당시 신고 왕창받고 2달이란 기간 끝에
고쳐졌다고 함
https://cohabe.com/sisa/1640502
논란이 있었던 넷플렉스 메갈번역 근황.jpg
- 의외로 큰 논란이 되지 않는 학폭 [16]
- 할게없네­ | 2020/09/17 01:14 | 834
- 아이폰 IOS 업데이트 내용 ㅎㄷㄷ [14]
- 서초달봉이 | 2020/09/16 22:42 | 1803
- 투니버스가 한때 어린아이들에게 있어서 최고의 방송국이였던 시절 [19]
- [필레몬Vll] | 2020/09/16 20:31 | 1217
- 폴 가이즈 공식계정 [17]
- 클틴이 | 2020/09/16 18:20 | 749
- 오성이 받은 성교육 [8]
- 혹성지기 | 2020/09/16 16:28 | 966
- 주호영... 넌 아들병역부터 해명하고 주둥아리 털어라. [0]
- 오빠거긴아니야 | 2020/09/16 12:35 | 752
- 영화 서울시장 캐스팅 [25]
- 쓰립우드 | 2020/09/16 11:01 | 601
- 석굴암 최초 발견 당시 [10]
- 감동브레이커★ | 2020/09/15 23:50 | 1362
- 내가 식용 곤충을 못먹는 이유 [16]
- 초고속즉시강등머신 | 2020/09/15 21:13 | 856
- r6 쓰시는분들 fhd120p는 어떻게해야 나오는건가요? [10]
- [R6]내비도 | 2020/09/15 19:07 | 1484
- 영화판 82년생 김지영 완벽요약 [7]
- 사진이사진일픽쳐 | 2020/09/15 17:17 | 1379
- 타이타닉을 본 성진국 학생 ㅊㅈ [11]
- 피자에빵 | 2020/09/15 15:40 | 1690
- 프리코네) 귀여워진 패동황제 [18]
- 어둠의 캬루단 | 2020/09/15 14:09 | 1033
신고를 왕창 받고서도 2달이 걸렸다고? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
포궁이라고 하면 대포의 포신이 사방으로 튀어나온 궁전이 떠올라
무협지에 자주 나오는 포달랍궁이 아니었어?
포궁이란 단어 자체가 아무리봐도 낙태 합법화를 위한 밑밥같아서 좀 많이 역겨운데
아무리 봐도 포궁으로 자궁이라는 의미가 와닿지 않음.
신고를 왕창 받고서도 2달이 걸렸다고? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
넷플릭스 자막관련으로 일잘안함
고쳐준게 다행일정도로
포궁이라고 하면 대포의 포신이 사방으로 튀어나온 궁전이 떠올라
국방부 : 솔깃
난 포탈라 궁 생각남
무협지에 자주 나오는 포달랍궁이 아니었어?
포탈라 궁 ㅋㅋ
나도 그거부터 생각남
아무리 봐도 포궁으로 자궁이라는 의미가 와닿지 않음.
포방부에서 강제스카우트해서 1년6개월동안 일하게하자
슬슬 인싸들의 세계에도
페미가 침범하는구나
포궁이란 단어 자체가 아무리봐도 낙태 합법화를 위한 밑밥같아서 좀 많이 역겨운데
그래서 그런지 위헌으로 판결났잖아
그거 맞음
넷플릭스 자막 너무 구리더라. 영어 진짜 모르는 부모님도 이거 자막이랑 들리는거랑 너무 다르다고 하시고
첨엔 자막 좋았는데 요즘은 좀 그런가보구나
단가 후리고 마감 빡빡하게하면서 재검수도 안하는거 같음
퀄리티가 어떤건 쩔고 어떤건 불법자막판보다 구림
넷플릭스는 사실상 이젠 국내 원탑급 아니겠소
포궁이 무슨 뜻인데
아들 자 불편해서 세포의 포라고 함 미친ㅋㅋㅋ
대략 세포집이란 뜻이겠네
빡대가리들이 조만간 부모자식간이라는 말도 부모포식이라는 폐륜적인 말로 바뀌겠군
포식이 ㅋㅋ 치킨 잘튀길것 같네
아오
남포 여포ㅋㅋㅋ
암적존재
아니 왜 지들끼리만 쓰는 말을 자막에 쳐 넣냐고
이게 씹덕들이 '쉽게 말해 마리사와 앨리스의 관계' ㅇㅈㄹ하는거랑 뭐가 다름ㅋㅋㅋ그뭔씹 급
완경은 어떻게됐을려나
포식이 몇명이세요?
포궁이 더 이상한데 참...
아니 자궁이 불편하면 차라리 ‘요람에서 무덤까지’라고 번역을 하든가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그럼 아무말 없었다 ㄹㅇ