유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1458472

올림푸스 영상 사업부의 수석 매니저 인터뷰

출처
https://www.imaging-resource.com/news/2020/05/06/olympus-interview-e...
아래 내용은 번역기 돌린겁니다.
· Olympus Q & A
(올림푸스 임원들로부터 영상 부문에 대한 몇 가지 상충되는 의견이 나오고 있지만, 올림푸스의 영상 부문은 매물로 나와 있는지?)
그런 소문이 있지만, 우리는 영상 사업을 매각 계획은 없다고 언급있다.
공식 의견으로 현재 그런 계획은 없다.
우리가해야 할 일은 영상 부문의 수익성을 안정시킴으로써 계속 마케팅을 실시하여 신제품 개발을 계속한다.
(사업 매각을 강하게 부정하는 것으로 받아 좋을까?)
우리의 공식 입장에서는 그런 계획은 없다.
그 이상은 당연히 다른 사업과 동일하며 영원히 뭔가를 보장하는 것은 어렵다.
(베트남에 생산 공장 이전 완료했는지?)
이전은 완료했다. 제조 공장의 이전을위한 새로운 제품의 개발과 생산에 다소 지연이 나왔지만가
현재는 원래대로 돌아가 있기 때문에 신제품 개발과 생산을 가속시키고있다.
(신종 코로나 바이러스의 영향은? (※ 인터뷰에서 시간이 지나고 있기 때문에 최근 올림푸스에 문의 다시 답변을 얻었다))
베트남 공장은 정상적으로 가동하고있다.
영상 부문에서는 제품의 공급에 큰 영향은 없다. 공급망은 일부 지역에서는 공급이 정체되어 있지만,
수요도 줄어들고 있기 때문에, 현재 전 세계적으로 큰 물품 부족은 보이지 않는다.
(E-M1 Mark III가 출시되었지만 E-M1 Mark II는 병행되는지?)
현재 E-M1 Mark II의 판매를 계속. 지역마다 상품 전략은 조금 다르지만,
글로벌 관점에서는 두 기종은 공존한다.
(E-M1 Mark III의 얼굴 인식 / 눈동자 인식 AF의 개선점은?)
E-M1 Mark III는 AF 알고리즘을 근본적으로 재검토하고 있으며,
전체적으로 AF 성능이 향상하고있다. E-M1 Mark II와 비교하면 1 / 5 크기의 눈동자와 2/3 크기의
얼굴을 인식 가능하게되어있다.
또한 눈과 얼굴이 보이지 않는 경우에도 피사체를 감지 할 수있다.
(밤하늘 AF는 어떻게 작동 하는가?)
별은 매우 어둡기 때문에 일반적으로 콘트라스트 AF는 검출 곤란하고, 위상차 AF도 인식 할 수 없다.
밤하늘 AF는 여러 초점 위치가 다른 이미지를 분석하여 가장 휘도가 높은 화상을 찾아 내고있다.
초점을 판단하는 기준은 예를 들어 "최대 휘도 값」 「임계 값을 초과 화소」 「임계 값을 초과 픽셀의 적분 값」
「임계 값을 초과 픽셀의 평균 밝기」등을 이용하여 있다.
(E-M1X 지능형 피사체 인식 AF 대해)
현재 1 개의 화상 처리 엔진에서 구현 할 수 없지만,
미래의 이미지 처리 엔진은 1 개로 처리 할 수 있도록 노력하고있다.
E-M1 Mark III의 TruePic IX는 E-M1X 듀얼 TruePic VIII에서만 실현 될 수 없었던 기능의 일부가 실현되었다.
예를 들어, 라이브 ND는 기존 2 개의 화상 처리 엔진이 필요했지만, TruPic IX는 1 개로 가능하게되었다.
(E-M1X 지능형 피사체 인식 AF가 하위 모델에서 사용할 수있는 것은 언제쯤?)
시기는 말할 수 없지만, 지능형 피사체 인식 AF의 하위 기종에 탑재은 연구 개발 팀이 달성하고자하는 목표 1 개다.
(150-400mm F4.5 RPO의 발매시기는?)
개발은 진행되고 있고, 2020 연내 출시를 목표로하고있다.
큰 문제는 발생하지 않기 때문에 올해 안에 출시에 기대 바란다.
이 렌즈는 어떤 사진 작가에 큰 영향을 미칠 것으로 알고 있었기 때문에 꽤 빠른 단계에서 개발을 발표했다.
(12-45mm F4 PRO 같은 소 구경에서 상대적으로 저렴한 PRO 렌즈를 앞으로도 계획하고 있는지?)
하이 엔드 사용자에서 PRO 렌즈의 품질에 더 가볍고 컴팩트 한 렌즈가 좋겠다고 요청을 많이 받고 있습니다,
12-45mm F4는 그 요구에 부응 렌즈이다. 따라서 앞으로도 이런 작고 PRO 품질의 렌즈의 개발을 계속한다.
(E-M5 Mark III와 12-45mm F4 PRO 키트를 판매 할 예정은?)
아직 검토 중이지만 계획이다. 키트가 실제로 발매되는지는 지역의 판매 전략에 따라 달라질 수있다.
(E-M5 Mark III의 매출은?)
판매는 순조 우리의 목표대로 진행되고있다.
시장에 따라 매우 팔리고있는 곳과 그렇지 않은 곳이 있지만, 전체적으로는 예상대로 다.
(이면 조사 형 센서를 채용 할 계획은?)
제품 개발에 전반적인 목표를 달성하기 위해 센서를 선택하고
현재는 이것이 표면 조사 형 센서의 선택에 연결되어 있지만,
장래 뒷면 를 선택하지 않는다는 것을 의미하는 것은 아니다.

댓글
  • 스톰♪ 2020/05/07 22:01

    마지막에서 3번째 질문이 인상깊네요
    EM5M3 유저로서, 12-45를 봤을때 이 렌즈는 EM5 라인업과 정말 잘 어울린다는 감상이 확 와닿았고
    솔직히 14-150 II는 EM5M3의 성능을 10)% 이끌어내지 못하는 족쇄같다는 느낌이 있었거든요
    가성비를 지향하는 가변조리개 렌즈는 EM10 라인업에,
    컴팩트함과 수준급의 성능을 지향하는 12-45PRO는 EM5 라인업에,
    비교적 크고 무겁더라도 최고의 스펙을 지향하는 12-40PRO는 EM1 라인업에 키트로 구성되면 좋겠네요

    (DlHedj)

  • 벙이™ 2020/05/07 23:06

    f1.4 pro 렌즈들도 기대해볼만 할까유?ㄷㄷㄷㄷ

    (DlHedj)

(DlHedj)