해들 하시는데..아니라니깐 그러시네. [10]
- 내쇼날돌맹이 | 2021/05/13 20:15 | 550
- 여고생 : 저를 돈으로 사려는건가요! Manhwa [5]
- AgentA | 2021/05/13 18:04 | 937
- 어제 새롭게 밝혀진 5.18 계엄군의 만행.news [3]
- 탈탈탈 | 2021/05/13 16:23 | 292
- 베이징 비키니 만화 [2]
- 간나새기 | 2021/05/13 14:27 | 1256
- 카구야) 작중 억울하게 오해받는 캐릭터 甲 [9]
- 영걸 미파 | 2021/05/13 12:02 | 282
- 원피스)의외로 카이도가 존중해준 장면 [0]
- 늘보는거보다아름다운 | 2021/05/13 05:26 | 1495
- 모든 에너지원의 종착점.jpg [5]
- 알파카! | 2021/05/12 19:39 | 330
열정페이 불법 번역보다 질이 낮은 번역이 있다?
저러면 사고 싶어도 기분 나빠서 안사지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인맥이 아니라 제대로된 번역자좀 쓰면 안되나..?
저럴바엔 ㅁㄹㅁㄹ가 낫네
12월 17일(여름)
저러면 사고 싶어도 기분 나빠서 안사지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저럴바엔 ㅁㄹㅁㄹ가 낫네
검수 똑바로
안하네...
열정페이 불법 번역보다 질이 낮은 번역이 있다?
내가 십덕질 한지 12년 정도 됐는데
12년째 나오는 말인듯
ㄹㅇㅋㅋ
난 경화수월이 아직도 철밥통 할줄은 몰랐다 진짜
바닥밑에 바닥있다고 이바닥이 경화수월이 그나마 나은편이란게 ㅅㅂ
번역기가 발달해서
직역도 못하는 사람들은 다 떨어져나가고
맛깔나게 하는 소수만 살아남는 시대가 왔으면
12월 17일(여름)
뒤집어진 지구...
호주인가보지
여름방학에 무슨 미련이라도있나
여름이었다
수영복 이벤트는 여름방학에만 볼 수 있으니까(끄덕)
쟤네 호주 사람인 거 모르냐?
인맥이 아니라 제대로된 번역자좀 쓰면 안되나..?
능력있는 놈은 인맥이 없고 인맥만 있는놈은 능력이 없고 ㅅㅂ;;
저 세계관의 일본은 남반구에 있을수도 있짢아
검수 ↗으로함 ㅋㅋㅋ
엥 번역자 유게 사람 아니었어?
이전에 번역은 다 되어 있는데, 아직 출판이 안되었다라는 이야기를 들었는데.
↗목질의 피해
여름 겨울도 구분 못하는 것인가
농담이 아니라 돈 안받고 팬덕으로 번역하는 하는 애들이 더 번역을 찰지게 잘함..
돈 받고 번역하는 인간들이 대충 해서 돈 받아 먹는거보면 정발 사고 싶어지는 생각이 점점 없어지더라
남반구쪽인가부지
변역이라도 제대로 하던가 그것도 아니야. 거기다 안팔리면 출판사도 먹고 살아야하니까 번역 중단하고.
진짜 정발본 사기 싫게 만들어
일본 2학기 후 짧은 겨울방학 있는 걸 여름 방학이라고 번역했나보네.
정발본을 사야 원작자에게 페이가 돌아가지
이때다 하고 마루마루를 물고 빠는 인간들이 있네
저번에 정발 번역 불법 번역보다 못해서 짜증난다는 글 쓰니까 불법으로 보는거 정당화 하지 말라는 댓글 달렸었는데
아니 내가 정발본 사는데 번역이 쓰레기라니까 뭔소리여ㅋㅋ
그냥 까고싶어하는 색기들이지
정발본 산다니깐 비추박는 애는 뭐지
그래서 요샌 불법번역도 아예 돈받고 하더라. 익헨 돈받좌라든지