누가보면 한국인줄 알듯
https://cohabe.com/sisa/1961700
고독한 미식가) 자막 수준 봐라
- 여초에서 말하는 너드남 [17]
- 킨케두=지금 | 2021/04/26 01:12 | 758
- 짬뽕 평타 이상(홍콩반점) [12]
- ㅊㅎㅌㅇ | 2021/04/25 22:56 | 1537
- [캐논 EF TO 소니 E 어답터] 쓰는거 어떤가요? [8]
- 참새둥지 | 2021/04/25 20:49 | 1335
- 한 일본인의 안중근 앓이 [13]
- 잃어버린갈매기 | 2021/04/25 18:54 | 1779
- 말딸) 광고 마스터 스페셜위크.manga [14]
- 순규앓이 | 2021/04/25 17:09 | 1578
- 여러분이라면 이 렌즈 그냥 사용하시겠나요? [6]
- 뀰머겅 | 2021/04/25 15:23 | 1616
- 혐?)시무라 아줌마 신작 [18]
- meohaji | 2021/04/25 13:11 | 1665
- 웹툰 억지 남혐이 진실일까? [10]
- 보지말아조 | 2021/04/25 11:03 | 1052
- 이 시대 최고의 동안녀 有 [1]
- tsplus | 2021/04/25 02:14 | 1438
- FGO) 주먹밥 먹는 흑잔.manga [6]
- 이세계멈뭉이 | 2021/04/24 23:27 | 1028
- 고독한 미식가) 자막 수준 봐라 [14]
- 지정생존자 | 2021/04/24 21:11 | 1216
- 금산사의 봄 [3]
- LEICA | 2021/04/25 22:34 | 1655
- (히로아카)작중 순혈 개성으로는 손에 꼽히는 사기 개성.jpg [23]
- 뿔난쥐 | 2021/04/26 01:11 | 1554
설명충)
고독한 미식가 한국 방영 시에 일본어 표기를 정말 자연스럽게 편집해서 호평을 받았는데
작성자가 한국방문편을 들고와서 마치 자막을 잘 깎은것처럼 말하는 유머를 사용한 것
원래 자막 퀄이 쩔어서 순간 속을뻔했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
난 지금 윗댓들이 뭐라 하는지 이해를 못하겠네
자막 깎는 장인들 수준
도라마코리아 한글패치 개쩔음
한판의여유 2021/04/24 21:11
자막 깎는 장인들 수준
칼링스타 2021/04/24 21:12
원래 자막 퀄이 쩔어서 순간 속을뻔했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
케프 2021/04/24 21:12
도라마코리아 한글패치 개쩔음
노벨프로젝트 2021/04/24 21:13
ㄹㅇ 누가 보면 부산 출장온 줄ㅋㅋㅋㅋㅋ
kastoll1 2021/04/24 21:14
뭔데 ? 한국아니야 ?
약중독고양이 2021/04/24 21:15
난 지금 윗댓들이 뭐라 하는지 이해를 못하겠네
디롤 2021/04/24 21:17
설명충)
고독한 미식가 한국 방영 시에 일본어 표기를 정말 자연스럽게 편집해서 호평을 받았는데
작성자가 한국방문편을 들고와서 마치 자막을 잘 깎은것처럼 말하는 유머를 사용한 것
울진사람 2021/04/24 21:23
TMI) 저거 한국출장편이다