뜻은 같은데 평가는 좋은쪽으로 치솟았을듯.
https://cohabe.com/sisa/1686611
어벤져스스포) 이대로만 번역됐으면 레전드.jpg
- 어제 사용했던렌즈입니다 [3]
- 세아현아아범 | 2020/10/20 22:36 | 762
- 짤방조 교수님... 재앙이한테 팩트폭럭 ㄷㄷㄷ...jpg [49]
- 그대와의시간 | 2020/10/20 00:51 | 1442
- 보정요청(뒤에 사진 찍는 아저씨 좀 지워주실레요) [5]
- 유심심 | 2020/10/20 10:58 | 687
- R5 4k 영상입니다~ [5]
- [R5]Reindeer | 2020/10/20 09:09 | 859
- 귀귀의 쩌는 펀치 라인 [1]
- 뺑끼쟁이입니다 | 2020/10/20 07:25 | 1348
- 사회전세집 쫓겨난(?) 클리앙유저 [36]
- 대구 | 2020/10/19 13:22 | 928
- 캐논 EF마운트 렌즈 쓰려면. 어댑터 어떤걸 써야 하나요?? [3]
- 창원자게이 | 2020/10/19 11:48 | 1474
- @) 혼밥하는 아이돌.manga [7]
- UniqueAttacker | 2020/10/19 13:14 | 1726
- 토트넘 전, 베일 보셨나요? [4]
- 재재파파™ | 2020/10/19 11:24 | 1470
- 결혼식에서 다른 여자에게 프로포즈한 신랑 [10]
- 그냥와또 | 2020/10/19 09:52 | 1819
- 유시민, "저는 한명숙 총리처럼 딱 엮여들어갔을 것" [4]
- Force3 | 2020/10/19 07:23 | 1017
- RF 70-200MM가 이너줌으로 나오지않고 코가 앞으로 나오게 한게 컴팩트함때문이군요!! [3]
- BeeDanHyun | 2020/10/18 23:54 | 953
- 자기 아쉬울때만 연락하는 동생 [13]
- 불볕추위 | 2020/10/18 20:28 | 849
- 도박에 빠진 어느 유부녀.. [5]
- 봄빛날 | 2020/10/18 18:29 | 341
그냥 젠장이라고해도 신경안쓸것
왜 엄마찾고 좋드만
니기미....
Mother F...
이런 씹...
시...
미...
왜 엄마찾고 좋드만
Mother F...
그냥 젠장이라고해도 신경안쓸것
ㄹㅇ
이런 시—
니기미....
이런 씹...
시...
미...
이런 니.. 까지만했어도
이럼 ㄹㅇ 초월번역이지
ㄹㅇ 선을 아슬아슬하게 넘기는 듯한 초월번역이었지
하지만 박모씨에게는 이런 센스는 없다.
이용등급때문에 저 번역은 무리고 젠장까지만 했어도 됨
에라이. 망ㅎ... 정도만 됫어도
홈커밍에서는 이런 니ㅁ...으로 번역했던걸로 기억하는데 맞나
이런 씨ㅂ... 정도라도 번역했으면 진짜 찬양해 박지훈 님! 이랬겟지만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
애미 싯팔~~
맘마...
니미로 해야지 니미시발이니까