유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1961700

고독한 미식가) 자막 수준 봐라

23516dffafa7ebe3d4102f95127b0e02.jpg

 

 

99b983892094b5c6d2fc3736e15da7d1_2.jpg

 

 

5fc7e09a8aad661ad9ed3aaf67362a69.jpg

 

누가보면 한국인줄 알듯

 

댓글
  • 디롤 2021/04/24 21:17

    설명충)
    고독한 미식가 한국 방영 시에 일본어 표기를 정말 자연스럽게 편집해서 호평을 받았는데
    작성자가 한국방문편을 들고와서 마치 자막을 잘 깎은것처럼 말하는 유머를 사용한 것

  • 칼링스타 2021/04/24 21:12

    원래 자막 퀄이 쩔어서 순간 속을뻔했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 약중독고양이 2021/04/24 21:15

    난 지금 윗댓들이 뭐라 하는지 이해를 못하겠네

  • 한판의여유 2021/04/24 21:11

    자막 깎는 장인들 수준

  • 케프 2021/04/24 21:12

    도라마코리아 한글패치 개쩔음


  • 한판의여유
    2021/04/24 21:11

    자막 깎는 장인들 수준

    (HvRa6I)


  • 칼링스타
    2021/04/24 21:12

    원래 자막 퀄이 쩔어서 순간 속을뻔했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (HvRa6I)


  • 케프
    2021/04/24 21:12

    도라마코리아 한글패치 개쩔음

    (HvRa6I)


  • 노벨프로젝트
    2021/04/24 21:13

    ㄹㅇ 누가 보면 부산 출장온 줄ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (HvRa6I)


  • kastoll1
    2021/04/24 21:14

    뭔데 ? 한국아니야 ?

    (HvRa6I)


  • 약중독고양이
    2021/04/24 21:15

    난 지금 윗댓들이 뭐라 하는지 이해를 못하겠네

    (HvRa6I)


  • 디롤
    2021/04/24 21:17

    설명충)
    고독한 미식가 한국 방영 시에 일본어 표기를 정말 자연스럽게 편집해서 호평을 받았는데
    작성자가 한국방문편을 들고와서 마치 자막을 잘 깎은것처럼 말하는 유머를 사용한 것

    (HvRa6I)


  • 울진사람
    2021/04/24 21:23

    TMI) 저거 한국출장편이다

    (HvRa6I)

(HvRa6I)