https://cohabe.com/sisa/1640502
논란이 있었던 넷플렉스 메갈번역 근황.jpg
- 같은 작가의 작품 [10]
- 새벽녘마 | 2020/09/17 03:14 | 1099
- 카린이 질문드립니다!! [9]
- kjgnuyg | 2020/09/17 01:21 | 913
- 페미한테 공격받고 빡친 여자.jpgif [7]
- 호옹이는광안리 | 2020/09/16 22:43 | 1572
- 해운대 아파트 근황 [20]
- mssql | 2020/09/16 20:32 | 1082
- 조선 제일의 게장장인 영조 특징 [12]
- 럽@피스 | 2020/09/16 18:21 | 661
- 누나 혼자 너무 힘들다! [6]
- 자본을넘어서 | 2020/09/16 16:31 | 1672
- 프리코네) 쳬~룽☆ [7]
- 스트린더 | 2020/09/16 14:26 | 615
- 일반 방송국도 메갈자막 만만찮다 [17]
- Fall Guys | 2020/09/16 12:36 | 826
- 6살 연상과 연애 시작했는데요.. [11]
- 벌써서른이야 | 2020/09/16 03:21 | 1526
- 외부사이트에서도 감탄한 루리웹 인재.jpg [7]
- 슈퍼스파크 | 2020/09/15 23:54 | 1654
- 최현석 쉐프 식당 [13]
- mssql | 2020/09/15 21:14 | 1835
- 국민짐당것들 싹다 뒈졌음 좋겠다 [9]
- 하경태씨발놈 | 2020/09/15 19:09 | 1193
- 100억 기부하고 말하지 않은 연예인 [4]
- 눈치챙겨 | 2020/09/15 17:19 | 725
- FGO)누나빔!!!!! 어머니 빔!!!!!!!! [11]
- 미나미P | 2020/09/15 15:41 | 1325
신고를 왕창 받고서도 2달이 걸렸다고? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
포궁이라고 하면 대포의 포신이 사방으로 튀어나온 궁전이 떠올라
무협지에 자주 나오는 포달랍궁이 아니었어?
포궁이란 단어 자체가 아무리봐도 낙태 합법화를 위한 밑밥같아서 좀 많이 역겨운데
아무리 봐도 포궁으로 자궁이라는 의미가 와닿지 않음.
신고를 왕창 받고서도 2달이 걸렸다고? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
넷플릭스 자막관련으로 일잘안함
고쳐준게 다행일정도로
포궁이라고 하면 대포의 포신이 사방으로 튀어나온 궁전이 떠올라
국방부 : 솔깃
난 포탈라 궁 생각남
무협지에 자주 나오는 포달랍궁이 아니었어?
포탈라 궁 ㅋㅋ
나도 그거부터 생각남
아무리 봐도 포궁으로 자궁이라는 의미가 와닿지 않음.
포방부에서 강제스카우트해서 1년6개월동안 일하게하자
슬슬 인싸들의 세계에도
페미가 침범하는구나
포궁이란 단어 자체가 아무리봐도 낙태 합법화를 위한 밑밥같아서 좀 많이 역겨운데
그래서 그런지 위헌으로 판결났잖아
그거 맞음
넷플릭스 자막 너무 구리더라. 영어 진짜 모르는 부모님도 이거 자막이랑 들리는거랑 너무 다르다고 하시고
첨엔 자막 좋았는데 요즘은 좀 그런가보구나
단가 후리고 마감 빡빡하게하면서 재검수도 안하는거 같음
퀄리티가 어떤건 쩔고 어떤건 불법자막판보다 구림
넷플릭스는 사실상 이젠 국내 원탑급 아니겠소
포궁이 무슨 뜻인데
아들 자 불편해서 세포의 포라고 함 미친ㅋㅋㅋ
대략 세포집이란 뜻이겠네
빡대가리들이 조만간 부모자식간이라는 말도 부모포식이라는 폐륜적인 말로 바뀌겠군
포식이 ㅋㅋ 치킨 잘튀길것 같네
아오
남포 여포ㅋㅋㅋ
암적존재
아니 왜 지들끼리만 쓰는 말을 자막에 쳐 넣냐고
이게 씹덕들이 '쉽게 말해 마리사와 앨리스의 관계' ㅇㅈㄹ하는거랑 뭐가 다름ㅋㅋㅋ그뭔씹 급
완경은 어떻게됐을려나
포식이 몇명이세요?
포궁이 더 이상한데 참...
아니 자궁이 불편하면 차라리 ‘요람에서 무덤까지’라고 번역을 하든가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그럼 아무말 없었다 ㄹㅇ