유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1984277

내마위) 돈주고 번역 시키는 이유.JPG

idolmaster-20210513-114848-001.jpg

 

 

idolmaster-20210513-114849-002.jpg

 

이유? 

 

댓글
  • Nuka-cola퀀텀 2021/05/13 11:51

    열정페이 불법 번역보다 질이 낮은 번역이 있다?

  • 잿불냥이 2021/05/13 11:50

    저러면 사고 싶어도 기분 나빠서 안사지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 마나라임 2021/05/13 11:54

    인맥이 아니라 제대로된 번역자좀 쓰면 안되나..?

  • 黒木 智子 2021/05/13 11:50

    저럴바엔 ㅁㄹㅁㄹ가 낫네

  • 유해성합성감미료 2021/05/13 11:52

    12월 17일(여름)


  • 잿불냥이
    2021/05/13 11:50

    저러면 사고 싶어도 기분 나빠서 안사지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (2yukDF)


  • 黒木 智子
    2021/05/13 11:50

    저럴바엔 ㅁㄹㅁㄹ가 낫네

    (2yukDF)


  • 스마일무장조아르헨티나백브레이커
    2021/05/13 11:51

    검수 똑바로
    안하네...

    (2yukDF)


  • Nuka-cola퀀텀
    2021/05/13 11:51

    열정페이 불법 번역보다 질이 낮은 번역이 있다?

    (2yukDF)


  • 케프
    2021/05/13 11:57

    내가 십덕질 한지 12년 정도 됐는데
    12년째 나오는 말인듯

    (2yukDF)


  • Nuka-cola퀀텀
    2021/05/13 11:57

    ㄹㅇㅋㅋ

    (2yukDF)


  • 케프
    2021/05/13 11:58

    난 경화수월이 아직도 철밥통 할줄은 몰랐다 진짜

    (2yukDF)


  • 아젤키버:
    2021/05/13 11:59

    바닥밑에 바닥있다고 이바닥이 경화수월이 그나마 나은편이란게 ㅅㅂ

    (2yukDF)


  • 파워파오후
    2021/05/13 11:52

    번역기가 발달해서
    직역도 못하는 사람들은 다 떨어져나가고
    맛깔나게 하는 소수만 살아남는 시대가 왔으면

    (2yukDF)


  • 유해성합성감미료
    2021/05/13 11:52

    12월 17일(여름)

    (2yukDF)


  • 호시나상
    2021/05/13 11:58

    뒤집어진 지구...

    (2yukDF)


  • 세팔론 시펄롬
    2021/05/13 11:59

    호주인가보지

    (2yukDF)


  • 떾뜨
    2021/05/13 11:53

    여름방학에 무슨 미련이라도있나

    (2yukDF)


  • 떡밥인생
    2021/05/13 11:55

    여름이었다

    (2yukDF)


  • 도리웹-1621456
    2021/05/13 11:59

    수영복 이벤트는 여름방학에만 볼 수 있으니까(끄덕)

    (2yukDF)


  • 서르
    2021/05/13 11:53

    쟤네 호주 사람인 거 모르냐?

    (2yukDF)


  • 마나라임
    2021/05/13 11:54

    인맥이 아니라 제대로된 번역자좀 쓰면 안되나..?

    (2yukDF)


  • 루리웹-4304559398
    2021/05/13 11:57

    능력있는 놈은 인맥이 없고 인맥만 있는놈은 능력이 없고 ㅅㅂ;;

    (2yukDF)


  • 수염장인
    2021/05/13 11:57

    저 세계관의 일본은 남반구에 있을수도 있짢아

    (2yukDF)


  • 아이언버드
    2021/05/13 11:57

    검수 ↗으로함 ㅋㅋㅋ

    (2yukDF)


  • 금각사지성탑
    2021/05/13 11:57

    엥 번역자 유게 사람 아니었어?

    (2yukDF)


  • 금각사지성탑
    2021/05/13 11:58

    이전에 번역은 다 되어 있는데, 아직 출판이 안되었다라는 이야기를 들었는데.

    (2yukDF)


  • Darks0ul
    2021/05/13 11:57

    ↗목질의 피해

    (2yukDF)


  • 연중무휴
    2021/05/13 11:57

    여름 겨울도 구분 못하는 것인가

    (2yukDF)


  • Cranky Rabbit!
    2021/05/13 11:57

    농담이 아니라 돈 안받고 팬덕으로 번역하는 하는 애들이 더 번역을 찰지게 잘함..
    돈 받고 번역하는 인간들이 대충 해서 돈 받아 먹는거보면 정발 사고 싶어지는 생각이 점점 없어지더라

    (2yukDF)


  • 홍련Z-II
    2021/05/13 11:57

    남반구쪽인가부지

    (2yukDF)


  • 루리웹-9534251608
    2021/05/13 11:58

    변역이라도 제대로 하던가 그것도 아니야. 거기다 안팔리면 출판사도 먹고 살아야하니까 번역 중단하고.
    진짜 정발본 사기 싫게 만들어

    (2yukDF)


  • phyhyo
    2021/05/13 11:58

    일본 2학기 후 짧은 겨울방학 있는 걸 여름 방학이라고 번역했나보네.

    (2yukDF)


  • Sweety's Reanima
    2021/05/13 11:58

    정발본을 사야 원작자에게 페이가 돌아가지
    이때다 하고 마루마루를 물고 빠는 인간들이 있네

    (2yukDF)


  • 않x_안o
    2021/05/13 11:58

    저번에 정발 번역 불법 번역보다 못해서 짜증난다는 글 쓰니까 불법으로 보는거 정당화 하지 말라는 댓글 달렸었는데
    아니 내가 정발본 사는데 번역이 쓰레기라니까 뭔소리여ㅋㅋ

    (2yukDF)


  • 不知火舞
    2021/05/13 11:59

    그냥 까고싶어하는 색기들이지

    (2yukDF)


  • 권 프
    2021/05/13 12:00

    정발본 산다니깐 비추박는 애는 뭐지

    (2yukDF)


  • 게마인데
    2021/05/13 11:59

    그래서 요샌 불법번역도 아예 돈받고 하더라. 익헨 돈받좌라든지

    (2yukDF)

(2yukDF)