26일 한 커뮤니티에는 '걱정말아요 그대'가 독일에서 발표된 그룹 블랙 푀스(Bläck Fööss)의 '드링크 도흐 아이네 멧(Drink doch eine met)'를 표절 했다는 글이 올라왔다.
해당 글에 따르면 'Drink doch eine met'이 '걱정말아요 그대'와 유사 코드를 가지고 있다고 주장하며 블랙 푀스의 유튜브 영상을 첨부해 놓았다.
Bläck Fööss는 독일 쾰른에서 활동한 그룹이다. 해당 곡은 당시 영어로 된 가사로 만든 곡을 선호하는 음반사의 요청으로 녹음을 미루다가 우여곡절 끝에 1971년 발표한 것으로 알려졌다.
'Drink doch eine met'의 가사는 '한 남자가 술집에 들어갔는데 돈이 없어서 맥주를 못 마시자 주변의 사람들이 돈을 내줘 맥주를 마실 수 있었다'는 가벼운 소품류의 가사를 담고 있어 '걱정 말아요 그대'의 가사 내용과는 사뭇 차이가 있다.
그러나 실제 두 음악을 비교하면 상당히 분위기가 비슷해 적잖은 논란이 예고된다.
'걱정말아요 그대'는 지난 2004년 11월 전인권의 4집 앨범 '전인권과 안 싸우는 사람들' 타이틀곡이다.
=======================
제 귀엔 복사 수준으로 들리네요.. ㄷㄷㄷ
ㄷㄷㄷ .... 진짜 겁나 비슷하네요 .. 구성도 그렇고 ... 표절은 아니라고 할 것 같은데 참고한 건 맞을 것 같네요..
정말 좋아하는 노래인데.. 참고 정도 수준이 아닌데요?
와... 제 귀에는 비슷하게 들리는데요...
나꼼수 공연장에서 들으면서 눈물 흘렸던 곡인데
어떻게 된걸까요ㅜ
들어보면 표절에 걸리지는 않을정도로 비슷하네요 ㄷㄷㄷㄷ
그냥 번안곡이라고 표시를 하지
음진행만 조금씩 다르지, 코드는 빼박;;;
친구 남편이 스위스사람인데 친구가 이 얘기해줬었어요. 남편이 자기가 아는 독일노래랑 똑같다고 해서 들어봤더니 똑같다고......
더 비슷한 영상
https://youtu.be/hKjbr_dNj64
원래 대중적으로 많이 쓰이는 코드입니다
표절이라기엔 무리가 있어보이네요
제 귀에는 비슷한 느낌은 있으나 다른 것 같아여
몇마디만 같은 수준이 아니라
기승전결이 똑같이 흘러가네.......
표절이 아니라 쳐도 이건 뭐.....
원작자 음반회사에 이메일로 제보하면 그 회사에서 결론내어줄 수도 있음
아직 표절인지 아닌지 모르지만
설사 두 곡이 흡사하다고 해도 참고 했을거라는 의견이 바로 나올만큼 들국화와 전인권씨의 커리어가 가벼운가요?
아니면 표절 = 배꼇다라는 단어적 의미때문인가요?
깜놀이네영!!! 비슷해요. 독일노래 좋네요
코드만 비슷한정도가아니라 멜로디도 너무
비슷한거같은데!!
사비 끝부분 후회없이 꿈을 꾸었다 말해요~
요부분이 특히..
지금 이게 터진 타이밍 때문에 정치적 이슈가 되어버림.. 기사 댓글들로 전인권이 안철수 지지한다고 하니까 10년도 더 된 곡 갑자기 표절시비라면서 문재인 지지자들이 애먼 사람 정치적 탄압 하는 것처럼 만들어 버리네요 애초에 전인권이 안철수 지지하는지도 몰랐던 사람이 태반인데 안철수가 전인권한테 문자 폭탄 왔다면서 이슈화 시킨 다음에 터진 일이라 저는 오히려 문지지자들을 극성 세력 프레임 씌우려고 해왔던 쪽이 더 의심스러운데요 전인권이 안철수를 지지하든 말든 솔직히 신경도 안 쓰이는데 표절 문제 본질을 흐리고 이때다 싶이 정치적 이슈로 몰고 가니까 어이없음.. 내일 전인권이 라디오에서 입장표명 한다네요
전혀 안닮은것 같은데;;? 너무 예민한거 아닌가요?
깜짝 놀랐어요... 음 몇개만 추가하면 같은 곡이 될것 같은데요...
