오역 개쩜
https://cohabe.com/sisa/141294
애니 번역의 대표적 오역
- 김빙삼옹 트윗, 문재인이 치매라고 볼 수 있는 유일한 증거(?)라믄... [6]
- 언제나마음은 | 2017/03/13 21:53 | 2038
- 개 키우면 갖다 버리겠다던 아빠 [8]
- 스타벅스커피 | 2017/03/13 21:53 | 5353
- a7m2나 s2, r2 사용하시면서 서브바디 a5100, a6000 시리즈 쓰시는분 있나요 [8]
- 똥사과 | 2017/03/13 21:52 | 2821
- 마트료시카 하는 남자 .gif [27]
- 무메이 | 2017/03/13 21:51 | 5017
- 보케테 366회차 [6]
- 잭아저씨 | 2017/03/13 21:51 | 3914
- 우와, 지금 KTX안 멘붕 커플 목격 [20]
- 햇빛쿠키 | 2017/03/13 21:50 | 5520
- 문재인 지지자였는데 이건좀...... [29]
- 코토리쨩 | 2017/03/13 21:50 | 2102
- 다산기원 19금 아동복 [11]
- 바레이타 | 2017/03/13 21:47 | 5153
- 어디보자... 아무도 없지...?.gif [15]
- 티키G | 2017/03/13 21:46 | 4676
- 펌) 제가 아는 가장 막장 불륜은요.... [24]
- 시프겔 | 2017/03/13 21:46 | 3921
- 자게이 셀후 [15]
- Hair지세요 | 2017/03/13 21:44 | 3985
- JYP "연애금지령 안 지키더라, 결국 3년으로 단축" [31]
- 육히 | 2017/03/13 21:42 | 2650
- 장하다 내 아들.jpg [20]
- 민간인-7682298284 | 2017/03/13 21:40 | 5182
- 소방호스의 위력.gif [18]
- 티키G | 2017/03/13 21:40 | 2419
- 애니 번역의 대표적 오역 [13]
- 카후우★치노 | 2017/03/13 21:39 | 2378
야메롱, 이런 싸움은
모 야메룽다!!
,
이런 싸움은 모 야매룽다
초월 번역
뿅뿅 시나이데
야메롱, 이런 싸움은
모 야메룽다!!
이런 싸움은 모 야매룽다
초월 번역
호라 모 젠젠
,
으앙 쥬금 ㅠㅠ
어색함ㅋㅋㅋㅋ
뿅뿅 시나이데