뜻은 같은데 평가는 좋은쪽으로 치솟았을듯.
https://cohabe.com/sisa/1686611
어벤져스스포) 이대로만 번역됐으면 레전드.jpg
- 아..진짜 주차엿같이하네.. [0]
- mcnil0226 | 2020/10/21 01:16 | 363
- 경제한국 인구밀도 체감 .jpg [84]
- 20억맨 | 2020/10/20 07:41 | 1507
- 中 외교관 근황... [8]
- 벨로나 | 2020/10/20 10:09 | 494
- D6은 망한 분위기네요 ㄷㄷ [6]
- 봄날의커피 | 2020/10/20 07:52 | 381
- 단문[속보] 대검 "라임사건 수사 지휘 못하게 돼"…수사지휘 수용 [44]
- Pebbles | 2020/10/19 18:12 | 1041
- A6600 > ipad air [3]
- 아일랜드보이 | 2020/10/19 16:25 | 647
- 주말에 R5 현대백화점에서 연락이 와서 받았습니다. 운좋게도. 2주만에 받았네요.. [4]
- 푸른바다에누워 | 2020/10/19 14:58 | 350
- x5 샀습니다 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [23]
- 아리움 | 2020/10/19 11:41 | 572
- 미국산 사이다 [17]
- Film KING | 2020/10/19 09:56 | 1339
- 흰색카니발+아이가타고있어요.. [15]
- 필카사고싶오 | 2020/10/18 23:33 | 981
- SD카드 복구 프로그램 가장 유명한게 뭔가요? [8]
- boomboom7 | 2020/10/18 21:45 | 548
- @) 집에가서 토한 프로듀서 만화.jpg [11]
- 6847491751 | 2020/10/18 20:43 | 1395
- 공모자 [0]
- 한쿨 | 2020/10/18 18:57 | 1651
- 기레기들의 눈물겨운 춘장 지키기 [7]
- 악내눈 | 2020/10/18 17:15 | 1112
그냥 젠장이라고해도 신경안쓸것
왜 엄마찾고 좋드만
니기미....
Mother F...
이런 씹...
시...
미...
왜 엄마찾고 좋드만
Mother F...
그냥 젠장이라고해도 신경안쓸것
ㄹㅇ
이런 시—
니기미....
이런 씹...
시...
미...
이런 니.. 까지만했어도
이럼 ㄹㅇ 초월번역이지
ㄹㅇ 선을 아슬아슬하게 넘기는 듯한 초월번역이었지
하지만 박모씨에게는 이런 센스는 없다.
이용등급때문에 저 번역은 무리고 젠장까지만 했어도 됨
에라이. 망ㅎ... 정도만 됫어도
홈커밍에서는 이런 니ㅁ...으로 번역했던걸로 기억하는데 맞나
이런 씨ㅂ... 정도라도 번역했으면 진짜 찬양해 박지훈 님! 이랬겟지만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
애미 싯팔~~
맘마...
니미로 해야지 니미시발이니까