독일노래 엄청 좋네요 몇번째 계속 듣는 중
이거 듣고있는데 옆에서 자던 딸(24세.4개국어 구사)이 깨면서 왠 독일어..표절이야? 하고 묻는데요.
저도 비슷하다 생가했는데 또 피아노20년 치던 친구는 잘 모르겠다고 하고..음악도 입맛처럼 다 다르게 느껴지나..?
안걸릴라고 노래 분위기랑 악기좀 바꾸고, 살짝씩 바꾼거보면... 악랄하게도 갖다 베꼈네요
누가 표절이라 그러면 흔한 코드다, 비슷하지만 조금은 다르다 이러면서 살짝 바꾼데 언급하고..
베낄라면 아예 갖다 베끼지 조금씩 바꾼게 더 야비해 보이네요
근데 김도훈도 그렇고 요새 한국 작곡가들 그냥 외국노래 갖다가 조금씩 바꿔가지고 지가 만들었다고 곡 푸는게 트렌드인듯....
그래서 제가 좀 덜 세련되고 뽕끼가 있어도 용형을 좋아하는 이유...
이전 다른 표절논란 곡들보면 어느부분이 똑같이 느껴진다..이런부분이 있는데
이건 그냥 처음부터 끝까지 틀어놓고 전인권노래 완곡부르는게 가능한 수준같은뎅...
코드만 비슷하거나 어느 한 부분이 비슷한게 아니라 전체적으로 너무 비슷한디유;; 표절 시비 붙을 때마다 흔한 코드다 어쩌구 하는거 웃깁니다. 코드가 비슷해서 비슷하다고 하는거 아닌데.. 처음부터 끝까지 부분 부분만 살짝씩 수정한 것처럼 느껴질 정도로 유사한데 표절이 아니라면 더 신기한 일인 것 같네요.
아니ㅋㅋ생판 첨듣는 독일노래 들으면서 자연스럽게 한국어가사가 일정부분도아니고 첨부터 끝까지 술술
나오는데??ㅋㅋ
아..전인권진짜 들국화 넘좋아했는데...
이제는 싸우겠네요
이 노래의 진면목은 가사에 있다고 생각해요. 그래도 비슷하게 들리는건 참 아쉽네요
대선후보 지지와는 상관없이 여전히 전인권씨 좋아하지만 이건 거의 흡사한데요.
이게 번안곡이 아니라면 음악대장의 걱정말아요그대도 가사만 따온 창작곡이겠네요
제가 음반작업하는 사람입니다만.
이건 코드가 같은게 문제가 아니라 코드+멜로디까지 같은게 문제입니다.
벌스와 코러스(후렴)까지 모두 유사해요. 표절로 볼 수 있어요.
비슷하긴 비슷하넹
그냥 똑같은데? ㅋㅋㅋ
이게 안비슷하다고 하시는 분들 이해가 안되네ㅋㅋ
진짜 제귀엔 완전똑같은데요? 음악에 대해서 문외한이지만 그냥똑같아서 신기하넹
멜로디가 비슷힌 수준이 아니라 곡 구성이 소름돋을정도로 완전히 똑같은데요
정말 좋아하는 곡이엇는데 가슴이 아프네요 추억의 한구석이 되어버린 곡인데
그냥 몇마디 비슷하겠지하고 들은 제 귀를 의심했습니다. 아예 같은곡 같은데요?
정치적으로 가수를 이용하지 맙시다
허허,,,,이게 표절이 아니면 도데체 얼마나 똑같이 만들어야 표절인거여...
하루에 곡 열개도 쓰것다..
처음부터 오마주임을 밝혔다면 오히려 상승요인이 되었을거같은데 아쉽네요.
분명 굉장히 유사하지만 전인권 곡에서 발전된 부분도 있다고 봅니다.
잘 풀리길 바랍니다.
풉... 원곡 MR있으면, 틀어놓고 들국화가 라이브도 가능할 듯.
전인권은 이걸또 정치적 공격이라고 피해자 코스프레 하지않울까하는 생각이 드네요
역시 뭐든지 오리지날이 좋네요
만고의 진리인듯
빼박표절이구만 ㅉㅉ
다른얘기지만 이사람 고이은주님 관련해서 멍멍소리할때 부터 아에 거르고 있었음..
뭔가 요상스러움
원곡 1절만 듣고 꺼버렸습니다....
중요한건 표절의 진위여부니까요...
그냥... 빼박입니다...
명백한 표절이라 생각됩니다....
페이스북에다가 "나는 표절 안 해요"라고 했다는데...
표절 여부는 전문가들이 판단하겠지만 그런 의문이 들 정도로 유사한 것은 사실이라 생각합니다.