너 왜 한국오니까 욕하냐
https://cohabe.com/sisa/158620
직역의 문제점
- m이 주신...20년된... [3]
- 유머펌봇 | 2017/03/27 17:24 | 4826
- 주파수로 자동으로 시간맞춰주는 제 시계...有 [16]
- Sliderz | 2017/03/27 17:23 | 3512
- 흔한 과외선생 [12]
- 자취뚱땡이 | 2017/03/27 17:23 | 3407
- 혐주의]윗분의 경우는 xxx를 검색... [3]
- 유머펌봇 | 2017/03/27 17:22 | 3817
- 신계륵이 단렌즈만큼의 선예도를 갖고 있나요???? [9]
- 무의미한것은없다 | 2017/03/27 17:20 | 2265
- 사유리 학창시절 [20]
- 토키도 사야 | 2017/03/27 17:20 | 2451
- X-T2 쓰시는 분들 중에 카드오류.. [5]
- [5%]나연압쥐 | 2017/03/27 17:20 | 3744
- 이재명 후보 조금전 발언 -_-;; [12]
- 안녕얄리 | 2017/03/27 17:20 | 4379
- 진짜.. [10]
- 공깨비 | 2017/03/27 17:19 | 3661
- 손흔들어주시개 [2]
- 악의신 | 2017/03/27 17:19 | 4602
- 요즘 대한민국 군대생활 모습 [10]
- 김테리우스 | 2017/03/27 17:18 | 8477
- 직역의 문제점 [7]
- 카구야히메 | 2017/03/27 17:17 | 5045
ㅋㅋㅋㅋ욕
아니다 이 악마야!!!
원본 = 강아지처럼 귀엽네
번역 = 개새끼 같네..
일본에선 개같다가 욕이아니에여?
너참 개같다고 하면 귀여운의미로?
욕으로 들어본적은 없는거 같네요
개가 부정적인 이미지로 쓰이는 말이 있긴 한데
이누칙쇼 라고도 욕을 써요 거의 개새끼 수준