https://cohabe.com/sisa/138072 자막 제작자의 일침.jpg 토요일밤의 객기 | 2017/03/11 13:00 6 4803 6 댓글 김벚꽃 2017/03/11 13:00 자막러님은 왜 번역을 17세 여고생처럼 합니까? 밤안개 2017/03/11 13:02 오역은 몰라도 오타는 한국어만 잘알아도 되지 않나 시바르 2017/03/11 13:14 오역인거 눈치챌 정도면 무슨 말인지 안단 의미니까 자막 필요없지 밀키드림 2017/03/11 13:00 ㅇㅈ PuppleStorm 2017/03/11 13:00 ㅇ생각해보면 틀린말이 아님 (jMmQRU) 작성하기 밀키드림 2017/03/11 13:00 ㅇㅈ (jMmQRU) 작성하기 김벚꽃 2017/03/11 13:00 자막러님은 왜 번역을 17세 여고생처럼 합니까? (jMmQRU) 작성하기 밤안개 2017/03/11 13:02 오역은 몰라도 오타는 한국어만 잘알아도 되지 않나 (jMmQRU) 작성하기 시바르 2017/03/11 13:14 오역인거 눈치챌 정도면 무슨 말인지 안단 의미니까 자막 필요없지 (jMmQRU) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (jMmQRU) 작성하기 신고 글쓰기 목록 제왕적 대통령제 좋아하시네, 제왕적 국회의원이 문제. [9] 당근도사 | 2017/03/11 13:11 | 2370 22mm f2 품귀현상 [8] 스비서비 | 2017/03/11 13:09 | 4291 막장인생들아 막장대결하자 [12] 까교 | 2017/03/11 13:09 | 2455 ??? : 감옥생활이 어떻냐고? [2] 공허의로리안♡ | 2017/03/11 13:08 | 5072 소방관들이 출동하는 만화 [5] 난오늘도먹는다고 | 2017/03/11 13:07 | 5465 미국에서 엄마가 아들한테 뽀뽀하면 일어나는 사건 [20] 파노키 | 2017/03/11 13:04 | 3409 아기다리고기다리던 스피커가 왔네요.. [14] LaCruz | 2017/03/11 13:03 | 2655 설현 전신샷 [15] 코난 | 2017/03/11 13:01 | 3793 BBC 탄핵보도중 방송사고 추가설명 [22] 김테리우스 | 2017/03/11 13:01 | 3118 ???: 뭐? 겨우 7:1? [2] 시이나마시로 | 2017/03/11 13:01 | 3351 자막 제작자의 일침.jpg [9] 토요일밤의 객기 | 2017/03/11 13:00 | 4803 몸이 기억하는 군대시절 [16] 시진핑 | 2017/03/11 12:59 | 4174 이놈의 탄수화물 식탐..ㅠㅠ [18] 슬픈사냥꾼 | 2017/03/11 12:58 | 2723 러시아 생태계 [5] 검객 | 2017/03/11 12:57 | 2409 a7r 쓰고있는데 a7m2 or a7r2 로 넘어가면 af만족도가 높아질까요? [4] 크뇽* | 2017/03/11 12:55 | 3975 « 86001 86002 (current) 86003 86004 86005 86006 86007 86008 86009 86010 » 주제 검색 실시간 인기글 (속보)이마트 멸망 흑백요리사)흑수저 쪽 유튜버들 전멸 베스트 백골단 시신탈취가 무서운 거 3사단 백골부대 출신들... 호불호 갈리는 다리 gif 아이유 인스타 근황 후방)히히 백발맨발 후방)SNL 역대급 영상 MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 호불호 갈린다는 비행기 좌석 장례식장 아침 8시에 가면 실례인가요? 호불호 안갈리는 베트남 누나.JPG 속보) 멕시코군 미국 LA 향해서 이동 중 남편이 너무 엄청나서 이혼한 케이스 일론머스크가 X에서 삭제요청한 과거 흑역사 짤.... 김사랑 근황.jpg 세일러복을 입은 38살 유부녀 성인작가 초등학생이 한 말 때문에 뇌정지 온 연예인 도수치료 ㅈ된듯 탄산음료 차에 둿다가 ㅈ될뻔 햇다 티팬티 처음 입은 여자 후기 점점 망해가는 뉴진스 ㅋㅋㅋ 몸매 조지나 훈련병 사망사건 근황 有 재연드라마 수위 근황.gif 트릭컬) 상처받은 아이 우파와 좌파의 미모대결, 역시 엄청난 우파 치마가 짧은 복장 gif 아마도 샤워할때 내장도 씻을 사람 트럼프, 미일안보조약 파기 검토 피규어에 1억썼는데 이해해준 아내 여러분 혼자 독립해서 자취하면 마냥 좋을거 같죠? 우리나라도 10대 연기자는 수가 적은가봐 아이폰 근황 ㄷㄷㄷ 단독터졌네요 ㅎㄷㄷㄷㄷ 오늘 새벽 미장에서 난리 났던 종목 14배 급증 전기장판에 맛들려 버린 사모예드 100명 이상 만족한 그 샤워기 우연히 직원들 급여봤는데 탈주하고싶어지네 올해 겨울 요약.jpg 12년전 nvidia에 빅엿을 날리신 분 월급 반반 나누고 대리입영한 20대 최신근황 안대가 없으면 안대는 2B 코스프레 100억에서 5억으로 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ.JPG 요즘 대만에서 유행한다는 한국 과자 호불호 갈리는 몸매 마썸카 정식출시 소식 들리자 의도치 않게 명치 맞은 게임 [속보] 국민의힘, 당명 전격 교체 브라질의 충격적인 안 흔한 예능... 강원도 춥다고 엄살떠는거 한심함 요즘 국산차 중에 제일 괜찮은 차 요즘 국민들 잠들기 전 습관 오겜 숨겨진 참가자 vip라는데 흑백요리사 나왔던 은수저 입장문 떴네 일본의 살모넬라 덮밥.jpg 이와중에 진짜 겪기 힘든거 경험하는 부산 근황 남자친구의 빚 때문에 결혼이 망설여집니다. '낙상 사고로 환자 사망' 과실치사 혐의 간호사, 항소심서 무죄 호불호 갈리는 몸매 쁘, ㅎㅂ) 새로 추가된 로엔 로비 상호작용.gif 살면서 본 제일 어이없는 자취방 사진 리사 수 누님 근황..jpg ㄷㄷㄷㄷㄷ 젠존제) 엘렌조 스킨소식. 못참고 합성해버림. 대다수 한국주택이 지붕을 포기했던 이유.jpg
자막러님은 왜 번역을 17세 여고생처럼 합니까?
오역은 몰라도 오타는 한국어만 잘알아도 되지 않나
오역인거 눈치챌 정도면 무슨 말인지 안단 의미니까
자막 필요없지
ㅇㅈ
ㅇ생각해보면 틀린말이 아님
ㅇㅈ
자막러님은 왜 번역을 17세 여고생처럼 합니까?
오역은 몰라도 오타는 한국어만 잘알아도 되지 않나
오역인거 눈치챌 정도면 무슨 말인지 안단 의미니까
자막 필요없지