유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1640931

영화 제작진의 의도와 다르게 전달된 장면

d539e792e79fccbac790c3f0be650f94.jpg

 

의도한 뜻: 입양 때문에 서리거인이라는 갈등 속에서 살아온 녀석이다

관객이 해석한 뜻: 입양아라서 나랑은 상관없는 놈이다

댓글
  • 루리웹-5666792631 2020/09/16 18:09

    정치의 신의 싹수가 보이는군

  • 코파카바나 2020/09/16 18:33

    저때 한말이 웃길려는 장면이 아니였다는 발언 퍼져서 저런 말이 돌았는데
    정확히는 각본가는 유머코드로 넣은게 맞은데 배우는 이걸 전자로 이해해서 슬픈 장면인줄 알았다고함ㅋㅋㅋ

  • Novelist 2020/09/16 18:34

    글쓴이가 해석을 저렇게 한 거라면 글쓴이는 토르의 언변에 넘어간 거임.
    의도와 다르게 전달된 게 아니라 정치의 신 토르가 입양된 동생이라 힘들게 살아온 놈이라는 여지를 남기면서 자기와는 관계 없는 입양아라고 선을 그은 거임...

  • ksykmh 2020/09/16 18:09

    왜 웃지 그랬댔나 ㅋㅋㅋㅋ

  • 치즈치즈치즈 2020/09/16 18:10

    정치의 신 밈땜에 요새는 뒤가 더 어울리는것 같아 ㅋㅋㅋㅋ

  • 루리웹-5666792631 2020/09/16 18:09

    정치의 신의 싹수가 보이는군

    (o9wN7m)

  • ksykmh 2020/09/16 18:09

    왜 웃지 그랬댔나 ㅋㅋㅋㅋ

    (o9wN7m)

  • 치즈치즈치즈 2020/09/16 18:10

    정치의 신 밈땜에 요새는 뒤가 더 어울리는것 같아 ㅋㅋㅋㅋ

    (o9wN7m)

  • Digouter HHT 2020/09/16 18:32

    우디르급 태세전환

    (o9wN7m)

  • 아재개그 좋아하는부장님 2020/09/16 18:32

    나중에 마블에서도 뒷뜻으로 해석하자 로 간건지
    토르: 라그나로크에서도 비슷한 드립 나옴

    (o9wN7m)

  • 코파카바나 2020/09/16 18:33

    저때 한말이 웃길려는 장면이 아니였다는 발언 퍼져서 저런 말이 돌았는데
    정확히는 각본가는 유머코드로 넣은게 맞은데 배우는 이걸 전자로 이해해서 슬픈 장면인줄 알았다고함ㅋㅋㅋ

    (o9wN7m)

  • Novelist 2020/09/16 18:34

    글쓴이가 해석을 저렇게 한 거라면 글쓴이는 토르의 언변에 넘어간 거임.
    의도와 다르게 전달된 게 아니라 정치의 신 토르가 입양된 동생이라 힘들게 살아온 놈이라는 여지를 남기면서 자기와는 관계 없는 입양아라고 선을 그은 거임...

    (o9wN7m)

  • 평범한정원사 2020/09/16 18:34

    후자 아니였어? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (o9wN7m)

  • L'tranger 2020/09/16 18:35

    결국 나랑 같은 핏줄이 아니다(책임회피), 입양아라 성장환경이 구리니 좀 이해해줘라(선처 부탁) 두개 다 아닌가?

    (o9wN7m)

(o9wN7m)