유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1979211

상황 모르고 쉴드치면 안되는 어벤져스 자막

1794c1f65612bb9c0.jpg

 

 

174d4cd99392bb9c0.png

 

 

174d4cd39c02bb9c0.png

 

 

짤로만 본 사람들은 "청각장애인을 위한 배리어프리 자막아니냐 이게 왜 논란임?"라는 반응이 나오지만

 

이건 액션게임 자막이다

 

자막상태도 [유니빔이 트럭을 맞춰 쓰러뜨린다] 같은 내가 보는걸 그대로 자막으로 옮겨놨는데

 

싱크마저 안맞아서 발매초기에는 3초뒤 상황을 자막으로 스포 당함

 

그럼 자막이 불편하면 끄면 되는거 아니냐? 는 당연한 질문을 할텐데

 

 

174475d9e154877fb.png

 

 

놀랍게도 이 게임은 자막 켜기/끄기를 설정을 해도 스토리 진행중에 강제로 저 자막을 시청해야만 했음

 

 

댓글
  • 두부는 귀엽다 2021/05/09 07:43

    다 보이는 액션을 설명하는거라 청각장애인 위한것도 아닌거같은데
    그냥 귀찮아서 대본같은거 그대로 때려박아놓은거 아니냐ㅋㅋ

  • 두부는 귀엽다 2021/05/09 07:43

    다 보이는 액션을 설명하는거라 청각장애인 위한것도 아닌거같은데
    그냥 귀찮아서 대본같은거 그대로 때려박아놓은거 아니냐ㅋㅋ

    (LTtik8)

  • 야행성인간 2021/05/09 07:44

    어벤저스 게임인줄 알았는데 닥터 스트레인지 였어
    근데 아가모토의 눈이 안꺼짐

    (LTtik8)

  • 아일라이 2021/05/09 07:48

    청각 장애인을 위한 자막이면
    [ 차량이 폭발하는 소리 ] 같은 식으로 적었지
    저건 그냥 뭔 생각인지도 모르는 짓거리야

    (LTtik8)

(LTtik8)

  • gx9를 구입했습니다. [4]
  • | 2021/05/10 07:02 | 303
  • 이왕 F마운트 내침김에 시그마20.4 와 60마 마져 보낼까 생각중입니다 ㄷ ㄷ [9]
  • | 2021/05/10 12:56 | 608
  • @) 프로듀사가 잠들지 못하는 manhwa [6]
  • | 2021/05/10 11:03 | 311
  • 도지코인 스페이스X 결제수단으로 사용한다 발표 [32]
  • | 2021/05/10 08:23 | 729
  • 제갈량이 노답인 이유 [11]
  • | 2021/05/10 02:12 | 1031
  • 벤츠 신형 s580 국내 첫 사고 [27]
  • | 2021/05/09 23:14 | 1600
  • R5 차광막 문제 [5]
  • | 2021/05/09 21:13 | 1140
  • 케모노) 메탈기어 프렌즈.manga [8]
  • | 2021/05/09 19:08 | 1684
  • 혐) 미꾸라지참사 [26]
  • | 2021/05/09 17:16 | 1049
  • 몰디브에서 포착된 중국추락로켓.gif [18]
  • | 2021/05/09 15:05 | 743
  • 악마가 소원을 들어주는 만화 [9]
  • | 2021/05/09 13:11 | 689
  • 술 취한 여자랑 합석한 썰.JPG ㅋㅋㅋㅋ [8]
  • | 2021/05/09 10:57 | 1804
  • 충격과 공포의 이마트 기업 비밀 [20]
  • | 2021/05/09 01:55 | 922